Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๒. โกลทายกเตฺถรอปทานํ

    2. Koladāyakattheraapadānaṃ

    .

    8.

    ‘‘อชิเนน นิวโตฺถหํ, วากจีรธโร ตทา;

    ‘‘Ajinena nivatthohaṃ, vākacīradharo tadā;

    ขาริยา ปูรยิตฺวาน, โกลํหาสิํ มมสฺสมํ 1

    Khāriyā pūrayitvāna, kolaṃhāsiṃ mamassamaṃ 2.

    .

    9.

    ‘‘ตมฺหิ กาเล สิขี พุโทฺธ, เอโก อทุติโย อหุ;

    ‘‘Tamhi kāle sikhī buddho, eko adutiyo ahu;

    มมสฺสมํ อุปาคจฺฉิ, ชานโนฺต สพฺพกาลิกํฯ

    Mamassamaṃ upāgacchi, jānanto sabbakālikaṃ.

    ๑๐.

    10.

    ‘‘สกํ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา, วนฺทิตฺวาน จ สุพฺพตํ;

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, vanditvāna ca subbataṃ;

    อุโภ หเตฺถหิ ปคฺคยฺห, โกลํ พุทฺธสฺสทาสหํฯ

    Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.

    ๑๑.

    11.

    ‘‘เอกติํเส อิโต กเปฺป, ยํ ผลมททิํ ตทา;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, โกลทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.

    ๑๒.

    12.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสโวฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ๑๓.

    13.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๑๔.

    14.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา โกลทายโก เถโร อิมา คาถาโย

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā koladāyako thero imā gāthāyo

    อภาสิตฺถาติฯ

    Abhāsitthāti.

    โกลทายกเตฺถรสฺสาปทานํ ทุติยํฯ

    Koladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ขาริภารํ หริตฺวาน, โกลมาหริมสฺสมํ (สี. ปี.)
    2. khāribhāraṃ haritvāna, kolamāharimassamaṃ (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact