Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. ကောလဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Koladāyakattheraapadānaṃ

    .

    8.

    ‘‘အဇိနေန နိဝတ္ထောဟံ၊ ဝာကစီရဓရော တဒာ။

    ‘‘Ajinena nivatthohaṃ, vākacīradharo tadā;

    ခာရိယာ ပူရယိတ္ဝာန၊ ကောလံဟာသိံ မမသ္သမံ 1

    Khāriyā pūrayitvāna, kolaṃhāsiṃ mamassamaṃ 2.

    .

    9.

    ‘‘တမ္ဟိ ကာလေ သိခီ ဗုဒ္ဓော၊ ဧကော အဒုတိယော အဟု။

    ‘‘Tamhi kāle sikhī buddho, eko adutiyo ahu;

    မမသ္သမံ ဥပာဂစ္ဆိ၊ ဇာနန္တော သဗ္ဗကာလိကံ။

    Mamassamaṃ upāgacchi, jānanto sabbakālikaṃ.

    ၁၀.

    10.

    ‘‘သကံ စိတ္တံ ပသာဒေတ္ဝာ၊ ဝန္ဒိတ္ဝာန စ သုဗ္ဗတံ။

    ‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, vanditvāna ca subbataṃ;

    ဥဘော ဟတ္ထေဟိ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ ကောလံ ဗုဒ္ဓသ္သဒာသဟံ။

    Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.

    ၁၁.

    11.

    ‘‘ဧကတိံသေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဖလမဒဒိံ တဒာ။

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ကောလဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.

    ၁၂.

    12.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၁၃.

    13.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၁၄.

    14.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကောလဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā koladāyako thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    ကောလဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Koladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ခာရိဘာရံ ဟရိတ္ဝာန၊ ကောလမာဟရိမသ္သမံ (သီ. ပီ.)
    2. khāribhāraṃ haritvāna, kolamāharimassamaṃ (sī. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact