Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨. കോലദായകത്ഥേരഅപദാനം
2. Koladāyakattheraapadānaṃ
൮.
8.
‘‘അജിനേന നിവത്ഥോഹം, വാകചീരധരോ തദാ;
‘‘Ajinena nivatthohaṃ, vākacīradharo tadā;
൯.
9.
‘‘തമ്ഹി കാലേ സിഖീ ബുദ്ധോ, ഏകോ അദുതിയോ അഹു;
‘‘Tamhi kāle sikhī buddho, eko adutiyo ahu;
മമസ്സമം ഉപാഗച്ഛി, ജാനന്തോ സബ്ബകാലികം.
Mamassamaṃ upāgacchi, jānanto sabbakālikaṃ.
൧൦.
10.
‘‘സകം ചിത്തം പസാദേത്വാ, വന്ദിത്വാന ച സുബ്ബതം;
‘‘Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, vanditvāna ca subbataṃ;
ഉഭോ ഹത്ഥേഹി പഗ്ഗയ്ഹ, കോലം ബുദ്ധസ്സദാസഹം.
Ubho hatthehi paggayha, kolaṃ buddhassadāsahaṃ.
൧൧.
11.
‘‘ഏകതിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം ഫലമദദിം തദാ;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalamadadiṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, കോലദാനസ്സിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, koladānassidaṃ phalaṃ.
൧൨.
12.
‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
൧൩.
13.
‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
൧൪.
14.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കോലദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koladāyako thero imā gāthāyo
അഭാസിത്ഥാതി.
Abhāsitthāti.
കോലദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.
Koladāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes: