Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / బుద్ధవంసపాళి • Buddhavaṃsapāḷi |
౨౫. కోణాగమనబుద్ధవంసో
25. Koṇāgamanabuddhavaṃso
౧.
1.
కకుసన్ధస్స అపరేన, సమ్బుద్ధో ద్విపదుత్తమో;
Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
కోణాగమనో నామ జినో, లోకజేట్ఠో నరాసభో.
Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho.
౨.
2.
దసధమ్మే పూరయిత్వాన, కన్తారం సమతిక్కమి;
Dasadhamme pūrayitvāna, kantāraṃ samatikkami;
పవాహియ మలం సబ్బం, పత్తో సమ్బోధిముత్తమం.
Pavāhiya malaṃ sabbaṃ, patto sambodhimuttamaṃ.
౩.
3.
ధమ్మచక్కం పవత్తేన్తే, కోణాగమననాయకే;
Dhammacakkaṃ pavattente, koṇāgamananāyake;
తింసకోటిసహస్సానం, పఠమాభిసమయో అహు.
Tiṃsakoṭisahassānaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.
౪.
4.
పాటిహీరం కరోన్తే చ, పరవాదప్పమద్దనే;
Pāṭihīraṃ karonte ca, paravādappamaddane;
వీసతికోటిసహస్సానం, దుతియాభిసమయో అహు.
Vīsatikoṭisahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahu.
౫.
5.
తతో వికుబ్బనం కత్వా, జినో దేవపురం గతో;
Tato vikubbanaṃ katvā, jino devapuraṃ gato;
వసతే తత్థ సమ్బుద్ధో, సిలాయ పణ్డుకమ్బలే.
Vasate tattha sambuddho, silāya paṇḍukambale.
౬.
6.
పకరణే సత్త దేసేన్తో, వస్సం వసతి సో ముని;
Pakaraṇe satta desento, vassaṃ vasati so muni;
దసకోటిసహస్సానం, తతియాభిసమయో అహు.
Dasakoṭisahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.
౭.
7.
తస్సాపి దేవదేవస్స, ఏకో ఆసి సమాగమో;
Tassāpi devadevassa, eko āsi samāgamo;
ఖీణాసవానం విమలానం, సన్తచిత్తాన తాదినం.
Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.
౮.
8.
తింసభిక్ఖుసహస్సానం , తదా ఆసి సమాగమో;
Tiṃsabhikkhusahassānaṃ , tadā āsi samāgamo;
ఓఘానమతిక్కన్తానం, భిజ్జితానఞ్చ మచ్చుయా.
Oghānamatikkantānaṃ, bhijjitānañca maccuyā.
౯.
9.
అహం తేన సమయేన, పబ్బతో నామ ఖత్తియో;
Ahaṃ tena samayena, pabbato nāma khattiyo;
మిత్తామచ్చేహి సమ్పన్నో, అనన్తబలవాహనో.
Mittāmaccehi sampanno, anantabalavāhano.
౧౦.
10.
సమ్బుద్ధదస్సనం గన్త్వా, సుత్వా ధమ్మమనుత్తరం;
Sambuddhadassanaṃ gantvā, sutvā dhammamanuttaraṃ;
నిమన్తేత్వా సజినసఙ్ఘం, దానం దత్వా యదిచ్ఛకం.
Nimantetvā sajinasaṅghaṃ, dānaṃ datvā yadicchakaṃ.
౧౧.
11.
పట్టుణ్ణం చీనపట్టఞ్చ, కోసేయ్యం కమ్బలమ్పి చ;
Paṭṭuṇṇaṃ cīnapaṭṭañca, koseyyaṃ kambalampi ca;
సోవణ్ణపాదుకఞ్చేవ, అదాసిం సత్థుసావకే.
Sovaṇṇapādukañceva, adāsiṃ satthusāvake.
౧౨.
12.
సోపి మం బుద్ధో బ్యాకాసి, సఙ్ఘమజ్ఝే నిసీదియ;
Sopi maṃ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;
‘‘ఇమమ్హి భద్దకే కప్పే, అయం బుద్ధో భవిస్సతి.
‘‘Imamhi bhaddake kappe, ayaṃ buddho bhavissati.
౧౩.
13.
‘‘అహు కపిలవ్హయా రమ్మా…పే॰… హేస్సామ సమ్ముఖా ఇమం’’.
‘‘Ahu kapilavhayā rammā…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
౧౪.
14.
తస్సాపి వచనం సుత్వా, భియ్యో చిత్తం పసాదయిం;
Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;
ఉత్తరిం వతమధిట్ఠాసిం, దసపారమిపూరియా.
Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.
౧౫.
15.
సబ్బఞ్ఞుతం గవేసన్తో, దానం దత్వా నరుత్తమే;
Sabbaññutaṃ gavesanto, dānaṃ datvā naruttame;
౧౬.
16.
నగరం సోభవతీ నామ, సోభో నామాసి ఖత్తియో;
Nagaraṃ sobhavatī nāma, sobho nāmāsi khattiyo;
వసతే తత్థ నగరే, సమ్బుద్ధస్స మహాకులం.
Vasate tattha nagare, sambuddhassa mahākulaṃ.
౧౭.
17.
బ్రాహ్మణో యఞ్ఞదత్తో చ, ఆసి బుద్ధస్స సో పితా;
Brāhmaṇo yaññadatto ca, āsi buddhassa so pitā;
ఉత్తరా నామ జనికా, కోణాగమనస్స సత్థునో.
Uttarā nāma janikā, koṇāgamanassa satthuno.
౧౮.
18.
తీణి వస్ససహస్సాని, అగారం అజ్ఝ సో వసి;
Tīṇi vassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;
తుసితసన్తుసితసన్తుట్ఠా, తయో పాసాదముత్తమా.
Tusitasantusitasantuṭṭhā, tayo pāsādamuttamā.
౧౯.
19.
అనూనసోళససహస్సాని, నారియో సమలఙ్కతా;
Anūnasoḷasasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
రుచిగత్తా నామ నారీ, సత్థవాహో నామ అత్రజో.
Rucigattā nāma nārī, satthavāho nāma atrajo.
౨౦.
20.
నిమిత్తే చతురో దిస్వా, హత్థియానేన నిక్ఖమి;
Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami;
ఛమాసం పధానచారం, అచరీ పురిసుత్తమో.
Chamāsaṃ padhānacāraṃ, acarī purisuttamo.
౨౧.
21.
బ్రహ్మునా యాచితో సన్తో, కోణాగమననాయకో;
Brahmunā yācito santo, koṇāgamananāyako;
వత్తి చక్కం మహావీరో, మిగదాయే నరుత్తమో.
Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.
౨౨.
22.
భియ్యసో ఉత్తరో నామ, అహేసుం అగ్గసావకా;
Bhiyyaso uttaro nāma, ahesuṃ aggasāvakā;
సోత్థిజో నాముపట్ఠాకో, కోణాగమనస్స సత్థునో.
Sotthijo nāmupaṭṭhāko, koṇāgamanassa satthuno.
౨౩.
23.
సముద్దా ఉత్తరా చేవ, అహేసుం అగ్గసావికా;
Samuddā uttarā ceva, ahesuṃ aggasāvikā;
బోధి తస్స భగవతో, ఉదుమ్బరోతి పవుచ్చతి.
Bodhi tassa bhagavato, udumbaroti pavuccati.
౨౪.
24.
ఉగ్గో చ సోమదేవో చ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠకా;
Uggo ca somadevo ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;
సీవలా చేవ సామా చ, అహేసుం అగ్గుపట్ఠికా.
Sīvalā ceva sāmā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
౨౫.
25.
ఉచ్చత్తనేన సో బుద్ధో, తింసహత్థసముగ్గతో;
Uccattanena so buddho, tiṃsahatthasamuggato;
ఉక్కాముఖే యథా కమ్బు, ఏవం రంసీహి మణ్డితో.
Ukkāmukhe yathā kambu, evaṃ raṃsīhi maṇḍito.
౨౬.
26.
తింసవస్ససహస్సాని, ఆయు బుద్ధస్స తావదే;
Tiṃsavassasahassāni, āyu buddhassa tāvade;
తావతా తిట్ఠమానో సో, తారేసి జనతం బహుం.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
౨౭.
27.
ధమ్మచేతిం సముస్సేత్వా, ధమ్మదుస్సవిభూసితం;
Dhammacetiṃ samussetvā, dhammadussavibhūsitaṃ;
ధమ్మపుప్ఫగుళం కత్వా, నిబ్బుతో సో ససావకో.
Dhammapupphaguḷaṃ katvā, nibbuto so sasāvako.
౨౮.
28.
మహావిలాసో తస్స జనో, సిరిధమ్మప్పకాసనో;
Mahāvilāso tassa jano, siridhammappakāsano;
సబ్బం తమన్తరహితం, నను రిత్తా సబ్బసఙ్ఖారా.
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
౨౯.
29.
కోణాగమనో సమ్బుద్ధో, పబ్బతారామమ్హి నిబ్బుతో;
Koṇāgamano sambuddho, pabbatārāmamhi nibbuto;
ధాతువిత్థారికం ఆసి, తేసు తేసు పదేసతోతి.
Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.
కోణాగమనస్స భగవతో వంసో తేవీసతిమో.
Koṇāgamanassa bhagavato vaṃso tevīsatimo.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / బుద్ధవంస-అట్ఠకథా • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ౨౫. కోణాగమనబుద్ధవంసవణ్ణనా • 25. Koṇāgamanabuddhavaṃsavaṇṇanā