Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൫൬. കോരണ്ഡിയജാതകം (൫-൧-൬)
356. Koraṇḍiyajātakaṃ (5-1-6)
൩൪.
34.
ഏകോ അരഞ്ഞേ ഗിരികന്ദരായം, പഗ്ഗയ്ഹ പഗ്ഗയ്ഹ സിലം പവേച്ഛസി 1;
Eko araññe girikandarāyaṃ, paggayha paggayha silaṃ pavecchasi 2;
പുനപ്പുനം സന്തരമാനരൂപോ, കോരണ്ഡിയ 3 കോ നു തവ യിധത്ഥോ.
Punappunaṃ santaramānarūpo, koraṇḍiya 4 ko nu tava yidhattho.
൩൫.
35.
അഹഞ്ഹിമം സാഗര സേവിതന്തം, സമം കരിസ്സാമി യഥാപി പാണി;
Ahañhimaṃ sāgara sevitantaṃ, samaṃ karissāmi yathāpi pāṇi;
വികിരിയ സാനൂനി ച പബ്ബതാനി ച, തസ്മാ സിലം ദരിയാ പക്ഖിപാമി.
Vikiriya sānūni ca pabbatāni ca, tasmā silaṃ dariyā pakkhipāmi.
൩൬.
36.
നയിമം മഹിം അരഹതി പാണികപ്പം, സമം മനുസ്സോ കരണായ മേകോ;
Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ, samaṃ manusso karaṇāya meko;
൩൭.
37.
ഏവമേവ ത്വം ബ്രഹ്മേ ഇമേ മനുസ്സേ, നാനാദിട്ഠികേ നാനയിസ്സസി തേ 13.
Evameva tvaṃ brahme ime manusse, nānādiṭṭhike nānayissasi te 14.
൩൮.
38.
സങ്ഖിത്തരൂപേന ഭവം മമത്ഥം, അക്ഖാസി കോരണ്ഡിയ ഏവമേതം;
Saṅkhittarūpena bhavaṃ mamatthaṃ, akkhāsi koraṇḍiya evametaṃ;
യഥാ ന സക്കാ പഥവീ സമായം, കത്തും മനുസ്സേന തഥാ മനുസ്സാതി.
Yathā na sakkā pathavī samāyaṃ, kattuṃ manussena tathā manussāti.
കോരണ്ഡിയജാതകം ഛട്ഠം.
Koraṇḍiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൫൬] ൬. കോരണ്ഡിയജാതകവണ്ണനാ • [356] 6. Koraṇḍiyajātakavaṇṇanā