Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. కిఙ్కణిపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    3. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ

    ౧౦.

    10.

    ‘‘కఞ్చనగ్ఘియసఙ్కాసో, సబ్బఞ్ఞూ లోకనాయకో;

    ‘‘Kañcanagghiyasaṅkāso, sabbaññū lokanāyako;

    ఓదకం దహమోగ్గయ్హ, సినాయి లోకనాయకో.

    Odakaṃ dahamoggayha, sināyi lokanāyako.

    ౧౧.

    11.

    ‘‘పగ్గయ్హ కిఙ్కణిం 1 పుప్ఫం, విపస్సిస్సాభిరోపయిం;

    ‘‘Paggayha kiṅkaṇiṃ 2 pupphaṃ, vipassissābhiropayiṃ;

    ఉదగ్గచిత్తో సుమనో, ద్విపదిన్దస్స తాదినో.

    Udaggacitto sumano, dvipadindassa tādino.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౧౩.

    13.

    ‘‘సత్తవీసతికప్పమ్హి, రాజా భీమరథో అహు;

    ‘‘Sattavīsatikappamhi, rājā bhīmaratho ahu;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౧౪.

    14.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కిఙ్కణిపుప్ఫియో 3 థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṅkaṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కిఙ్కణిపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Kiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. కిఙ్కిణిం (సీ॰)
    2. kiṅkiṇiṃ (sī.)
    3. కిఙ్కిణికపుప్ఫియో (సీ॰)
    4. kiṅkiṇikapupphiyo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact