Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / බුද්ධවංසපාළි • Buddhavaṃsapāḷi |
25. කොණාගමනබුද්ධවංසො
25. Koṇāgamanabuddhavaṃso
1.
1.
කකුසන්ධස්ස අපරෙන, සම්බුද්ධො ද්විපදුත්තමො;
Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
කොණාගමනො නාම ජිනො, ලොකජෙට්ඨො නරාසභො.
Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho.
2.
2.
දසධම්මෙ පූරයිත්වාන, කන්තාරං සමතික්කමි;
Dasadhamme pūrayitvāna, kantāraṃ samatikkami;
පවාහිය මලං සබ්බං, පත්තො සම්බොධිමුත්තමං.
Pavāhiya malaṃ sabbaṃ, patto sambodhimuttamaṃ.
3.
3.
ධම්මචක්කං පවත්තෙන්තෙ, කොණාගමනනායකෙ;
Dhammacakkaṃ pavattente, koṇāgamananāyake;
තිංසකොටිසහස්සානං, පඨමාභිසමයො අහු.
Tiṃsakoṭisahassānaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.
4.
4.
පාටිහීරං කරොන්තෙ ච, පරවාදප්පමද්දනෙ;
Pāṭihīraṃ karonte ca, paravādappamaddane;
වීසතිකොටිසහස්සානං, දුතියාභිසමයො අහු.
Vīsatikoṭisahassānaṃ, dutiyābhisamayo ahu.
5.
5.
තතො විකුබ්බනං කත්වා, ජිනො දෙවපුරං ගතො;
Tato vikubbanaṃ katvā, jino devapuraṃ gato;
වසතෙ තත්ථ සම්බුද්ධො, සිලාය පණ්ඩුකම්බලෙ.
Vasate tattha sambuddho, silāya paṇḍukambale.
6.
6.
පකරණෙ සත්ත දෙසෙන්තො, වස්සං වසති සො මුනි;
Pakaraṇe satta desento, vassaṃ vasati so muni;
දසකොටිසහස්සානං, තතියාභිසමයො අහු.
Dasakoṭisahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.
7.
7.
තස්සාපි දෙවදෙවස්ස, එකො ආසි සමාගමො;
Tassāpi devadevassa, eko āsi samāgamo;
ඛීණාසවානං විමලානං, සන්තචිත්තාන තාදිනං.
Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.
8.
8.
තිංසභික්ඛුසහස්සානං , තදා ආසි සමාගමො;
Tiṃsabhikkhusahassānaṃ , tadā āsi samāgamo;
ඔඝානමතික්කන්තානං, භිජ්ජිතානඤ්ච මච්චුයා.
Oghānamatikkantānaṃ, bhijjitānañca maccuyā.
9.
9.
අහං තෙන සමයෙන, පබ්බතො නාම ඛත්තියො;
Ahaṃ tena samayena, pabbato nāma khattiyo;
මිත්තාමච්චෙහි සම්පන්නො, අනන්තබලවාහනො.
Mittāmaccehi sampanno, anantabalavāhano.
10.
10.
සම්බුද්ධදස්සනං ගන්ත්වා, සුත්වා ධම්මමනුත්තරං;
Sambuddhadassanaṃ gantvā, sutvā dhammamanuttaraṃ;
නිමන්තෙත්වා සජිනසඞ්ඝං, දානං දත්වා යදිච්ඡකං.
Nimantetvā sajinasaṅghaṃ, dānaṃ datvā yadicchakaṃ.
11.
11.
පට්ටුණ්ණං චීනපට්ටඤ්ච, කොසෙය්යං කම්බලම්පි ච;
Paṭṭuṇṇaṃ cīnapaṭṭañca, koseyyaṃ kambalampi ca;
සොවණ්ණපාදුකඤ්චෙව, අදාසිං සත්ථුසාවකෙ.
Sovaṇṇapādukañceva, adāsiṃ satthusāvake.
12.
12.
සොපි මං බුද්ධො බ්යාකාසි, සඞ්ඝමජ්ඣෙ නිසීදිය;
Sopi maṃ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;
‘‘ඉමම්හි භද්දකෙ කප්පෙ, අයං බුද්ධො භවිස්සති.
‘‘Imamhi bhaddake kappe, ayaṃ buddho bhavissati.
13.
13.
‘‘අහු කපිලව්හයා රම්මා…පෙ.… හෙස්සාම සම්මුඛා ඉමං’’.
‘‘Ahu kapilavhayā rammā…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
14.
14.
තස්සාපි වචනං සුත්වා, භිය්යො චිත්තං පසාදයිං;
Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;
උත්තරිං වතමධිට්ඨාසිං, දසපාරමිපූරියා.
Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.
15.
15.
සබ්බඤ්ඤුතං ගවෙසන්තො, දානං දත්වා නරුත්තමෙ;
Sabbaññutaṃ gavesanto, dānaṃ datvā naruttame;
16.
16.
නගරං සොභවතී නාම, සොභො නාමාසි ඛත්තියො;
Nagaraṃ sobhavatī nāma, sobho nāmāsi khattiyo;
වසතෙ තත්ථ නගරෙ, සම්බුද්ධස්ස මහාකුලං.
Vasate tattha nagare, sambuddhassa mahākulaṃ.
17.
17.
බ්රාහ්මණො යඤ්ඤදත්තො ච, ආසි බුද්ධස්ස සො පිතා;
Brāhmaṇo yaññadatto ca, āsi buddhassa so pitā;
උත්තරා නාම ජනිකා, කොණාගමනස්ස සත්ථුනො.
Uttarā nāma janikā, koṇāgamanassa satthuno.
18.
18.
තීණි වස්සසහස්සානි, අගාරං අජ්ඣ සො වසි;
Tīṇi vassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;
තුසිතසන්තුසිතසන්තුට්ඨා, තයො පාසාදමුත්තමා.
Tusitasantusitasantuṭṭhā, tayo pāsādamuttamā.
19.
19.
අනූනසොළසසහස්සානි, නාරියො සමලඞ්කතා;
Anūnasoḷasasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
රුචිගත්තා නාම නාරී, සත්ථවාහො නාම අත්රජො.
Rucigattā nāma nārī, satthavāho nāma atrajo.
20.
20.
නිමිත්තෙ චතුරො දිස්වා, හත්ථියානෙන නික්ඛමි;
Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami;
ඡමාසං පධානචාරං, අචරී පුරිසුත්තමො.
Chamāsaṃ padhānacāraṃ, acarī purisuttamo.
21.
21.
බ්රහ්මුනා යාචිතො සන්තො, කොණාගමනනායකො;
Brahmunā yācito santo, koṇāgamananāyako;
වත්ති චක්කං මහාවීරො, මිගදායෙ නරුත්තමො.
Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.
22.
22.
භිය්යසො උත්තරො නාම, අහෙසුං අග්ගසාවකා;
Bhiyyaso uttaro nāma, ahesuṃ aggasāvakā;
සොත්ථිජො නාමුපට්ඨාකො, කොණාගමනස්ස සත්ථුනො.
Sotthijo nāmupaṭṭhāko, koṇāgamanassa satthuno.
23.
23.
සමුද්දා උත්තරා චෙව, අහෙසුං අග්ගසාවිකා;
Samuddā uttarā ceva, ahesuṃ aggasāvikā;
බොධි තස්ස භගවතො, උදුම්බරොති පවුච්චති.
Bodhi tassa bhagavato, udumbaroti pavuccati.
24.
24.
උග්ගො ච සොමදෙවො ච, අහෙසුං අග්ගුපට්ඨකා;
Uggo ca somadevo ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;
සීවලා චෙව සාමා ච, අහෙසුං අග්ගුපට්ඨිකා.
Sīvalā ceva sāmā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
25.
25.
උච්චත්තනෙන සො බුද්ධො, තිංසහත්ථසමුග්ගතො;
Uccattanena so buddho, tiṃsahatthasamuggato;
උක්කාමුඛෙ යථා කම්බු, එවං රංසීහි මණ්ඩිතො.
Ukkāmukhe yathā kambu, evaṃ raṃsīhi maṇḍito.
26.
26.
තිංසවස්සසහස්සානි, ආයු බුද්ධස්ස තාවදෙ;
Tiṃsavassasahassāni, āyu buddhassa tāvade;
තාවතා තිට්ඨමානො සො, තාරෙසි ජනතං බහුං.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
27.
27.
ධම්මචෙතිං සමුස්සෙත්වා, ධම්මදුස්සවිභූසිතං;
Dhammacetiṃ samussetvā, dhammadussavibhūsitaṃ;
ධම්මපුප්ඵගුළං කත්වා, නිබ්බුතො සො සසාවකො.
Dhammapupphaguḷaṃ katvā, nibbuto so sasāvako.
28.
28.
මහාවිලාසො තස්ස ජනො, සිරිධම්මප්පකාසනො;
Mahāvilāso tassa jano, siridhammappakāsano;
සබ්බං තමන්තරහිතං, නනු රිත්තා සබ්බසඞ්ඛාරා.
Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
29.
29.
කොණාගමනො සම්බුද්ධො, පබ්බතාරාමම්හි නිබ්බුතො;
Koṇāgamano sambuddho, pabbatārāmamhi nibbuto;
ධාතුවිත්ථාරිකං ආසි, තෙසු තෙසු පදෙසතොති.
Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.
කොණාගමනස්ස භගවතො වංසො තෙවීසතිමො.
Koṇāgamanassa bhagavato vaṃso tevīsatimo.
Footnotes:
Related texts:
අට්ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්තපිටක (අට්ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්දකනිකාය (අට්ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / බුද්ධවංස-අට්ඨකථා • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / 25. කොණාගමනබුද්ධවංසවණ්ණනා • 25. Koṇāgamanabuddhavaṃsavaṇṇanā