| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. голад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Koladāyakattheraapadānaṃ
8.
8.
‘‘аж̇инзна нивад̇т̇охам̣, ваагажийрад̇харо д̇ад̣̇аа;
‘‘Ajinena nivatthohaṃ, vākacīradharo tadā;
9.
9.
‘‘д̇амхи гаалз сикий б̣уд̣̇д̇хо, зго ад̣̇уд̇ияо аху;
‘‘Tamhi kāle sikhī buddho, eko adutiyo ahu;
мамассамам̣ убааг̇ажчи, ж̇аананд̇о саб̣б̣агаалигам̣.
Mamassamaṃ upāgacchi, jānanto sabbakālikaṃ.
10.
10.
‘‘сагам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, ванд̣̇ид̇ваана жа суб̣б̣ад̇ам̣;
‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, vanditvāna ca subbataṃ;
убхо хад̇т̇зхи баг̇г̇аяха, голам̣ б̣уд̣̇д̇хассад̣̇аасахам̣.
Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.
11.
11.
‘‘згад̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ паламад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, голад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.
12.
12.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
13.
13.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
14.
14.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа голад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koladāyako thero imā gāthāyo
абхаасид̇т̇аад̇и.
Abhāsitthāti.
голад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Koladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
