| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. гим̣сугабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Kiṃsukapupphiyattheraapadānaṃ
25.
25.
‘‘гим̣сугам̣ бубпид̇ам̣ д̣̇исваа, баг̇г̇ахзд̇ваана ан̃ж̇алим̣;
‘‘Kiṃsukaṃ pupphitaṃ disvā, paggahetvāna añjaliṃ;
б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ сарид̇ваана, аагаасз абхибууж̇аяим̣.
Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, ākāse abhipūjayiṃ.
26.
26.
‘‘д̇зна гаммзна сугад̇зна, жзд̇анаабан̣ид̇хийхи жа;
‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
ж̇ахид̇ваа маанусам̣ д̣̇зхам̣, д̇аавад̇им̣самаг̇ажчахам̣.
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
27.
27.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ гаммамагарим̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
28.
28.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
29.
29.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
30.
30.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа гим̣сугабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṃsukapupphiyo thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
гим̣сугабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Kiṃsukapupphiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
