Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༣. ཀིངྐཎིཔུཔྥིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    3. Kiṅkaṇipupphiyattheraapadānaṃ

    ༡༠.

    10.

    ‘‘ཀཉྩནགྒྷིཡསངྐཱསོ, སབྦཉྙཱུ ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Kañcanagghiyasaṅkāso, sabbaññū lokanāyako;

    ཨོདཀཾ དཧམོགྒཡ྄ཧ, སིནཱཡི ལོཀནཱཡཀོ༎

    Odakaṃ dahamoggayha, sināyi lokanāyako.

    ༡༡.

    11.

    ‘‘པགྒཡ྄ཧ ཀིངྐཎིཾ 1 པུཔྥཾ, ཝིཔསྶིསྶཱབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Paggayha kiṅkaṇiṃ 2 pupphaṃ, vipassissābhiropayiṃ;

    ཨུདགྒཙིཏྟོ སུམནོ, དྭིཔདིནྡསྶ ཏཱདིནོ༎

    Udaggacitto sumano, dvipadindassa tādino.

    ༡༢.

    12.

    ‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༡༣.

    13.

    ‘‘སཏྟཝཱིསཏིཀཔྤམྷི, རཱཛཱ བྷཱིམརཐོ ཨཧུ།

    ‘‘Sattavīsatikappamhi, rājā bhīmaratho ahu;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༡༤.

    14.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཀིངྐཎིཔུཔྥིཡོ 3 ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kiṅkaṇipupphiyo 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཀིངྐཎིཔུཔྥིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཏཏིཡཾ།

    Kiṅkaṇipupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀིངྐིཎིཾ (སཱི॰)
    2. kiṅkiṇiṃ (sī.)
    3. ཀིངྐིཎིཀཔུཔྥིཡོ (སཱི॰)
    4. kiṅkiṇikapupphiyo (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact