Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൨൯൯. കോമാരപുത്തജാതകം (൩-൫-൯)
299. Komāraputtajātakaṃ (3-5-9)
൧൪൫.
145.
പുരേ തുവം സീലവതം സകാസേ, ഓക്കന്തികം 1 കീളസി അസ്സമമ്ഹി;
Pure tuvaṃ sīlavataṃ sakāse, okkantikaṃ 2 kīḷasi assamamhi;
കരോഹരേ 3 മക്കടിയാനി മക്കട, ന തം മയം സീലവതം രമാമ.
Karohare 4 makkaṭiyāni makkaṭa, na taṃ mayaṃ sīlavataṃ ramāma.
൧൪൬.
146.
സുതാ ഹി മയ്ഹം പരമാ വിസുദ്ധി, കോമാരപുത്തസ്സ ബഹുസ്സുതസ്സ;
Sutā hi mayhaṃ paramā visuddhi, komāraputtassa bahussutassa;
മാ ദാനി മം മഞ്ഞി തുവം യഥാ പുരേ, ഝാനാനുയുത്തോ വിഹരാമി 5 ആവുസോ.
Mā dāni maṃ maññi tuvaṃ yathā pure, jhānānuyutto viharāmi 6 āvuso.
൧൪൭.
147.
സചേപി സേലസ്മി വപേയ്യ ബീജം, ദേവോ ച വസ്സേ ന ഹി തം വിരൂള്ഹേ 7;
Sacepi selasmi vapeyya bījaṃ, devo ca vasse na hi taṃ virūḷhe 8;
സുതാ ഹി തേ സാ പരമാ വിസുദ്ധി, ആരാ തുവം മക്കട ഝാനഭൂമിയാതി.
Sutā hi te sā paramā visuddhi, ārā tuvaṃ makkaṭa jhānabhūmiyāti.
കോമാരപുത്തജാതകം നവമം.
Komāraputtajātakaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൯൯] ൯. കോമാരപുത്തജാതകവണ്ണനാ • [299] 9. Komāraputtajātakavaṇṇanā