Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya

    ༣. ཀིནྟིསུཏྟཾ

    3. Kintisuttaṃ

    ༣༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ པིསིནཱརཱཡཾ 1 ཝིཧརཏི བལིཧརཎེ ཝནསཎྜེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིནྟི ཝོ , བྷིཀྑཝེ, མཡི ཧོཏི – ‘ཙཱིཝརཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི, པིཎྜཔཱཏཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི, སེནཱསནཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’’ཏི? ‘‘ན ཁོ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཏི ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཙཱིཝརཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི, པིཎྜཔཱཏཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི, སེནཱསནཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི, ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’’ཏི།

    34. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā pisinārāyaṃ 2 viharati baliharaṇe vanasaṇḍe. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘kinti vo , bhikkhave, mayi hoti – ‘cīvarahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, piṇḍapātahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, senāsanahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, itibhavābhavahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ desetī’’’ti? ‘‘Na kho no, bhante, bhagavati evaṃ hoti – ‘cīvarahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, piṇḍapātahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, senāsanahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti, itibhavābhavahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ desetī’’’ti.

    ‘‘ན ཙ ཀིར ཝོ, བྷིཀྑཝེ, མཡི ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘ཙཱིཝརཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏི…པེ॰… ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཧེཏུ ཝཱ སམཎོ གོཏམོ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’ཏི; ཨཐ ཀིནྟི ཙརཧི ཝོ 3, བྷིཀྑཝེ, མཡི ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ ཁོ ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཏི ཧོཏི – ‘ཨནུཀམྤཀོ བྷགཝཱ ཧིཏེསཱི; ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’’ཏི། ‘‘ཨེཝཉྩ 4 ཀིར ཝོ, བྷིཀྑཝེ, མཡི ཧོཏི – ‘ཨནུཀམྤཀོ བྷགཝཱ ཧིཏེསཱི; ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’’ཏི།

    ‘‘Na ca kira vo, bhikkhave, mayi evaṃ hoti – ‘cīvarahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ deseti…pe… itibhavābhavahetu vā samaṇo gotamo dhammaṃ desetī’ti; atha kinti carahi vo 5, bhikkhave, mayi hotī’’ti? ‘‘Evaṃ kho no, bhante, bhagavati hoti – ‘anukampako bhagavā hitesī; anukampaṃ upādāya dhammaṃ desetī’’’ti. ‘‘Evañca 6 kira vo, bhikkhave, mayi hoti – ‘anukampako bhagavā hitesī; anukampaṃ upādāya dhammaṃ desetī’’’ti.

    ༣༥. ‘‘ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཡེ ཝོ 7 མཡཱ དྷམྨཱ ཨབྷིཉྙཱ དེསིཏཱ, སེཡྻཐིདཾ – ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ ཙཏྟཱརོ སམྨཔྤདྷཱནཱ ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ པཉྩིནྡྲིཡཱནི པཉྩ བལཱནི སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, ཏཏྠ སབྦེཧེཝ སམགྒེཧི སམྨོདམཱནེཧི ཨཝིཝདམཱནེཧི སིཀྑིཏབྦཾ། ཏེསཉྩ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ སིཡཾསུ 8 དྭེ བྷིཀྑཱུ ཨབྷིདྷམྨེ ནཱནཱཝཱདཱ། ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨིམེསཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨཏྠཏོ ཙེཝ ནཱནཾ བྱཉྫནཏོ ཙ ནཱན’ནྟི, ཏཏྠ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ 9 མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཙེཝ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ ཙ ནཱནཾ། ཏདམིནཱཔེཏཾ 10 ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཙེཝ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ ཙ ནཱནཾ། མཱཡསྨནྟོ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨཐཱཔརེསཾ ཨེཀཏོཔཀྑིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཙེཝ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ ཙ ནཱནཾ། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཙེཝ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ ཙ ནཱནཾ། མཱཡསྨནྟོ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨིཏི དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ, སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ། དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ 11 ཡོ དྷམྨོ ཡོ ཝིནཡོ སོ བྷཱསིཏབྦོ།

    35. ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ye vo 12 mayā dhammā abhiññā desitā, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, tattha sabbeheva samaggehi sammodamānehi avivadamānehi sikkhitabbaṃ. Tesañca vo, bhikkhave, samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ siyaṃsu 13 dve bhikkhū abhidhamme nānāvādā. Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘imesaṃ kho āyasmantānaṃ atthato ceva nānaṃ byañjanato ca nāna’nti, tattha yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ 14 maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato ceva nānaṃ, byañjanato ca nānaṃ. Tadamināpetaṃ 15 āyasmanto jānātha – yathā atthato ceva nānaṃ, byañjanato ca nānaṃ. Māyasmanto vivādaṃ āpajjitthā’ti. Athāparesaṃ ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato ceva nānaṃ, byañjanato ca nānaṃ. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato ceva nānaṃ, byañjanato ca nānaṃ. Māyasmanto vivādaṃ āpajjitthā’ti. Iti duggahitaṃ duggahitato dhāretabbaṃ, suggahitaṃ suggahitato dhāretabbaṃ. Duggahitaṃ duggahitato dhāretvā suggahitaṃ suggahitato dhāretvā 16 yo dhammo yo vinayo so bhāsitabbo.

    ༣༦. ‘‘ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨིམེསཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ སམེཏཱི’ཏི, ཏཏྠ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཧི ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ སམེཏི། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ སམེཏི། མཱཡསྨནྟོ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨཐཱཔརེསཾ ཨེཀཏོཔཀྑིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ སམེཏི། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ ནཱནཾ, བྱཉྫནཏོ སམེཏི། མཱཡསྨནྟོ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི ། ཨིཏི དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ, སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ། དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ ཡོ དྷམྨོ ཡོ ཝིནཡོ སོ བྷཱསིཏབྦོ།

    36. ‘‘Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘imesaṃ kho āyasmantānaṃ atthato hi kho nānaṃ, byañjanato sametī’ti, tattha yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato hi nānaṃ, byañjanato sameti. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato hi kho nānaṃ, byañjanato sameti. Māyasmanto vivādaṃ āpajjitthā’ti. Athāparesaṃ ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato hi kho nānaṃ, byañjanato sameti. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato hi kho nānaṃ, byañjanato sameti. Māyasmanto vivādaṃ āpajjitthā’ti . Iti duggahitaṃ duggahitato dhāretabbaṃ, suggahitaṃ suggahitato dhāretabbaṃ. Duggahitaṃ duggahitato dhāretvā suggahitaṃ suggahitato dhāretvā yo dhammo yo vinayo so bhāsitabbo.

    ༣༧. ‘‘ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨིམེསཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ སམེཏི, བྱཉྫནཏོ ནཱན’ནྟི, ཏཏྠ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཧི སམེཏི, བྱཉྫནཏོ ནཱནཾ། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ སམེཏི, བྱཉྫནཏོ ནཱནཾ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཁོ པནེཏཾ ཡདིདཾ – བྱཉྫནཾ། མཱཡསྨནྟོ ཨཔྤམཏྟཀེ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨཐཱཔརེསཾ ཨེཀཏོཔཀྑིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཧི སམེཏི, བྱཉྫནཏོ ནཱནཾ། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཧི ཁོ སམེཏི, བྱཉྫནཏོ ནཱནཾ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཁོ པནེཏཾ ཡདིདཾ – བྱཉྫནཾ། མཱཡསྨནྟོ ཨཔྤམཏྟཀེ 17 ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨིཏི སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ, དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ། སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ ཡོ དྷམྨོ ཡོ ཝིནཡོ སོ བྷཱསིཏབྦོ།

    37. ‘‘Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘imesaṃ kho āyasmantānaṃ atthato hi kho sameti, byañjanato nāna’nti, tattha yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato hi sameti, byañjanato nānaṃ. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato hi kho sameti, byañjanato nānaṃ. Appamattakaṃ kho panetaṃ yadidaṃ – byañjanaṃ. Māyasmanto appamattake vivādaṃ āpajjitthā’ti. Athāparesaṃ ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato hi sameti, byañjanato nānaṃ. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato hi kho sameti, byañjanato nānaṃ. Appamattakaṃ kho panetaṃ yadidaṃ – byañjanaṃ. Māyasmanto appamattake 18 vivādaṃ āpajjitthā’ti. Iti suggahitaṃ suggahitato dhāretabbaṃ, duggahitaṃ duggahitato dhāretabbaṃ. Suggahitaṃ suggahitato dhāretvā duggahitaṃ duggahitato dhāretvā yo dhammo yo vinayo so bhāsitabbo.

    ༣༨. ‘‘ཏཏྲ ཙེ ཏུམྷཱཀཾ ཨེཝམསྶ – ‘ཨིམེསཾ ཁོ ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཨཏྠཏོ ཙེཝ སམེཏི བྱཉྫནཏོ ཙ སམེཏཱི’ཏི, ཏཏྠ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཙེཝ སམེཏི, བྱཉྫནཏོ ཙ སམེཏི། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཙེཝ སམེཏི བྱཉྫནཏོ ཙ སམེཏི། མཱཡསྨནྟོ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨཐཱཔརེསཾ ཨེཀཏོཔཀྑིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཁོ ཨཏྠཏོ ཙེཝ སམེཏི བྱཉྫནཏོ ཙ སམེཏི། ཏདམིནཱཔེཏཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཛཱནཱཐ – ཡཐཱ ཨཏྠཏོ ཙེཝ སམེཏི བྱཉྫནཏོ ཙ སམེཏི། མཱཡསྨནྟོ ཝིཝཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠཱ’ཏི། ཨིཏི སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ། སུགྒཧིཏཾ སུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ ཡོ དྷམྨོ ཡོ ཝིནཡོ སོ བྷཱསིཏབྦོ།

    38. ‘‘Tatra ce tumhākaṃ evamassa – ‘imesaṃ kho āyasmantānaṃ atthato ceva sameti byañjanato ca sametī’ti, tattha yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato ceva sameti, byañjanato ca sameti. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato ceva sameti byañjanato ca sameti. Māyasmanto vivādaṃ āpajjitthā’ti. Athāparesaṃ ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘āyasmantānaṃ kho atthato ceva sameti byañjanato ca sameti. Tadamināpetaṃ āyasmanto jānātha – yathā atthato ceva sameti byañjanato ca sameti. Māyasmanto vivādaṃ āpajjitthā’ti. Iti suggahitaṃ suggahitato dhāretabbaṃ. Suggahitaṃ suggahitato dhāretvā yo dhammo yo vinayo so bhāsitabbo.

    ༣༩. ‘‘ཏེསཉྩ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ སིཡཱ ཨཉྙཏརསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱཔཏྟི སིཡཱ ཝཱིཏིཀྐམོ, ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ན ཙོདནཱཡ ཏརིཏབྦཾ 19། པུགྒལོ ཨུཔཔརིཀྑིཏབྦོ – ‘ཨིཏི མཡ྄ཧཉྩ ཨཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨནུཔགྷཱཏོ, པརོ ཧི པུགྒལོ ཨཀྐོདྷནོ ཨནུཔནཱཧཱི ཨདལ༹ྷདིཊྛཱི སུཔྤཊིནིསྶགྒཱི, སཀྐོམི ཙཱཧཾ ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུ’ནྟི། སཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ, ཀལླཾ ཝཙནཱཡ།

    39. ‘‘Tesañca vo, bhikkhave, samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ siyā aññatarassa bhikkhuno āpatti siyā vītikkamo, tatra, bhikkhave, na codanāya taritabbaṃ 20. Puggalo upaparikkhitabbo – ‘iti mayhañca avihesā bhavissati parassa ca puggalassa anupaghāto, paro hi puggalo akkodhano anupanāhī adaḷhadiṭṭhī suppaṭinissaggī, sakkomi cāhaṃ etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetu’nti. Sace, bhikkhave, evamassa, kallaṃ vacanāya.

    ‘‘སཙེ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ – ‘མཡ྄ཧཾ ཁོ ཨཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨུཔགྷཱཏོ, པརོ ཧི པུགྒལོ ཀོདྷནོ ཨུཔནཱཧཱི ཨདལ༹ྷདིཊྛཱི སུཔྤཊིནིསྶགྒཱི, སཀྐོམི ཙཱཧཾ ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཁོ པནེཏཾ ཡདིདཾ – པརསྶ 21 པུགྒལསྶ ཨུཔགྷཱཏོ། ཨཐ ཁོ ཨེཏདེཝ བཧུཏརཾ – སྭཱཧཾ སཀྐོམི ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུ’ནྟི ། སཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ, ཀལླཾ ཝཙནཱཡ།

    ‘‘Sace pana, bhikkhave, evamassa – ‘mayhaṃ kho avihesā bhavissati parassa ca puggalassa upaghāto, paro hi puggalo kodhano upanāhī adaḷhadiṭṭhī suppaṭinissaggī, sakkomi cāhaṃ etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetuṃ. Appamattakaṃ kho panetaṃ yadidaṃ – parassa 22 puggalassa upaghāto. Atha kho etadeva bahutaraṃ – svāhaṃ sakkomi etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetu’nti . Sace, bhikkhave, evamassa, kallaṃ vacanāya.

    ‘‘སཙེ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ – ‘མཡ྄ཧཾ ཁོ ཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨནུཔགྷཱཏོ། པརོ ཧི པུགྒལོ ཨཀྐོདྷནོ ཨནུཔནཱཧཱི དལ༹ྷདིཊྛཱི དུཔྤཊིནིསྶགྒཱི, སཀྐོམི ཙཱཧཾ ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཁོ པནེཏཾ ཡདིདཾ – མཡ྄ཧཾ ཝིཧེསཱ 23། ཨཐ ཁོ ཨེཏདེཝ བཧུཏརཾ – སྭཱཧཾ སཀྐོམི ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུ’ནྟི། སཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ, ཀལླཾ ཝཙནཱཡ།

    ‘‘Sace pana, bhikkhave, evamassa – ‘mayhaṃ kho vihesā bhavissati parassa ca puggalassa anupaghāto. Paro hi puggalo akkodhano anupanāhī daḷhadiṭṭhī duppaṭinissaggī, sakkomi cāhaṃ etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetuṃ. Appamattakaṃ kho panetaṃ yadidaṃ – mayhaṃ vihesā 24. Atha kho etadeva bahutaraṃ – svāhaṃ sakkomi etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetu’nti. Sace, bhikkhave, evamassa, kallaṃ vacanāya.

    ‘‘སཙེ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ – ‘མཡ྄ཧཉྩ ཁོ ཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨུཔགྷཱཏོ། པརོ ཧི པུགྒལོ ཀོདྷནོ ཨུཔནཱཧཱི དལ༹ྷདིཊྛཱི དུཔྤཊིནིསྶགྒཱི, སཀྐོམི ཙཱཧཾ ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུཾ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཁོ པནེཏཾ ཡདིདཾ – མཡ྄ཧཉྩ ཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨུཔགྷཱཏོ། ཨཐ ཁོ ཨེཏདེཝ བཧུཏརཾ – སྭཱཧཾ སཀྐོམི ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུ’ནྟི། སཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ, ཀལླཾ ཝཙནཱཡ།

    ‘‘Sace pana, bhikkhave, evamassa – ‘mayhañca kho vihesā bhavissati parassa ca puggalassa upaghāto. Paro hi puggalo kodhano upanāhī daḷhadiṭṭhī duppaṭinissaggī, sakkomi cāhaṃ etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetuṃ. Appamattakaṃ kho panetaṃ yadidaṃ – mayhañca vihesā bhavissati parassa ca puggalassa upaghāto. Atha kho etadeva bahutaraṃ – svāhaṃ sakkomi etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetu’nti. Sace, bhikkhave, evamassa, kallaṃ vacanāya.

    ‘‘སཙེ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝམསྶ – ‘མཡ྄ཧཉྩ ཁོ ཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨུཔགྷཱཏོ། པརོ ཧི པུགྒལོ ཀོདྷནོ ཨུཔནཱཧཱི དལ༹ྷདིཊྛཱི དུཔྤཊིནིསྶགྒཱི, ན ཙཱཧཾ སཀྐོམི ཨེཏཾ པུགྒལཾ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔེཏུ’ནྟི། ཨེཝརཱུཔེ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལེ ཨུཔེཀྑཱ ནཱཏིམཉྙིཏབྦཱ།

    ‘‘Sace pana, bhikkhave, evamassa – ‘mayhañca kho vihesā bhavissati parassa ca puggalassa upaghāto. Paro hi puggalo kodhano upanāhī daḷhadiṭṭhī duppaṭinissaggī, na cāhaṃ sakkomi etaṃ puggalaṃ akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpetu’nti. Evarūpe, bhikkhave, puggale upekkhā nātimaññitabbā.

    ༤༠. ‘‘ཏེསཉྩ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙཱིསཾཧཱརོ 25 ཨུཔྤཛྫེཡྻ དིཊྛིཔལཱ༹སོ 26 ཙེཏསོ ཨཱགྷཱཏོ ཨཔྤཙྩཡོ ཨནབྷིརདྡྷི། ཏཏྠ ཨེཀཏོཔཀྑིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཡཾ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཨམྷཱཀཾ སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙཱིསཾཧཱརོ ཨུཔྤནྣོ དིཊྛིཔལཱ༹སོ ཙེཏསོ ཨཱགྷཱཏོ ཨཔྤཙྩཡོ ཨནབྷིརདྡྷི, ཏཾ ཛཱནམཱནོ སམཎོ གརཧེཡྻཱ’ཏི 27། སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ཡཾ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཨམྷཱཀཾ སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙཱིསཾཧཱརོ ཨུཔྤནྣོ དིཊྛིཔལཱ༹སོ ཙེཏསོ ཨཱགྷཱཏོ ཨཔྤཙྩཡོ ཨནབྷིརདྡྷི, ཏཾ ཛཱནམཱནོ སམཎོ གརཧེཡྻཱཏི། ཨེཏཾ པནཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཔྤཧཱཡ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརེཡྻཱ’ཏི། སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ཨེཏཾ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཔྤཧཱཡ ན ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརེཡྻཱ’ཏི།

    40. ‘‘Tesañca vo, bhikkhave, samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ aññamaññassa vacīsaṃhāro 28 uppajjeyya diṭṭhipaḷāso 29 cetaso āghāto appaccayo anabhiraddhi. Tattha ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘yaṃ no, āvuso, amhākaṃ samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ aññamaññassa vacīsaṃhāro uppanno diṭṭhipaḷāso cetaso āghāto appaccayo anabhiraddhi, taṃ jānamāno samaṇo garaheyyā’ti 30. Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘yaṃ no, āvuso, amhākaṃ samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ aññamaññassa vacīsaṃhāro uppanno diṭṭhipaḷāso cetaso āghāto appaccayo anabhiraddhi, taṃ jānamāno samaṇo garaheyyāti. Etaṃ panāvuso, dhammaṃ appahāya nibbānaṃ sacchikareyyā’ti. Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘etaṃ, āvuso, dhammaṃ appahāya na nibbānaṃ sacchikareyyā’ti.

    ‘‘ཨཐཱཔརེསཾ ཨེཀཏོཔཀྑིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཾ བྷིཀྑུཾ སུཝཙཏརཾ མཉྙེཡྻཱཐ, སོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཡཾ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཨམྷཱཀཾ སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙཱིསཾཧཱརོ ཨུཔྤནྣོ དིཊྛིཔལཱ༹སོ ཙེཏསོ ཨཱགྷཱཏོ ཨཔྤཙྩཡོ ཨནབྷིརདྡྷི, ཏཾ ཛཱནམཱནོ སམཎོ གརཧེཡྻཱ’ཏི། སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ཡཾ ནོ, ཨཱཝུསོ, ཨམྷཱཀཾ སམགྒཱནཾ སམྨོདམཱནཱནཾ ཨཝིཝདམཱནཱནཾ སིཀྑཏཾ ཨཉྙམཉྙསྶ ཝཙཱིསཾཧཱརོ ཨུཔྤནྣོ དིཊྛིཔལཱ༹སོ ཙེཏསོ ཨཱགྷཱཏོ ཨཔྤཙྩཡོ ཨནབྷིརདྡྷི ཏཾ ཛཱནམཱནོ སམཎོ གརཧེཡྻཱཏི། ཨེཏཾ པནཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཔྤཧཱཡ ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརེཡྻཱ’ཏི། སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ཨེཏཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཾ ཨཔྤཧཱཡ ན ནིབྦཱནཾ སཙྪིཀརེཡྻཱ’’’ཏི།

    ‘‘Athāparesaṃ ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ yaṃ bhikkhuṃ suvacataraṃ maññeyyātha, so upasaṅkamitvā evamassa vacanīyo – ‘yaṃ no, āvuso, amhākaṃ samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ aññamaññassa vacīsaṃhāro uppanno diṭṭhipaḷāso cetaso āghāto appaccayo anabhiraddhi, taṃ jānamāno samaṇo garaheyyā’ti. Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘yaṃ no, āvuso, amhākaṃ samaggānaṃ sammodamānānaṃ avivadamānānaṃ sikkhataṃ aññamaññassa vacīsaṃhāro uppanno diṭṭhipaḷāso cetaso āghāto appaccayo anabhiraddhi taṃ jānamāno samaṇo garaheyyāti. Etaṃ panāvuso, dhammaṃ appahāya nibbānaṃ sacchikareyyā’ti. Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘etaṃ kho, āvuso, dhammaṃ appahāya na nibbānaṃ sacchikareyyā’’’ti.

    ‘‘ཏཾ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུཾ པརེ ཨེཝཾ པུཙྪེཡྻུཾ – ‘ཨཱཡསྨཏཱ ནོ ཨེཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ཀུསལེ པཏིཊྛཱཔིཏཱ’ཏི? སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ བྱཱཀརེཡྻ – ‘ཨིདྷཱཧཾ, ཨཱཝུསོ, ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམིཾ, ཏསྶ མེ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེསི, ཏཱཧཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨབྷཱསིཾ། ཏཾ ཏེ བྷིཀྑཱུ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཨཀུསལཱ ཝུཊྛཧིཾསུ, ཀུསལེ པཏིཊྛཧིཾསཱུ’ཏི། ཨེཝཾ བྱཱཀརམཱནོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ན ཙེཝ ཨཏྟཱནཾ ཨུཀྐཾསེཏི, ན པརཾ ཝམྦྷེཏི, དྷམྨསྶ ཙཱནུདྷམྨཾ བྱཱཀརོཏི, ན ཙ ཀོཙི སཧདྷམྨིཀོ ཝཱདཱནུཝཱདོ གཱརཡ྄ཧཾ ཋཱནཾ ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Taṃ ce, bhikkhave, bhikkhuṃ pare evaṃ puccheyyuṃ – ‘āyasmatā no ete bhikkhū akusalā vuṭṭhāpetvā kusale patiṭṭhāpitā’ti? Sammā byākaramāno, bhikkhave, bhikkhu evaṃ byākareyya – ‘idhāhaṃ, āvuso, yena bhagavā tenupasaṅkamiṃ, tassa me bhagavā dhammaṃ desesi, tāhaṃ dhammaṃ sutvā tesaṃ bhikkhūnaṃ abhāsiṃ. Taṃ te bhikkhū dhammaṃ sutvā akusalā vuṭṭhahiṃsu, kusale patiṭṭhahiṃsū’ti. Evaṃ byākaramāno kho, bhikkhave, bhikkhu na ceva attānaṃ ukkaṃseti, na paraṃ vambheti, dhammassa cānudhammaṃ byākaroti, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṃ ṭhānaṃ āgacchatī’’ti.

    ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི།

    Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.

    ཀིནྟིསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཏཏིཡཾ།

    Kintisuttaṃ niṭṭhitaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ཀུསིནཱརཱཡཾ (སཱི॰)
    2. kusinārāyaṃ (sī.)
    3. ཨཐ ཀིནྟི ཝོ (སཱི॰ པཱི॰), ཨཐ ཀིཉྩརཧི ཝོ (ཀ॰)
    4. ཨེཝཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    5. atha kinti vo (sī. pī.), atha kiñcarahi vo (ka.)
    6. evaṃ (sī. pī.)
    7. ཡེ ཏེ (ཀ॰)
    8. སིཡུཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰) སདྡནཱིཏི ཨོལོཀེཏབྦཱ
    9. སུབྦཙཏརཾ (ཀ॰)
    10. ཏདིམིནཱཔེཏཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    11. ཨིཏི དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏབྦཾ, དུགྒཧིཏཾ དུགྒཧིཏཏོ དྷཱརེཏྭཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰) ཨནནྟརཝཱརཏྟཡེ པན ཨིདཾ པཱཋནཱནཏྟཾ ནཏྠི
    12. ye te (ka.)
    13. siyuṃ (sī. syā. kaṃ.) saddanīti oloketabbā
    14. subbacataraṃ (ka.)
    15. tadimināpetaṃ (syā. kaṃ.)
    16. iti duggahitaṃ duggahitato dhāretabbaṃ, duggahitaṃ duggahitato dhāretvā (sī. syā. kaṃ. pī.) anantaravārattaye pana idaṃ pāṭhanānattaṃ natthi
    17. ཨཔྤམཏྟཀེཧི (སཱི॰ པཱི॰)
    18. appamattakehi (sī. pī.)
    19. ཙོདིཏབྦཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ ཀ॰) ཏུརིཏབྦཾ (?)
    20. coditabbaṃ (syā. kaṃ. ka.) turitabbaṃ (?)
    21. ཡདིདཾ མཡ྄ཧཉྩ ཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ (ཀ॰)
    22. yadidaṃ mayhañca vihesā bhavissati parassa ca (ka.)
    23. མཡ྄ཧཉྩ ཝིཧེསཱ བྷཝིསྶཏི པརསྶ ཙ པུགྒལསྶ ཨུཔགྷཱཏོ (ཀ॰)
    24. mayhañca vihesā bhavissati parassa ca puggalassa upaghāto (ka.)
    25. ཝཙཱིསངྑཱརོ (སཱི॰ པཱི॰)
    26. དིཊྛིཔལཱསོ (སཱི॰ ཀ॰)
    27. སམཱནོ (སཱི॰ ཀ॰)
    28. vacīsaṅkhāro (sī. pī.)
    29. diṭṭhipalāso (sī. ka.)
    30. samāno (sī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཀིནྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Kintisuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༣. ཀིནྟིསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Kintisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact