| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೧೦. ಭಿಕ್ಖುಸಂಯುತ್ತಂ
10. Bhikkhusaṃyuttaṃ
೧. ಕೋಲಿತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1. Kolitasuttavaṇṇanā
೨೩೫. ಭಿಕ್ಖುಸಂಯುತ್ತಸ್ಸ ಪಠಮೇ, ಆವುಸೋತಿ ಸಾವಕಾನಂ ಆಲಾಪೋ। ಬುದ್ಧಾ ಹಿ ಭಗವನ್ತೋ ಸಾವಕೇ ಆಲಪನ್ತಾ, ‘‘ಭಿಕ್ಖವೇ’’ತಿ ಆಲಪನ್ತಿ, ಸಾವಕಾ ಪನ ‘‘ಬುದ್ಧೇಹಿ ಸದಿಸಾ ಮಾ ಹೋಮಾ’’ತಿ, ‘‘ಆವುಸೋ’’ತಿ ಪಠಮಂ ವತ್ವಾ ಪಚ್ಛಾ, ‘‘ಭಿಕ್ಖವೇ’’ತಿ ಭಣನ್ತಿ। ಬುದ್ಧೇಹಿ ಚ ಆಲಪಿತೇ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘೋ, ‘‘ಭನ್ತೇ’’ತಿ ಪಟಿವಚನಂ ದೇತಿ ಸಾವಕೇಹಿ, ‘‘ಆವುಸೋ’’ತಿ। ಅಯಂ ವುಚ್ಚತೀತಿ ಯಸ್ಮಾ ದುತಿಯಜ್ಝಾನೇ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಾ ನಿರುಜ್ಝನ್ತಿ, ಯೇಸಂ ನಿರೋಧಾ ಸದ್ದಾಯತನಂ ಅಪ್ಪವತ್ತಿಂ ಗಚ್ಛತಿ, ತಸ್ಮಾ ಯದೇತಂ ದುತಿಯಂ ಝಾನಂ ನಾಮ, ಅಯಂ ವುಚ್ಚತಿ ‘‘ಅರಿಯಾನಂ ತುಣ್ಹೀಭಾವೋ’’ತಿ। ಅಯಮೇತ್ಥ ಯೋಜನಾ। ‘‘ಧಮ್ಮೀ ವಾ ಕಥಾ ಅರಿಯೋ ವಾ ತುಣ್ಹೀಭಾವೋ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಪನ ಕಮ್ಮಟ್ಠಾನಮನಸಿಕಾರೋಪಿ ಪಠಮಜ್ಝಾನಾದೀನಿಪಿ ಅರಿಯೋ ತುಣ್ಹೀಭಾವೋತ್ವೇವ ಸಙ್ಖಂ ಗತಾನಿ।
235. Bhikkhusaṃyuttassa paṭhame, āvusoti sāvakānaṃ ālāpo. Buddhā hi bhagavanto sāvake ālapantā, ‘‘bhikkhave’’ti ālapanti, sāvakā pana ‘‘buddhehi sadisā mā homā’’ti, ‘‘āvuso’’ti paṭhamaṃ vatvā pacchā, ‘‘bhikkhave’’ti bhaṇanti. Buddhehi ca ālapite bhikkhusaṅgho, ‘‘bhante’’ti paṭivacanaṃ deti sāvakehi, ‘‘āvuso’’ti. Ayaṃ vuccatīti yasmā dutiyajjhāne vitakkavicārā nirujjhanti, yesaṃ nirodhā saddāyatanaṃ appavattiṃ gacchati, tasmā yadetaṃ dutiyaṃ jhānaṃ nāma, ayaṃ vuccati ‘‘ariyānaṃ tuṇhībhāvo’’ti. Ayamettha yojanā. ‘‘Dhammī vā kathā ariyo vā tuṇhībhāvo’’ti ettha pana kammaṭṭhānamanasikāropi paṭhamajjhānādīnipi ariyo tuṇhībhāvotveva saṅkhaṃ gatāni.
ವಿತಕ್ಕಸಹಗತಾತಿ ವಿತಕ್ಕಾರಮ್ಮಣಾ। ಸಞ್ಞಾಮನಸಿಕಾರಾತಿ ಸಞ್ಞಾ ಚ ಮನಸಿಕಾರೋ ಚ। ಸಮುದಾಚರನ್ತೀತಿ ಪವತ್ತನ್ತಿ। ಥೇರಸ್ಸ ಕಿರ ದುತಿಯಜ್ಝಾನಂ ನ ಪಗುಣಂ। ಅಥಸ್ಸ ತತೋ ವುಟ್ಠಿತಸ್ಸ ವಿತಕ್ಕವಿಚಾರಾ ನ ಸನ್ತತೋ ಉಪಟ್ಠಹಿಂಸು। ಇಚ್ಚಸ್ಸ ದುತಿಯಜ್ಝಾನಮ್ಪಿ ಸಞ್ಞಾಮನಸಿಕಾರಾಪಿ ಹಾನಭಾಗಿಯಾವ ಅಹೇಸುಂ, ತಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಏವಮಾಹ। ಸಣ್ಠಪೇಹೀತಿ ಸಮ್ಮಾ ಠಪೇಹಿ। ಏಕೋದಿಭಾವಂ ಕರೋಹೀತಿ ಏಕಗ್ಗಂ ಕರೋಹಿ। ಸಮಾದಹಾತಿ ಸಮ್ಮಾ ಆದಹ ಆರೋಪೇಹಿ। ಮಹಾಭಿಞ್ಞತನ್ತಿ ಛಳಭಿಞ್ಞತಂ। ಸತ್ಥಾ ಕಿರ ಇಮಿನಾ ಉಪಾಯೇನ ಸತ್ತ ದಿವಸೇ ಥೇರಸ್ಸ ಹಾನಭಾಗಿಯಂ ಸಮಾಧಿಂ ವಡ್ಢೇತ್ವಾ ಥೇರಂ ಛಳಭಿಞ್ಞತಂ ಪಾಪೇಸಿ। ಪಠಮಂ।
Vitakkasahagatāti vitakkārammaṇā. Saññāmanasikārāti saññā ca manasikāro ca. Samudācarantīti pavattanti. Therassa kira dutiyajjhānaṃ na paguṇaṃ. Athassa tato vuṭṭhitassa vitakkavicārā na santato upaṭṭhahiṃsu. Iccassa dutiyajjhānampi saññāmanasikārāpi hānabhāgiyāva ahesuṃ, taṃ dassento evamāha. Saṇṭhapehīti sammā ṭhapehi. Ekodibhāvaṃ karohīti ekaggaṃ karohi. Samādahāti sammā ādaha āropehi. Mahābhiññatanti chaḷabhiññataṃ. Satthā kira iminā upāyena satta divase therassa hānabhāgiyaṃ samādhiṃ vaḍḍhetvā theraṃ chaḷabhiññataṃ pāpesi. Paṭhamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧. ಕೋಲಿತಸುತ್ತಂ • 1. Kolitasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೧. ಕೋಲಿತಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Kolitasuttavaṇṇanā
