| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
356. කොරණ්‌ඩියජාතකං (5-1-6)
356. Koraṇḍiyajātakaṃ (5-1-6)
34.
34.
එකො අරඤ්‌ඤෙ ගිරිකන්‌දරායං, පග්‌ගය්‌හ පග්‌ගය්‌හ සිලං පවෙච්‌ඡසි 1;
Eko araññe girikandarāyaṃ, paggayha paggayha silaṃ pavecchasi 2;
පුනප්‌පුනං සන්‌තරමානරූපො, කොරණ්‌ඩිය 3 කො නු තව යිධත්‌ථො.
Punappunaṃ santaramānarūpo, koraṇḍiya 4 ko nu tava yidhattho.
35.
35.
අහඤ්‌හිමං සාගර සෙවිතන්‌තං, සමං කරිස්‌සාමි යථාපි පාණි;
Ahañhimaṃ sāgara sevitantaṃ, samaṃ karissāmi yathāpi pāṇi;
විකිරිය සානූනි ච පබ්‌බතානි ච, තස්‌මා සිලං දරියා පක්‌ඛිපාමි.
Vikiriya sānūni ca pabbatāni ca, tasmā silaṃ dariyā pakkhipāmi.
36.
36.
නයිමං මහිං අරහති පාණිකප්‌පං, සමං මනුස්‌සො කරණාය මෙකො;
Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ, samaṃ manusso karaṇāya meko;
37.
37.
එවමෙව ත්‌වං බ්‍රහ්‌මෙ ඉමෙ මනුස්‌සෙ, නානාදිට්‌ඨිකෙ නානයිස්‌සසි තෙ 13.
Evameva tvaṃ brahme ime manusse, nānādiṭṭhike nānayissasi te 14.
38.
38.
සඞ්‌ඛිත්‌තරූපෙන භවං මමත්‌ථං, අක්‌ඛාසි කොරණ්‌ඩිය එවමෙතං;
Saṅkhittarūpena bhavaṃ mamatthaṃ, akkhāsi koraṇḍiya evametaṃ;
යථා න සක්‌කා පථවී සමායං, කත්‌තුං මනුස්‌සෙන තථා මනුස්‌සාති.
Yathā na sakkā pathavī samāyaṃ, kattuṃ manussena tathā manussāti.
කොරණ්‌ඩියජාතකං ඡට්‌ඨං.
Koraṇḍiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [356] 6. කොරණ්‌ඩියජාතකවණ්‌ණනා • [356] 6. Koraṇḍiyajātakavaṇṇanā
