| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ধম্মসঙ্গণী-মূলটীকা • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুচিত্তৰণ্ণনা
Kiriyamanoviññāṇadhātucittavaṇṇanā
৫৬৮. লোলুপ্পতণ্হা পহীনাতি ইমস্স চিত্তস্স পচ্চযভূতা পুরিমা পৰত্তি দস্সিতা। ইদং পন চিত্তং ৰিচারণপঞ্ঞারহিতন্তি কেৰলং সোমনস্সমত্তং উপ্পাদেন্তস্স হোতীতি। এৰং চেতিযপূজাদীসুপি দট্ঠব্বং। ৰত্তং করোন্তোতি ইদং ৰত্তং করোন্তস্স ফোট্ঠব্বারম্মণে কাযদ্ৰারচিত্তপ্পৰত্তিং সন্ধায ৰুত্তং। পঞ্চদ্ৰারানুগতং হুত্ৰা লব্ভমানং সন্ধায পঞ্চদ্ৰারে এৰ ৰা লোলুপ্পতণ্হাপহানাদিপচ্চৰেক্খণহেতুভূতং ইদমেৰ পৰত্তিং সন্ধায তত্থ তত্থ ‘‘ইমিনা চিত্তেন সোমনস্সিতো হোতী’’তি ৰুত্তন্তি ‘‘এৰং তাৰ পঞ্চদ্ৰারে লব্ভতী’’তি আহ। অতীতংসাদীসু অপ্পটিহতং ঞাণং ৰত্ৰা ‘‘ইমেহি তীহি ধম্মেহি সমন্নাগতস্স বুদ্ধস্স ভগৰতো সব্বং কাযকম্মং ঞাণানুপরিৰত্তী’’তিআদিৰচনতো (মহানি॰ ১৫৬ অত্থতো সমানং) ‘‘ভগৰতো ইদং উপ্পজ্জতী’’তি ৰুত্তৰচনং ৰিচারেতব্বং। অহেতুকস্স মূলাভাৰেন সুপ্পতিট্ঠিততা নত্থীতি বলভাৰো অপরিপুণ্ণো, তস্মা উদ্দেসৰারে ‘‘সমাধিবলং হোতি, ৰীরিযবলং হোতী’’তি ন ৰুত্তং। ততো এৰ হি অহেতুকানং সঙ্গহৰারে ঝানঙ্গানি চ ন উদ্ধটানি। তেনেৰ ইমস্মিম্পি অহেতুকদ্ৰযে বলানি অনুদ্দেসাসঙ্গহিতানি। যস্মা পন ৰীরিযস্স ৰিজ্জমানত্তা সেসাহেতুকেহি বলৰং, যস্মা চ এত্থ ৰিতক্কাদীনং ঝানপচ্চযমত্ততা ৰিয সমাধিৰীরিযানং বলমত্ততা অত্থি, তস্মা নিদ্দেসৰারে ‘‘সমাধিবলং ৰীরিযবল’’ন্তি ৰত্ৰা ঠপিতং। যস্মা পন নেৰ কুসলং নাকুসলং, তস্মা সম্মাসমাধি মিচ্ছাসমাধীতি, সম্মাৰাযামো মিচ্ছাৰাযামোতি চ ন ৰুত্তন্তি অধিপ্পাযো। এৰং সতি মহাকিরিযচিত্তেসু চ এতং ন ৰত্তব্বং সিযা, ৰুত্তঞ্চ, তস্মা সম্মা, মিচ্ছা ৰা নিয্যানিকসভাৰাভাৰতো মগ্গপচ্চযভাৰং অপ্পত্তা সমাধিৰাযামা ইধ তথা ন ৰুত্তাতি দট্ঠব্বা।
568. Loluppataṇhā pahīnāti imassa cittassa paccayabhūtā purimā pavatti dassitā. Idaṃ pana cittaṃ vicāraṇapaññārahitanti kevalaṃ somanassamattaṃ uppādentassa hotīti. Evaṃ cetiyapūjādīsupi daṭṭhabbaṃ. Vattaṃ karontoti idaṃ vattaṃ karontassa phoṭṭhabbārammaṇe kāyadvāracittappavattiṃ sandhāya vuttaṃ. Pañcadvārānugataṃ hutvā labbhamānaṃ sandhāya pañcadvāre eva vā loluppataṇhāpahānādipaccavekkhaṇahetubhūtaṃ idameva pavattiṃ sandhāya tattha tattha ‘‘iminā cittena somanassito hotī’’ti vuttanti ‘‘evaṃ tāva pañcadvāre labbhatī’’ti āha. Atītaṃsādīsu appaṭihataṃ ñāṇaṃ vatvā ‘‘imehi tīhi dhammehi samannāgatassa buddhassa bhagavato sabbaṃ kāyakammaṃ ñāṇānuparivattī’’tiādivacanato (mahāni. 156 atthato samānaṃ) ‘‘bhagavato idaṃ uppajjatī’’ti vuttavacanaṃ vicāretabbaṃ. Ahetukassa mūlābhāvena suppatiṭṭhitatā natthīti balabhāvo aparipuṇṇo, tasmā uddesavāre ‘‘samādhibalaṃ hoti, vīriyabalaṃ hotī’’ti na vuttaṃ. Tato eva hi ahetukānaṃ saṅgahavāre jhānaṅgāni ca na uddhaṭāni. Teneva imasmimpi ahetukadvaye balāni anuddesāsaṅgahitāni. Yasmā pana vīriyassa vijjamānattā sesāhetukehi balavaṃ, yasmā ca ettha vitakkādīnaṃ jhānapaccayamattatā viya samādhivīriyānaṃ balamattatā atthi, tasmā niddesavāre ‘‘samādhibalaṃ vīriyabala’’nti vatvā ṭhapitaṃ. Yasmā pana neva kusalaṃ nākusalaṃ, tasmā sammāsamādhi micchāsamādhīti, sammāvāyāmo micchāvāyāmoti ca na vuttanti adhippāyo. Evaṃ sati mahākiriyacittesu ca etaṃ na vattabbaṃ siyā, vuttañca, tasmā sammā, micchā vā niyyānikasabhāvābhāvato maggapaccayabhāvaṃ appattā samādhivāyāmā idha tathā na vuttāti daṭṭhabbā.
৫৭৪. ইন্দ্রিযপরোপরিযত্তআসযানুসযসব্বঞ্ঞুতানাৰরণঞাণানি ইমস্সানন্তরং উপ্পজ্জমানানি যমকপাটিহারিযমহাকরুণাসমাপত্তিঞাণানি চ ইমস্স অনন্তরং উপ্পন্নপরিকম্মানন্তরানি ইমিনা আৰজ্জিতারম্মণেযেৰ পৰত্তন্তীতি আহ ‘‘ছ…পে॰… গণ্হন্তী’’তি। মহাৰিসযত্তা মহাগজো ৰিয মহন্তন্তি মহাগজং।
574. Indriyaparopariyattaāsayānusayasabbaññutānāvaraṇañāṇāni imassānantaraṃ uppajjamānāni yamakapāṭihāriyamahākaruṇāsamāpattiñāṇāni ca imassa anantaraṃ uppannaparikammānantarāni iminā āvajjitārammaṇeyeva pavattantīti āha ‘‘cha…pe… gaṇhantī’’ti. Mahāvisayattā mahāgajo viya mahantanti mahāgajaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধম্মসঙ্গণীপাল়ি • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / অহেতুককিরিযাঅব্যাকতং • Ahetukakiriyāabyākataṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ধম্মসঙ্গণি-অট্ঠকথা • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / কিরিযমনোৰিঞ্ঞাণধাতুচিত্তানি • Kiriyamanoviññāṇadhātucittāni
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ধম্মসঙ্গণী-অনুটীকা • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / কিরিযাব্যাকতকথাৰণ্ণনা • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
