Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā

    කොණාගමනො බුද්‌ධො

    Koṇāgamano buddho

    තස්‌ස අපරභාගෙ කොණාගමනො නාම සත්‌ථා උදපාදි. තස්‌සාපි එකොව සාවකසන්‌නිපාතො, තත්‌ථ තිංස භික්‌ඛුසහස්‌සානි අහෙසුං. තදා බොධිසත්‌තො පබ්‌බතො නාම රාජා හුත්‌වා අමච්‌චගණපරිවුතො සත්‌ථු සන්‌තිකං ගන්‌ත්‌වා ධම්‌මදෙසනං සුත්‌වා බුද්‌ධප්‌පමුඛං භික්‌ඛුසඞ්‌ඝං නිමන්‌තෙත්‌වා මහාදානං පවත්‌තෙත්‌වා පත්‌තුණ්‌ණචීනපටකොසෙය්‍යකම්‌බලදුකූලානි චෙව සුවණ්‌ණපටිකඤ්‌ච දත්‌වා සත්‌ථු සන්‌තිකෙ පබ්‌බජි. සොපි නං සත්‌ථා ‘‘බුද්‌ධො භවිස්‌සතී’’ති බ්‍යාකාසි. තස්‌ස භගවතො සොභවතී නාම නගරං අහොසි, යඤ්‌ඤදත්‌තො නාම බ්‍රාහ්‌මණො පිතා, උත්‌තරා නාම බ්‍රාහ්‌මණී මාතා, භිය්‍යසො ච උත්‌තරො ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවකා, සොත්‌ථිජො නාමුපට්‌ඨාකො, සමුද්‌දා ච උත්‌තරා ච ද්‌වෙ අග්‌ගසාවිකා, උදුම්‌බරරුක්‌ඛො බොධි, සරීරං තිංසහත්‌ථුබ්‌බෙධං අහොසි, තිංස වස්‌සසහස්‌සානි ආයූති.

    Tassa aparabhāge koṇāgamano nāma satthā udapādi. Tassāpi ekova sāvakasannipāto, tattha tiṃsa bhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto pabbato nāma rājā hutvā amaccagaṇaparivuto satthu santikaṃ gantvā dhammadesanaṃ sutvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā mahādānaṃ pavattetvā pattuṇṇacīnapaṭakoseyyakambaladukūlāni ceva suvaṇṇapaṭikañca datvā satthu santike pabbaji. Sopi naṃ satthā ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākāsi. Tassa bhagavato sobhavatī nāma nagaraṃ ahosi, yaññadatto nāma brāhmaṇo pitā, uttarā nāma brāhmaṇī mātā, bhiyyaso ca uttaro ca dve aggasāvakā, sotthijo nāmupaṭṭhāko, samuddā ca uttarā ca dve aggasāvikā, udumbararukkho bodhi, sarīraṃ tiṃsahatthubbedhaṃ ahosi, tiṃsa vassasahassāni āyūti.

    ‘‘කකුසන්‌ධස්‌ස අපරෙන, සම්‌බුද්‌ධො ද්‌විපදුත්‌තමො;

    ‘‘Kakusandhassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;

    කොණාගමනො නාම ජිනො, ලොකජෙට්‌ඨො නරාසභො’’ති. (බු. වං. 25.1);

    Koṇāgamano nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho’’ti. (bu. vaṃ. 25.1);





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact