A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ༨. ཀིཾསུཀོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Kiṃsukopamasuttavaṇṇanā

    ༢༤༥. ཙཏུནྣཾ ཨརིཡསཙྩཱནཾ པརིཉྙཱབྷིསམཡཱདིཝསེན ཝིཝིདྷདསྶནནྟི ཀིཙྩཝསེན ནཱནཱདསྶནཾ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ, ‘‘དསྶནནྟི པཋམམགྒསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི ། ཏཡིདཾ ཨུཔརིམགྒེསུ བྷཱཝནཱཔརིཡཱཡསྶ ནིརུལ༹ྷཏྟཱ པཋམམགྒསྶ པཋམཾ ནིབྦཱནདསྶནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘པཋམམགྒོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ། ཀོཙི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨཝིཔརཱིཏཾ ཨཏྠཾ ཨཛཱནནྟོ ཉཱཎདསྶནཾ ནཱམ ཨཱརམྨཎཀརཎསྶ ཝསེན ཨཏིཔྤསངྒཾ ཨཱསངྐེཡྻཱཏི ཏཾ ནིཝཏྟེཏུཾ ‘‘གོཏྲབྷཱུ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན དསྶནནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨེཏྠ རཱཛདསྶནཾ ཨུདཱཧརནྟི། ཙཏྟཱརོཔི མགྒཱ དསྶནམེཝ ཡཐཱཝུཏྟེནཏྠེན, བྷཱཝནཱཔརིཡཱཡོ པན ཨུཔརི ཏིཎྞཾ མགྒཱནཾ པཋམམགྒཨུཔཱཡསྶ བྷཱཝནཱཀཱརེན པཝཏྟནཏོ། དསྶནཾ ཝིསུདྡྷི ཨེཏྠཱཏི དསྶནཝིསུདྡྷིཀཾ, ནིབྦཱནཾ། ཕསྶཱཡཏནཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཕསྶཱཡཏནཀམྨཊྛཱནིཀོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི པདེསུ།

    245. Catunnaṃ ariyasaccānaṃ pariññābhisamayādivasena vividhadassananti kiccavasena nānādassanaṃ hotīti vuttaṃ, ‘‘dassananti paṭhamamaggassetaṃ adhivacana’’nti . Tayidaṃ uparimaggesu bhāvanāpariyāyassa niruḷhattā paṭhamamaggassa paṭhamaṃ nibbānadassanato. Tenāha ‘‘paṭhamamaggo hī’’tiādi . Koci yathāvuttaṃ aviparītaṃ atthaṃ ajānanto ñāṇadassanaṃ nāma ārammaṇakaraṇassa vasena atippasaṅgaṃ āsaṅkeyyāti taṃ nivattetuṃ ‘‘gotrabhū panā’’tiādi vuttaṃ. Na dassananti vuccatīti ettha rājadassanaṃ udāharanti. Cattāropi maggā dassanameva yathāvuttenatthena, bhāvanāpariyāyo pana upari tiṇṇaṃ maggānaṃ paṭhamamaggaupāyassa bhāvanākārena pavattanato. Dassanaṃ visuddhi etthāti dassanavisuddhikaṃ, nibbānaṃ. Phassāyatanaṃ kammaṭṭhānaṃ assa atthīti phassāyatanakammaṭṭhāniko. Esa nayo sesesupi padesu.

    པདེསསངྑཱརེསཱུཏི སངྑཱརེཀདེསེསུ། ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདེན པཐཝིཨཱདིཀེ དྷམྨམཏྟེ དིཊྛེ རཱུཔཔརིགྒཧོ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཱདིཀེ ཏཾསཧགཏདྷམྨམཏྟེ དིཊྛེ ཨརཱུཔཔརིགྒཧོ ཙ སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཝདནྟི།

    Padesasaṅkhāresūti saṅkhārekadesesu. Heṭṭhimaparicchedena pathaviādike dhammamatte diṭṭhe rūpapariggaho, cakkhuviññāṇādike taṃsahagatadhammamatte diṭṭhe arūpapariggaho ca sijjhatīti vadanti.

    ཨདྷིགཏམགྒམེཝ ཀཐེསཱིཏི ཡེན མུཁེན ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསཾ ཨཀཱསི, ཏམེཝསྶ མུཁཾ ཀཐེསི། ཨཡཾ པནཱཏི ཀམྨཊྛཱནཾ པུཙྪནྟོ བྷིཀྑུ། ཨིམེསནྟི ཕསྶཱཡཏནཀམྨཊྛཱནིཀཔཉྩཀྑནྡྷཀམྨཊྛཱནིཀཱནཾ ཝཙནཾ། ‘‘ཨཉྙམཉྙཾ ན སམེཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཾ ཀརོཏི ‘‘པཋམེནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། པཉྩཀྑནྡྷཝིམུཏྟསྶ སངྑཱརསྶ ཨབྷཱཝཱ ‘‘ནིཔྤདེསེསཱུ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐེཝཱཏི ཡཐེཝ ཕསྶཱཡཏནཀམྨཊྛཱནིཀཾ, ཏཐེཝ ཏཾ པཉྩཀྑནྡྷཀམྨཊྛཱནིཀཾ པུཙྪིཏྭཱ།

    Adhigatamaggameva kathesīti yena mukhena vipassanābhinivesaṃ akāsi, tamevassa mukhaṃ kathesi. Ayaṃ panāti kammaṭṭhānaṃ pucchanto bhikkhu. Imesanti phassāyatanakammaṭṭhānikapañcakkhandhakammaṭṭhānikānaṃ vacanaṃ. ‘‘Aññamaññaṃ na sametī’’ti vatvā tamevatthaṃ pākaṭaṃ karoti ‘‘paṭhamenā’’tiādinā. Pañcakkhandhavimuttassa saṅkhārassa abhāvā ‘‘nippadesesū’’ti vuttaṃ. Tathevāti yatheva phassāyatanakammaṭṭhānikaṃ, tatheva taṃ pañcakkhandhakammaṭṭhānikaṃ pucchitvā.

    སམཔྤཝཏྟཱ དྷཱཏུཡོཏི རསཱདཡོ སརཱིརདྷཱཏུཡོ སམཔྤཝཏྟཱ, ན ཝིསམཱཀཱརསཎྛིཏཱ ཨཧེསུཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀལླསརཱིརཾ བལཔྤཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཨཏཱིཏཱ སངྑཱརཱ’’ཏིཨཱདི ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསཝསེན ཝུཏྟཾ། སམྨསནཾ སབྦཏྠཀམེཝ ཨིཙྪིཏབྦཾ། ཙཱརིབྷཱུམིནྟི གོཙརཊྛཱནཾ།

    Samappavattā dhātuyoti rasādayo sarīradhātuyo samappavattā, na visamākārasaṇṭhitā ahesuṃ. Tenāha ‘‘kallasarīraṃ balappatta’’nti. ‘‘Atītā saṅkhārā’’tiādi vipassanābhinivesavasena vuttaṃ. Sammasanaṃ sabbatthakameva icchitabbaṃ. Cāribhūminti gocaraṭṭhānaṃ.

    ཀཱརཀབྷཱཝནྟི བྷཱཝནཱནུཡུཉྫནབྷཱཝཾ། པཎྜུརོགཔུརིསོཏི པཎྜུརོགཱི པུརིསོ། ཨརིཊྛནྟི སུཏྟཾ། བྷེསཛྫཾ ཀཏྭཱཏི བྷེསཛྫཔཡོགཾ ཀཏྭཱ། ཀརིསྶཱམཱིཏི བྷེསཛྫཾ ཀརིསྶཱམི། ཛྷཱམཐུཎོ ཝིཡཱཏི དཌྜྷཐུཎོ ཝིཡ ཁཱརཀཛཱལནདྡྷཏྟཱ ཏརུཎམཀུལསནྟཱནསཉྪནྣཏྟཱ།

    Kārakabhāvanti bhāvanānuyuñjanabhāvaṃ. Paṇḍurogapurisoti paṇḍurogī puriso. Ariṭṭhanti suttaṃ. Bhesajjaṃ katvāti bhesajjapayogaṃ katvā. Karissāmīti bhesajjaṃ karissāmi. Jhāmathuṇo viyāti daḍḍhathuṇo viya khārakajālanaddhattā taruṇamakulasantānasañchannattā.

    དཀྑིཎདྭཱརགཱམེཏི དཀྑིཎདྭཱརསམཱིཔེ གཱམེ། ལོཧིཏཀོཏི ལོཧིཏཝཎྞོ། ཨོཙིརཀཛཱཏོཏི ཛཱཏཨོལམྦམཱནཙིརཀོ ཝིཡ། ཨཱདིནྣསིཔཱཊིཀོཏི གཧིཏཕལཔོཏཀོ། སནྡཙྪཱཡོཏི བཧལཙྪཱཡོ། ཡསྨཱ ཏསྶ རུཀྑསྶ སཱཁཱ ཨཝིརལཱ༹ གྷནཔྤཏྟཱ ཨཉྙམཉྙཾ སཾསནྡིཏྭཱ ཋིཏཱ, ཏསྨཱ ཚཱཡཱཔིསྶ ཏཱདིསཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སནྡཙྪཱཡོ ནཱམ སཾསནྡིཏྭཱ ཋིཏཙྪཱཡོ’’ཏི, གྷནཙྪཱཡོཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཏིཨཱདི ཨུཔམཱསཾསནྡནཾ།

    Dakkhiṇadvāragāmeti dakkhiṇadvārasamīpe gāme. Lohitakoti lohitavaṇṇo. Ocirakajātoti jātaolambamānacirako viya. Ādinnasipāṭikoti gahitaphalapotako. Sandacchāyoti bahalacchāyo. Yasmā tassa rukkhassa sākhā aviraḷā ghanappattā aññamaññaṃ saṃsanditvā ṭhitā, tasmā chāyāpissa tādisīti vuttaṃ ‘‘sandacchāyo nāma saṃsanditvā ṭhitacchāyo’’ti, ghanacchāyoti attho. Tatthātiādi upamāsaṃsandanaṃ.

    ཡེན ཡེནཱཀཱརེན ཨདྷིམུཏྟཱནནྟི ཚཕསྶཱཡཏནཱདིམུཁེན ཡེན ཡེན ཝིཔསྶནཱབྷིནིཝེསེན ཝིཔསྶནྟཱནཾ ནིབྦཱནཉྩ ཨདྷིམུཏྟཱནཾ། སུཊྛུ ཝིསུདྡྷཾ པརིཉྙཱཏིསམཡཱདིསིདྡྷིཡཱ། ཏེན ཏེནེཝཱཀཱརེནཱཏི ཨཏྟནཱདྷིམུཏྟཱཀཱརེན། ཨིདཱནི ཏཾ ཏཾ ཨཱཀཱརཾ ཨུཔམཱཡ སདྡྷིཾ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཡཐཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Yenayenākārena adhimuttānanti chaphassāyatanādimukhena yena yena vipassanābhinivesena vipassantānaṃ nibbānañca adhimuttānaṃ. Suṭṭhu visuddhaṃ pariññātisamayādisiddhiyā. Tena tenevākārenāti attanādhimuttākārena. Idāni taṃ taṃ ākāraṃ upamāya saddhiṃ yojetvā dassetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi āraddhaṃ. Taṃ suviññeyyameva.

    ཨིདནྟི ནགརོཔམཾ། ཏཾ སལླཀྑིཏནྟི ཀིཾསུཀོཔམདཱིཔིཏཾ ཨཏྠཛཱཏཾ སཙེ སལླཀྑིཏཾ། ཨསྶ བྷིཀྑུནོ། དྷམྨདེསནཏྠནྟི ཡཐཱསལླཀྑིཏསྶ ཨཏྠསྶ ཝསེན ལདྡྷཝིསེསསྶ ཨུཔབྲཱུཧནཱཡ། ཏསྶེཝཏྠསྶཱཏི ཏསྶ དསྶནཝིསུདྡྷིསངྑཱཏསྶ ཨཏྠསྶ། ཙོརཱསངྐཱ ན ཧོནྟི མཛ྄ཛྷིམདེསརཛྫསྶ པསནྣབྷཱཝཏོ། ཏིཔུརིསུབྦེདྷཱནཱིཏི ཨུབྦེདྷེན ཏིཔུརིསཔྤམཱཎཱནི ནཱནཱབྷིཏྟིཝིཙིཏྟཱནི ཐམྦྷཱནཾ ཨུཔརི ཝིཝིདྷམཱལཱཀམྨཱདིཝིཙིཏྟདྷནུརཱཀཱརལཀྑིཏཱནི མནོརམཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ནགརསྶ ཨལངྐཱརཏྠ’’ནྟི། ནགརདྭཱརསྶ ཐིརབྷཱཝཱཔཱདནཝསེན ཋཔེཏབྦཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཙོརནིཝཱརཎཏྠཱནིཔི ཧོནྟིཡེཝཱ’’ཏི། པིཊྛསངྒྷཱཏསྶཱཏི དྭཱརབཱཧསྶ། ‘‘ཨིམེ ཨཱཝཱསིཀཱ, ཨིམེ ཨཱགནྟུཀཱ, ཏཏྠཱཔི ཙ ཨིམེཧི ནགརསྶ ནགརསཱམིཀསྶ ཙ ཨཏྠོ། ཨིམེསཾ ཝསེན ཨནཏྠོ སིཡཱ’’ཏི ཛཱནནཉཱཎསངྑཱཏེན པཎྜིཙྩེན སམནྣཱགཏོ། ཨཉྙཱཏནིཝཱརཎེ པཊུབྷཱཝསངྑཱཏེན ཝེཡྻཏྟིཡེན སམནྣཱགཏོ། ཋཱནུཔྤཏྟིཀཔཉྙཱསངྑཱཏཱཡཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཏྠཀིཙྩེ ཏངྑཎུཔྤཛྫནཀཔཊིབྷཱནསངྑཱཏཱཡ།

    Idanti nagaropamaṃ. Taṃ sallakkhitanti kiṃsukopamadīpitaṃ atthajātaṃ sace sallakkhitaṃ. Assa bhikkhuno. Dhammadesanatthanti yathāsallakkhitassa atthassa vasena laddhavisesassa upabrūhanāya. Tassevatthassāti tassa dassanavisuddhisaṅkhātassa atthassa. Corāsaṅkā na honti majjhimadesarajjassa pasannabhāvato. Tipurisubbedhānīti ubbedhena tipurisappamāṇāni nānābhittivicittāni thambhānaṃ upari vividhamālākammādivicittadhanurākāralakkhitāni manoramāni. Tenāha ‘‘nagarassa alaṅkārattha’’nti. Nagaradvārassa thirabhāvāpādanavasena ṭhapetabbattā vuttaṃ ‘‘coranivāraṇatthānipi hontiyevā’’ti. Piṭṭhasaṅghātassāti dvārabāhassa. ‘‘Ime āvāsikā, ime āgantukā, tatthāpi ca imehi nagarassa nagarasāmikassa ca attho. Imesaṃ vasena anattho siyā’’ti jānanañāṇasaṅkhātena paṇḍiccena samannāgato. Aññātanivāraṇe paṭubhāvasaṅkhātena veyyattiyena samannāgato. Ṭhānuppattikapaññāsaṅkhātāyāti tasmiṃ tasmiṃ atthakicce taṅkhaṇuppajjanakapaṭibhānasaṅkhātāya.

    རཉྙཱ ཨཱཡུཏྟོ ནིཡོཛིཏོ རཱཛཱཡུཏྟོ, ཏཏྠ ཏཏྠ རཉྙོ ཀཱཏབྦཀིཙྩེ ཋཔིཏཔུརིསོ། ཀཏིཔཱཧེཡེཝཱཏི ཀཏིཔཡདིཝསེཡེཝ ཨཀིཙྩཀརཎེན ཏསྶ ཋཱནཾ ཝིབྦྷམོ ཛཱཏོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘སབྦཱནི ཝིནིཙྪཡཊྛཱནཱདཱིནི ཧཱརེཏྭཱ’’ཏི།

    Raññā āyutto niyojito rājāyutto, tattha tattha rañño kātabbakicce ṭhapitapuriso. Katipāheyevāti katipayadivaseyeva akiccakaraṇena tassa ṭhānaṃ vibbhamo jātoti katvā vuttaṃ – ‘‘sabbāni vinicchayaṭṭhānādīni hāretvā’’ti.

    སཱིསམསྶ ཚིནྡཱཧཱིཏི སཱིསབྷཱུཏཾ ཨུཏྟམངྒཊྛཱནིཡཾ ཏཏྠ ཏསྶ རཱཛཀིཙྩཾ ཚིནྡཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཐཱ ཏསྶ པཱཀཏིཀེ ཨཏྠེ གཡ྄ཧམཱནེ པཱཎཱཏིཔཱཏོ ཨཱཎཏྟོ ནཱམ སིཡཱ། ན ཧི ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ཏཱདིསཾ ཨཱཎཱཔེཏི, ཨཉྙེསམྤི ཏཏོ ནིཝཱརཀཏྟཱ། ཨཐ ཝཱ ཚིནྡཱཧཱིཏི མམ ཨཱཎཱཡ ཨསྶ སཱིསཾ ཚིནྡནྟོ ཝིཡ ཨཏྟཱནཾ དསྶེཧི, ཨེཝཾ སོ ཏཏྠོཝཱདཔཊིཀརཏྟཔཏྟོ ཨོདམེཡྻཱཏི, ཏཐཱ ཙེཝ ཨུཔརི པཊིཔཏྟི ཨཱགཏཱ། ཏཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ པཙྩནྟིམནགརེ།

    Sīsamassa chindāhīti sīsabhūtaṃ uttamaṅgaṭṭhāniyaṃ tattha tassa rājakiccaṃ chindāti attho. Aññathā tassa pākatike atthe gayhamāne pāṇātipāto āṇatto nāma siyā. Na hi cakkavattirājā tādisaṃ āṇāpeti, aññesampi tato nivārakattā. Atha vā chindāhīti mama āṇāya assa sīsaṃ chindanto viya attānaṃ dassehi, evaṃ so tatthovādapaṭikarattapatto odameyyāti, tathā ceva upari paṭipatti āgatā. Tatthāti etasmiṃ paccantimanagare.

    ཨུཔྤནྣེནཱཏི སམཐཀམྨཊྛཱནེ ཨུཔྤནྣེན།

    Uppannenāti samathakammaṭṭhāne uppannena.

    ཏསྶེཝཱཏི སཀྐཱཡསངྑཱཏསྶ ནགརསྶ ‘‘དྭཱརཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཱནཱིཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། ‘‘སཱིགྷཾ དཱུཏཡུག’’ནྟི ཝུཏྟཱཏི ཡོཛནཱ། ཧདཡཝཏྠུརཱུཔསྶ མཛ྄ཛྷེ སིངྒྷཱཊཀབྷཱཝེན གཧིཏཏྟཱ ‘‘ཧདཡཝཏྠུསྶ ནིསྶཡབྷཱུཏཱནཾ མཧཱབྷཱུཏཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཝཏྠུརཱུཔམེཝ གཧེཏབྦཾ, ཏདེཝེཏྠ ཨགྒཧེཏྭཱ ཀསྨཱ མཧཱབྷཱུཏགྒཧཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྠུརཱུཔསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཡཱདིསོཏི སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནཾ ཝསེན ཡཱདིསོ ཨེཝ པུབྦེ ཨཱགཏཝིཔསྶནཱམགྒོ། ‘‘ཨཡམྤི ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏཏྟཱ ཏཱདིསོ ཨེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨརིཡམགྒོ ‘‘ཡཐཱགཏམགྒོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨིདཾ ཏཱཝེཏྠཱཏི ཨེཏྠ ཨེཏསྨིཾ སུཏྟེ དྷམྨདེསནཏྠཾ ཨཱབྷཏཱཡ ཡཐཱཝུཏྟཨུཔམཱཡ ཨིདཾ སཾསནྡནཾ།

    Tassevāti sakkāyasaṅkhātassa nagarassa ‘‘dvārānī’’ti vuttānīti ānetvā sambandho. ‘‘Sīghaṃ dūtayuga’’nti vuttāti yojanā. Hadayavatthurūpassa majjhe siṅghāṭakabhāvena gahitattā ‘‘hadayavatthussa nissayabhūtānaṃ mahābhūtāna’’nti vuttaṃ. Yadi evaṃ vatthurūpameva gahetabbaṃ, tadevettha aggahetvā kasmā mahābhūtaggahaṇanti āha ‘‘vatthurūpassa hī’’tiādi. Yādisoti sammādiṭṭhiādīnaṃ vasena yādiso eva pubbe āgatavipassanāmaggo. ‘‘Ayampi aṭṭhaṅgasamannāgatattā tādiso evā’’ti vatvā ariyamaggo ‘‘yathāgatamaggo’’ti vutto. Idaṃ tāvetthāti ettha etasmiṃ sutte dhammadesanatthaṃ ābhatāya yathāvuttaupamāya idaṃ saṃsandanaṃ.

    ཨིདཾ སཾསནྡནནྟི ཨིདཱནི ཝཀྑམཱནཾ ཨུཔམཱཡ སཾསནྡནཾ། ནགརསཱམིཨུཔམཱ པཉྩཀྑནྡྷཝསེན དསྶནཝིསུདྡྷིཔཏྟཾ ཁཱིཎཱསཝཾ དསྶེཏུཾ ཨཱབྷཏཱ། སིངྒྷཱཊཀཱུཔམཱ ཙཏུམཧཱབྷཱུཏཝསེན དསྶནཝིསུདྡྷིཔཏྟཾ ཁཱིཎཱསཝཾ དསྶེཏུཾ ཨཱབྷཏཱཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ཙཏུསཙྩམེཝ ཀཐིཏ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏཱནི སཙྩཱནི ནིདྡྷཱརེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སཀལེནཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ ནགརསམྦྷཱརོ ཚདྭཱརཱདཡོ། ཏེན ཧི ཚཕསྶཱཡཏནཱདཡོ ཨུཔམིཏཱ། ཏེ པན དུཀྑསཙྩཔརིཡཱཔནྣཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ནགརསམྦྷཱརེན དུཀྑསཙྩམེཝ ཀཐིཏ’’ནྟི།

    Idaṃ saṃsandananti idāni vakkhamānaṃ upamāya saṃsandanaṃ. Nagarasāmiupamā pañcakkhandhavasena dassanavisuddhipattaṃ khīṇāsavaṃ dassetuṃ ābhatā. Siṅghāṭakūpamā catumahābhūtavasena dassanavisuddhipattaṃ khīṇāsavaṃ dassetuṃ ābhatāti yojanā. ‘‘Catusaccameva kathita’’nti vatvā tāni saccāni niddhāretvā dassetuṃ ‘‘sakalenapi hī’’tiādi vuttaṃ. Idha nagarasambhāro chadvārādayo. Tena hi chaphassāyatanādayo upamitā. Te pana dukkhasaccapariyāpannāti vuttaṃ ‘‘nagarasambhārena dukkhasaccameva kathita’’nti.

    ཀིཾསུཀོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kiṃsukopamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༨. ཀིཾསུཀོཔམསུཏྟཾ • 8. Kiṃsukopamasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཀིཾསུཀོཔམསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kiṃsukopamasuttavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact