Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ධම්මපදපාළි • Dhammapadapāḷi |
17. කොධවග්ගො
17. Kodhavaggo
221.
221.
කොධං ජහෙ විප්පජහෙය්ය මානං, සංයොජනං සබ්බමතික්කමෙය්ය;
Kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ, saṃyojanaṃ sabbamatikkameyya;
තං නාමරූපස්මිමසජ්ජමානං, අකිඤ්චනං නානුපතන්ති දුක්ඛා.
Taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ, akiñcanaṃ nānupatanti dukkhā.
222.
222.
තමහං සාරථිං බ්රූමි, රස්මිග්ගාහො ඉතරො ජනො.
Tamahaṃ sārathiṃ brūmi, rasmiggāho itaro jano.
223.
223.
අක්කොධෙන ජිනෙ කොධං, අසාධුං සාධුනා ජිනෙ;
Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;
ජිනෙ කදරියං දානෙන, සච්චෙනාලිකවාදිනං.
Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ.
224.
224.
සච්චං භණෙ න කුජ්ඣෙය්ය, දජ්ජා අප්පම්පි 3 යාචිතො;
Saccaṃ bhaṇe na kujjheyya, dajjā appampi 4 yācito;
එතෙහි තීහි ඨානෙහි, ගච්ඡෙ දෙවාන සන්තිකෙ.
Etehi tīhi ṭhānehi, gacche devāna santike.
225.
225.
තෙ යන්ති අච්චුතං ඨානං, යත්ථ ගන්ත්වා න සොචරෙ.
Te yanti accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socare.
226.
226.
සදා ජාගරමානානං, අහොරත්තානුසික්ඛිනං;
Sadā jāgaramānānaṃ, ahorattānusikkhinaṃ;
නිබ්බානං අධිමුත්තානං, අත්ථං ගච්ඡන්ති ආසවා.
Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā.
227.
227.
පොරාණමෙතං අතුල, නෙතං අජ්ජතනාමිව;
Porāṇametaṃ atula, netaṃ ajjatanāmiva;
නින්දන්ති තුණ්හිමාසීනං, නින්දන්ති බහුභාණිනං;
Nindanti tuṇhimāsīnaṃ, nindanti bahubhāṇinaṃ;
මිතභාණිම්පි නින්දන්ති, නත්ථි ලොකෙ අනින්දිතො.
Mitabhāṇimpi nindanti, natthi loke anindito.
228.
228.
න චාහු න ච භවිස්සති, න චෙතරහි විජ්ජති;
Na cāhu na ca bhavissati, na cetarahi vijjati;
එකන්තං නින්දිතො පොසො, එකන්තං වා පසංසිතො.
Ekantaṃ nindito poso, ekantaṃ vā pasaṃsito.
229.
229.
යං චෙ විඤ්ඤූ පසංසන්ති, අනුවිච්ච සුවෙ සුවෙ;
Yaṃ ce viññū pasaṃsanti, anuvicca suve suve;
230.
230.
දෙවාපි නං පසංසන්ති, බ්රහ්මුනාපි පසංසිතො.
Devāpi naṃ pasaṃsanti, brahmunāpi pasaṃsito.
231.
231.
කායප්පකොපං රක්ඛෙය්ය, කායෙන සංවුතො සියා;
Kāyappakopaṃ rakkheyya, kāyena saṃvuto siyā;
කායදුච්චරිතං හිත්වා, කායෙන සුචරිතං චරෙ.
Kāyaduccaritaṃ hitvā, kāyena sucaritaṃ care.
232.
232.
වචීපකොපං රක්ඛෙය්ය, වාචාය සංවුතො සියා;
Vacīpakopaṃ rakkheyya, vācāya saṃvuto siyā;
වචීදුච්චරිතං හිත්වා, වාචාය සුචරිතං චරෙ.
Vacīduccaritaṃ hitvā, vācāya sucaritaṃ care.
233.
233.
මනොපකොපං රක්ඛෙය්ය, මනසා සංවුතො සියා;
Manopakopaṃ rakkheyya, manasā saṃvuto siyā;
මනොදුච්චරිතං හිත්වා, මනසා සුචරිතං චරෙ.
Manoduccaritaṃ hitvā, manasā sucaritaṃ care.
234.
234.
කායෙන සංවුතා ධීරා, අථො වාචාය සංවුතා;
Kāyena saṃvutā dhīrā, atho vācāya saṃvutā;
මනසා සංවුතා ධීරා, තෙ වෙ සුපරිසංවුතා.
Manasā saṃvutā dhīrā, te ve suparisaṃvutā.
කොධවග්ගො සත්තරසමො නිට්ඨිතො.
Kodhavaggo sattarasamo niṭṭhito.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ධම්මපද-අට්ඨකථා • Dhammapada-aṭṭhakathā / 17. කොධවග්ගො • 17. Kodhavaggo