Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    १०. एकादसनिपातो

    10. Ekādasanipāto

    १. किसागोतमीथेरीगाथा

    1. Kisāgotamītherīgāthā

    २१३.

    213.

    ‘‘कल्याणमित्तता मुनिना, लोकं आदिस्स वण्णिता।

    ‘‘Kalyāṇamittatā muninā, lokaṃ ādissa vaṇṇitā;

    कल्याणमित्ते भजमानो, अपि बालो पण्डितो अस्स॥

    Kalyāṇamitte bhajamāno, api bālo paṇḍito assa.

    २१४.

    214.

    ‘‘भजितब्बा सप्पुरिसा, पञ्‍ञा तथा वड्ढति भजन्तानं।

    ‘‘Bhajitabbā sappurisā, paññā tathā vaḍḍhati bhajantānaṃ;

    भजमानो सप्पुरिसे, सब्बेहिपि दुक्खेहि पमुच्‍चेय्य॥

    Bhajamāno sappurise, sabbehipi dukkhehi pamucceyya.

    २१५.

    215.

    ‘‘दुक्खञ्‍च विजानेय्य, दुक्खस्स च समुदयं निरोधं।

    ‘‘Dukkhañca vijāneyya, dukkhassa ca samudayaṃ nirodhaṃ;

    अट्ठङ्गिकञ्‍च मग्गं, चत्तारिपि अरियसच्‍चानि॥

    Aṭṭhaṅgikañca maggaṃ, cattāripi ariyasaccāni.

    २१६.

    216.

    ‘‘दुक्खो इत्थिभावो, अक्खातो पुरिसदम्मसारथिना।

    ‘‘Dukkho itthibhāvo, akkhāto purisadammasārathinā;

    सपत्तिकम्पि हि दुक्खं, अप्पेकच्‍चा सकिं विजातायो॥

    Sapattikampi hi dukkhaṃ, appekaccā sakiṃ vijātāyo.

    २१७.

    217.

    ‘‘गलके अपि कन्तन्ति, सुखुमालिनियो विसानि खादन्ति।

    ‘‘Galake api kantanti, sukhumāliniyo visāni khādanti;

    जनमारकमज्झगता, उभोपि ब्यसनानि अनुभोन्ति॥

    Janamārakamajjhagatā, ubhopi byasanāni anubhonti.

    २१८.

    218.

    ‘‘उपविजञ्‍ञा गच्छन्ती, अद्दसाहं पतिं मतं।

    ‘‘Upavijaññā gacchantī, addasāhaṃ patiṃ mataṃ;

    पन्थम्हि विजायित्वान, अप्पत्ताव सकं घरं॥

    Panthamhi vijāyitvāna, appattāva sakaṃ gharaṃ.

    २१९.

    219.

    ‘‘द्वे पुत्ता कालकता, पती च पन्थे मतो कपणिकाय।

    ‘‘Dve puttā kālakatā, patī ca panthe mato kapaṇikāya;

    माता पिता च भाता, डय्हन्ति च एकचितकायं॥

    Mātā pitā ca bhātā, ḍayhanti ca ekacitakāyaṃ.

    २२०.

    220.

    ‘‘खीणकुलीने कपणे, अनुभूतं ते दुखं अपरिमाणं।

    ‘‘Khīṇakulīne kapaṇe, anubhūtaṃ te dukhaṃ aparimāṇaṃ;

    अस्सू च ते पवत्तं, बहूनि च जातिसहस्सानि॥

    Assū ca te pavattaṃ, bahūni ca jātisahassāni.

    २२१.

    221.

    ‘‘वसिता सुसानमज्झे, अथोपि खादितानि पुत्तमंसानि।

    ‘‘Vasitā susānamajjhe, athopi khāditāni puttamaṃsāni;

    हतकुलिका सब्बगरहिता, मतपतिका अमतमधिगच्छिं॥

    Hatakulikā sabbagarahitā, matapatikā amatamadhigacchiṃ.

    २२२.

    222.

    ‘‘भावितो मे मग्गो, अरियो अट्ठङ्गिको अमतगामी।

    ‘‘Bhāvito me maggo, ariyo aṭṭhaṅgiko amatagāmī;

    निब्बानं सच्छिकतं, धम्मादासं अवेक्खिंहं 1

    Nibbānaṃ sacchikataṃ, dhammādāsaṃ avekkhiṃhaṃ 2.

    २२३.

    223.

    ‘‘अहमम्हि कन्तसल्‍ला, ओहितभारा कतञ्हि करणीयं।

    ‘‘Ahamamhi kantasallā, ohitabhārā katañhi karaṇīyaṃ;

    किसा गोतमी थेरी, विमुत्तचित्ता इमं भणी’’ति॥

    Kisā gotamī therī, vimuttacittā imaṃ bhaṇī’’ti.

    … किसा गोतमी थेरी…।

    … Kisā gotamī therī….

    एकादसनिपातो निट्ठितो।

    Ekādasanipāto niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. अपेक्खिहं (सी॰)
    2. apekkhihaṃ (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / १. किसागोतमीथेरीगाथावण्णना • 1. Kisāgotamītherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact