Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. కిసలయపూజకత్థేరఅపదానం

    6. Kisalayapūjakattheraapadānaṃ

    ౨౮.

    28.

    ‘‘నగరే ద్వారవతియా, మాలావచ్ఛో మమం అహు;

    ‘‘Nagare dvāravatiyā, mālāvaccho mamaṃ ahu;

    ఉదపానో చ తత్థేవ, పాదపానం విరోహనో.

    Udapāno ca tattheva, pādapānaṃ virohano.

    ౨౯.

    29.

    ‘‘సబలేన ఉపత్థద్ధో, సిద్ధత్థో అపరాజితో;

    ‘‘Sabalena upatthaddho, siddhattho aparājito;

    మమానుకమ్పమానో సో, గచ్ఛతే అనిలఞ్జసే.

    Mamānukampamāno so, gacchate anilañjase.

    ౩౦.

    30.

    ‘‘అఞ్ఞం కిఞ్చి న పస్సామి, పూజాయోగ్గం మహేసినో;

    ‘‘Aññaṃ kiñci na passāmi, pūjāyoggaṃ mahesino;

    అసోకం పల్లవం దిస్వా, ఆకాసే ఉక్ఖిపిం అహం.

    Asokaṃ pallavaṃ disvā, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ.

    ౩౧.

    31.

    ‘‘బుద్ధస్స తే కిసలయా, గచ్ఛతో యన్తి పచ్ఛతో;

    ‘‘Buddhassa te kisalayā, gacchato yanti pacchato;

    తాహం దిస్వాన సంవిజిం 1, అహో బుద్ధస్సుళారతా.

    Tāhaṃ disvāna saṃvijiṃ 2, aho buddhassuḷāratā.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, పల్లవం అభిరోపయిం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, pallavaṃ abhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘సత్తతింసే 3 ఇతో కప్పే, ఏకో ఏకిస్సరో అహు;

    ‘‘Sattatiṃse 4 ito kappe, eko ekissaro ahu;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా కిసలయపూజకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kisalayapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    కిసలయపూజకత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Kisalayapūjakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. సోహం దిస్వాన తం ఇద్ధిం (సీ॰ స్యా॰)
    2. sohaṃ disvāna taṃ iddhiṃ (sī. syā.)
    3. సత్తవీసే (సీ॰ స్యా॰)
    4. sattavīse (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. తమాలపుప్ఫియత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact