Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൩-൪. കോധഗരുസുത്തദ്വയവണ്ണനാ
3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā
൪൩-൪൪. തതിയേ കോധഗരു ന സദ്ധമ്മഗരൂതി കോധം ഗാരവേന ഗരും കത്വാ ഗണ്ഹാതി, ന സദ്ധമ്മം, സദ്ധമ്മം പന അഗാരവേന ലാമകം കത്വാ ഗണ്ഹാതി. സേസപദേസുപി ഏസേവ നയോ.
43-44. Tatiye kodhagaru na saddhammagarūti kodhaṃ gāravena garuṃ katvā gaṇhāti, na saddhammaṃ, saddhammaṃ pana agāravena lāmakaṃ katvā gaṇhāti. Sesapadesupi eseva nayo.
വിരൂഹന്തീതി വഡ്ഢന്തി, സഞ്ജാതമൂലായ വാ സദ്ധായ പതിട്ഠഹന്തി അചലാ ഭവന്തി. ചതുത്ഥേ കോധഗരുതാതി കോധമ്ഹി സഗാരവതാ. ഏസ നയോ സബ്ബത്ഥ.
Virūhantīti vaḍḍhanti, sañjātamūlāya vā saddhāya patiṭṭhahanti acalā bhavanti. Catutthe kodhagarutāti kodhamhi sagāravatā. Esa nayo sabbattha.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൩. പഠമകോധഗരുസുത്തം • 3. Paṭhamakodhagarusuttaṃ
൪. ദുതിയകോധഗരുസുത്തം • 4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨-൪. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā