Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༠. ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀོ
10. Kosambakakkhandhako
༢༧༡. ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱ
271. Kosambakavivādakathā
༤༥༡. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརཏི གྷོསིཏཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛི 1 ཧོཏི; ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཧོནྟི། སོ ཨཔརེན སམཡེན ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱ པཏྟིདིཊྛི ཧོཏི; ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཧོནྟི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔནྣོ, པསྶསེཏཾ ཨཱཔཏྟི’’ནྟི? ‘‘ནཏྠི མེ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔཏྟི ཡམཧཾ པསྶེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ སཱམགྒིཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིཾསུ། སོ ཙ བྷིཀྑུ བཧུསྶུཏོ ཧོཏི ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ། ཨཐ ཁོ སོ བྷིཀྑུ སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ, ནེསཱ ཨཱཔཏྟི། ཨནཱཔནྣོམྷི, ནམྷི ཨཱཔནྣོ། ཨནུཀྑིཏྟོམྷི, ནམྷི ཨུཀྑིཏྟོ། ཨདྷམྨིཀེནམྷི ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཀུཔྤེན ཨཊྛཱནཱརཧེན། ཧོཐ མེ ཨཱཡསྨནྟོ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑཱ’’ཏི། ཨལབྷི ཁོ སོ བྷིཀྑུ སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ པཀྑེ། ཛཱནཔདཱནམྤི སནྡིཊྛཱནཾ སམྦྷཏྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཱཧེསི – ཨནཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ, ནེསཱ ཨཱཔཏྟི། ཨནཱཔནྣོམྷི, ནམྷི ཨཱཔནྣོ། ཨནུཀྑིཏྟོམྷི, ནམྷི ཨུཀྑིཏྟོ། ཨདྷམྨིཀེནམྷི ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཀུཔྤེན ཨཊྛཱནཱརཧེན། ཧོནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟོ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑཱ’’ཏི། ཨལབྷི ཁོ སོ བྷིཀྑུ ཛཱནཔདེཔི སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ པཀྑེ། ཨཐ ཁོ ཏེ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཡེན ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུཀྑེཔཀེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨནཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ, ནེསཱ ཨཱཔཏྟི། ཨནཱཔནྣོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨཱཔནྣོ། ཨནུཀྑིཏྟོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨུཀྑིཏྟོ ། ཨདྷམྨིཀེན ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཀུཔྤེན ཨཊྛཱནཱརཧེནཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘‘ཨཱཔཏྟི ཨེསཱ ཨཱཝུསོ, ནེསཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨཱཔནྣོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨནཱཔནྣོ། ཨུཀྑིཏྟོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨནུཀྑིཏྟོ། དྷམྨིཀེན ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན། མཱ ཁོ ཏུམྷེ ཨཱཡསྨནྟོ ཨེཏཾ ཨུཀྑིཏྟཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨནུཝཏྟིཏྠ ཨནུཔརིཝཱརེཐཱ’’ཏི། ཨེཝམྤི ཁོ ཏེ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཀྑེཔཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ ཏཾ ཨུཀྑིཏྟཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨནུཝཏྟིཾསུ ཨནུཔརིཝཱརེསུཾ།
451. Tena samayena buddho bhagavā kosambiyaṃ viharati ghositārāme. Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu āpattiṃ āpanno hoti. So tassā āpattiyā āpattidiṭṭhi 2 hoti; aññe bhikkhū tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhino honti. So aparena samayena tassā āpattiyā anā pattidiṭṭhi hoti; aññe bhikkhū tassā āpattiyā āpattidiṭṭhino honti. Atha kho te bhikkhū taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘‘āpattiṃ tvaṃ, āvuso, āpanno, passasetaṃ āpatti’’nti? ‘‘Natthi me, āvuso, āpatti yamahaṃ passeyya’’nti. Atha kho te bhikkhū sāmaggiṃ labhitvā taṃ bhikkhuṃ āpattiyā adassane ukkhipiṃsu. So ca bhikkhu bahussuto hoti āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. Atha kho so bhikkhu sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū upasaṅkamitvā etadavoca – ‘‘anāpatti esā, āvuso, nesā āpatti. Anāpannomhi, namhi āpanno. Anukkhittomhi, namhi ukkhitto. Adhammikenamhi kammena ukkhitto kuppena aṭṭhānārahena. Hotha me āyasmanto dhammato vinayato pakkhā’’ti. Alabhi kho so bhikkhu sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū pakkhe. Jānapadānampi sandiṭṭhānaṃ sambhattānaṃ bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – anāpatti esā, āvuso, nesā āpatti. Anāpannomhi, namhi āpanno. Anukkhittomhi, namhi ukkhitto. Adhammikenamhi kammena ukkhitto kuppena aṭṭhānārahena. Hontu me āyasmanto dhammato vinayato pakkhā’’ti. Alabhi kho so bhikkhu jānapadepi sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū pakkhe. Atha kho te ukkhittānuvattakā bhikkhū yena ukkhepakā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā ukkhepake bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘anāpatti esā, āvuso, nesā āpatti. Anāpanno eso bhikkhu, neso bhikkhu āpanno. Anukkhitto eso bhikkhu, neso bhikkhu ukkhitto . Adhammikena kammena ukkhitto kuppena aṭṭhānārahenā’’ti. Evaṃ vutte ukkhepakā bhikkhū ukkhittānuvattake bhikkhū etadavocuṃ – ‘‘āpatti esā āvuso, nesā anāpatti. Āpanno eso bhikkhu, neso bhikkhu anāpanno. Ukkhitto eso bhikkhu, neso bhikkhu anukkhitto. Dhammikena kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Mā kho tumhe āyasmanto etaṃ ukkhittakaṃ bhikkhuṃ anuvattittha anuparivārethā’’ti. Evampi kho te ukkhittānuvattakā bhikkhū ukkhepakehi bhikkhūhi vuccamānā tatheva taṃ ukkhittakaṃ bhikkhuṃ anuvattiṃsu anuparivāresuṃ.
༤༥༢. ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཨཧོསི། སོ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛི ཨཧོསི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཨཧེསུཾ། སོ ཨཔརེན སམཡེན ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛི ཨཧོསི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཨཧེསུཾ། ཨཐ ཁོ ཏེ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཨཱཔཏྟིཾ ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔནྣོ, པསྶསེཏཾ ཨཱཔཏྟི’ནྟི? ‘‘ནཏྠི མེ, ཨཱཝུསོ, ཨཱཔཏྟི ཡམཧཾ པསྶེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ ཏེ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ སཱམགྒིཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིཾསུ། སོ ཙ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ བཧུསྶུཏོ ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ། ཨཐ ཁོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨནཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ; ནེསཱ ཨཱཔཏྟི། ཨནཱཔནྣོམྷི, ནམྷི ཨཱཔནྣོ། ཨནུཀྑིཏྟོམྷི, ནམྷི ཨུཀྑིཏྟོ། ཨདྷམྨིཀེནམྷི ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཀུཔྤེན ཨཊྛཱནཱརཧེན། ཧོཐ མེ ཨཱཡསྨནྟོ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑཱ’ཏི། ཨལབྷི ཁོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ པཀྑེ། ཛཱནཔདཱནམྤི སནྡིཊྛཱནཾ སམྦྷཏྟཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཱཧེསི – ‘ཨནཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ; ནེསཱ ཨཱཔཏྟི། ཨནཱཔནྣོམྷི, ནམྷི ཨཱཔནྣོ། ཨནུཀྑིཏྟོམྷི, ནམྷི ཨུཀྑིཏྟོ། ཨདྷམྨིཀེནམྷི ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཀུཔྤེན ཨཊྛཱནཱརཧེན། ཧོནྟུ མེ ཨཱཡསྨནྟོ དྷམྨཏོ ཝིནཡཏོ པཀྑཱ’ཏི། ཨལབྷི ཁོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཛཱནཔདེཔི སནྡིཊྛེ སམྦྷཏྟེ བྷིཀྑཱུ པཀྑེ། ཨཐ ཁོ ཏེ, བྷནྟེ, ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཡེན ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨུཀྑེཔཀེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཨནཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ; ནེསཱ ཨཱཔཏྟི། ཨནཱཔནྣོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨཱཔནྣོ། ཨནུཀྑིཏྟོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨུཀྑིཏྟོ། ཨདྷམྨིཀེན ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཀུཔྤེན ཨཊྛཱནཱརཧེནཱ’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཏེ, བྷནྟེ, ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙུཾ – ‘ཨཱཔཏྟི ཨེསཱ, ཨཱཝུསོ; ནེསཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨཱཔནྣོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨནཱཔནྣོ། ཨུཀྑིཏྟོ ཨེསོ བྷིཀྑུ, ནེསོ བྷིཀྑུ ཨནུཀྑིཏྟོ། དྷམྨིཀེན ཀམྨེན ཨུཀྑིཏྟོ ཨཀུཔྤེན ཋཱནཱརཧེན། མཱ ཁོ ཏུམྷེ ཨཱཡསྨནྟོ ཨེཏཾ ཨུཀྑིཏྟཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨནུཝཏྟིཏྠ ཨནུཔརིཝཱརེཐཱ’ཏི། ཨེཝམྤི ཁོ ཏེ, བྷནྟེ, ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཨུཀྑེཔཀེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ ཏཾ ཨུཀྑིཏྟཀཾ བྷིཀྑུཾ ཨནུཝཏྟནྟི ཨནུཔརིཝཱརེནྟཱི’’ཏི།
452. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha, bhante, aññataro bhikkhu āpattiṃ āpanno ahosi. So tassā āpattiyā āpattidiṭṭhi ahosi, aññe bhikkhū tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhino ahesuṃ. So aparena samayena tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi ahosi, aññe bhikkhū tassā āpattiyā āpattidiṭṭhino ahesuṃ. Atha kho te, bhante, bhikkhū taṃ bhikkhuṃ etadavocuṃ – ‘āpattiṃ tvaṃ, āvuso, āpanno, passasetaṃ āpatti’nti? ‘‘Natthi me, āvuso, āpatti yamahaṃ passeyya’’nti. Atha kho te, bhante, bhikkhū sāmaggiṃ labhitvā taṃ bhikkhuṃ āpattiyā adassane ukkhipiṃsu. So ca, bhante, bhikkhu bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. Atha kho so, bhante, bhikkhu sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū upasaṅkamitvā etadavoca – ‘anāpatti esā, āvuso; nesā āpatti. Anāpannomhi, namhi āpanno. Anukkhittomhi, namhi ukkhitto. Adhammikenamhi kammena ukkhitto kuppena aṭṭhānārahena. Hotha me āyasmanto dhammato vinayato pakkhā’ti. Alabhi kho so, bhante, bhikkhu sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū pakkhe. Jānapadānampi sandiṭṭhānaṃ sambhattānaṃ bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘anāpatti esā, āvuso; nesā āpatti. Anāpannomhi, namhi āpanno. Anukkhittomhi, namhi ukkhitto. Adhammikenamhi kammena ukkhitto kuppena aṭṭhānārahena. Hontu me āyasmanto dhammato vinayato pakkhā’ti. Alabhi kho so, bhante, bhikkhu jānapadepi sandiṭṭhe sambhatte bhikkhū pakkhe. Atha kho te, bhante, ukkhittānuvattakā bhikkhū yena ukkhepakā bhikkhū tenupasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā ukkhepake bhikkhū etadavocuṃ – ‘anāpatti esā, āvuso; nesā āpatti. Anāpanno eso bhikkhu, neso bhikkhu āpanno. Anukkhitto eso bhikkhu, neso bhikkhu ukkhitto. Adhammikena kammena ukkhitto kuppena aṭṭhānārahenā’ti. Evaṃ vutte te, bhante, ukkhepakā bhikkhū ukkhittānuvattake bhikkhū etadavocuṃ – ‘āpatti esā, āvuso; nesā anāpatti. Āpanno eso bhikkhu, neso bhikkhu anāpanno. Ukkhitto eso bhikkhu, neso bhikkhu anukkhitto. Dhammikena kammena ukkhitto akuppena ṭhānārahena. Mā kho tumhe āyasmanto etaṃ ukkhittakaṃ bhikkhuṃ anuvattittha anuparivārethā’ti. Evampi kho te, bhante, ukkhittānuvattakā bhikkhū ukkhepakehi bhikkhūhi vuccamānā tatheva taṃ ukkhittakaṃ bhikkhuṃ anuvattanti anuparivārentī’’ti.
༤༥༣. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ‘བྷིནྣོ བྷིཀྑུསངྒྷོ, བྷིནྣོ བྷིཀྑུསངྒྷོ’ཏི – ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཡེན ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི, ནིསཛྫ ཁོ བྷགཝཱ ཨུཀྑེཔཀེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ‘པཊིབྷཱཏི ནོ, པཊིབྷཱཏི ནོ’ཏི ཡསྨིཾ ཝཱ ཏསྨིཾ ཝཱ བྷིཀྑུཾ ཨུཀྑིཔིཏབྦཾ མཉྙིཏྠ’’།
453. Atha kho bhagavā ‘bhinno bhikkhusaṅgho, bhinno bhikkhusaṅgho’ti – uṭṭhāyāsanā yena ukkhepakā bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi, nisajja kho bhagavā ukkhepake bhikkhū etadavoca – ‘‘mā kho tumhe, bhikkhave, ‘paṭibhāti no, paṭibhāti no’ti yasmiṃ vā tasmiṃ vā bhikkhuṃ ukkhipitabbaṃ maññittha’’.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛི ཧོཏི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཧོནྟི ། ཏེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ བཧུསྶུཏོ ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ། སཙེ མཡཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིསྶཱམ, ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམ, བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎ’ནྟི, བྷེདགརུཀེཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུཧི ན སོ བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིཏབྦོ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu āpattiṃ āpanno hoti. So tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi hoti, aññe bhikkhū tassā āpattiyā āpattidiṭṭhino honti . Te ce, bhikkhave, bhikkhū taṃ bhikkhuṃ evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho āyasmā bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. Sace mayaṃ imaṃ bhikkhuṃ āpattiyā adassane ukkhipissāma, na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ uposathaṃ karissāma, vinā iminā bhikkhunā uposathaṃ karissāma, bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇa’nti, bhedagarukehi, bhikkhave, bhikkhūhi na so bhikkhu āpattiyā adassane ukkhipitabbo.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛི ཧོཏི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཧོནྟི། ཏེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨེཝཾ ཛཱནནྟི – ‘ཨཡཾ ཁོ ཨཱཡསྨཱ བཧུསྶུཏོ ཨཱགཏཱགམོ དྷམྨདྷརོ ཝིནཡདྷརོ མཱཏིཀཱདྷརོ པཎྜིཏོ བྱཏྟོ མེདྷཱཝཱི ལཛྫཱི ཀུཀྐུཙྩཀོ སིཀྑཱཀཱམོ། སཙེ མཡཾ ཨིམཾ བྷིཀྑུཾ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིསྶཱམ, ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ པཝཱརེསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ པཝཱརེསྶཱམ། ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཱམ། ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨཱསནེ ནིསཱིདིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདིསྶཱམ། ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཡཱགུཔཱནེ ནིསཱིདིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཡཱགུཔཱནེ ནིསཱིདིསྶཱམ ། ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ བྷཏྟགྒེ ནིསཱིདིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ བྷཏྟགྒེ ནིསཱིདིསྶཱམ། ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཝསིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཨེཀཙྪནྣེ ཝསིསྶཱམ། ན མཡཾ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ ཀརིསྶཱམ, ཝིནཱ ཨིམིནཱ བྷིཀྑུནཱ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ ཀརིསྶཱམ། བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎ’ནྟི, བྷེདགརུཀེཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུཧི ན སོ བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིཏབྦོ’’ཏི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu āpattiṃ āpanno hoti. So tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi hoti, aññe bhikkhū tassā āpattiyā āpattidiṭṭhino honti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū taṃ bhikkhuṃ evaṃ jānanti – ‘ayaṃ kho āyasmā bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito byatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo. Sace mayaṃ imaṃ bhikkhuṃ āpattiyā adassane ukkhipissāma, na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ pavāressāma, vinā iminā bhikkhunā pavāressāma. Na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ saṅghakammaṃ karissāma, vinā iminā bhikkhunā saṅghakammaṃ karissāma. Na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ āsane nisīdissāma, vinā iminā bhikkhunā āsane nisīdissāma. Na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ yāgupāne nisīdissāma, vinā iminā bhikkhunā yāgupāne nisīdissāma . Na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ bhattagge nisīdissāma, vinā iminā bhikkhunā bhattagge nisīdissāma. Na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne vasissāma, vinā iminā bhikkhunā ekacchanne vasissāma. Na mayaṃ iminā bhikkhunā saddhiṃ yathāvuḍḍhaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ karissāma, vinā iminā bhikkhunā yathāvuḍḍhaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ karissāma. Bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇa’nti, bhedagarukehi, bhikkhave, bhikkhūhi na so bhikkhu āpattiyā adassane ukkhipitabbo’’ti.
༤༥༤. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུཀྑེཔཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏམཏྠཾ བྷཱསིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཡེན ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི, ནིསཛྫ ཁོ བྷགཝཱ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཱ ཁོ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ‘ནཱམྷ ཨཱཔནྣཱ, ནཱམྷ ཨཱཔནྣཱ’ཏི ཨཱཔཏྟིཾ ན པཊིཀཱཏབྦཾ མཉྙིཏྠ’’།
454. Atha kho bhagavā ukkhepakānaṃ bhikkhūnaṃ etamatthaṃ bhāsitvā uṭṭhāyāsanā yena ukkhittānuvattakā bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi, nisajja kho bhagavā ukkhittānuvattake bhikkhū etadavoca – ‘‘mā kho tumhe, bhikkhave, āpattiṃ āpajjitvā ‘nāmha āpannā, nāmha āpannā’ti āpattiṃ na paṭikātabbaṃ maññittha’’.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛི ཧོཏི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཧོནྟི། སོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨིམེ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ 3 བཧུསྶུཏཱ ཨཱགཏཱགམཱ དྷམྨདྷརཱ ཝིནཡདྷརཱ མཱཏིཀཱདྷརཱ པཎྜིཏཱ བྱཏྟཱ མེདྷཱཝིནོ ལཛྫིནོ ཀུཀྐུཙྩཀཱ སིཀྑཱཀཱམཱ, ནཱལཾ མམཾ ཝཱ ཀཱརཎཱ ཨཉྙེསཾ ཝཱ ཀཱརཎཱ ཚནྡཱ དོསཱ མོཧཱ བྷཡཱ ཨགཏིཾ གནྟུཾ། སཙེ མཾ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིསྶནྟི , ན མཡཱ སདྡྷིཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶནྟི, ཝིནཱ མཡཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶནྟི, བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎ’ནྟི, བྷེདགརུཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ པརེསམྤི སདྡྷཱཡ སཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu āpattiṃ āpanno hoti. So tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi hoti, aññe bhikkhū tassā āpattiyā āpattidiṭṭhino honti. So ce, bhikkhave, bhikkhu te bhikkhū evaṃ jānāti – ‘ime kho āyasmanto 4 bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā paṇḍitā byattā medhāvino lajjino kukkuccakā sikkhākāmā, nālaṃ mamaṃ vā kāraṇā aññesaṃ vā kāraṇā chandā dosā mohā bhayā agatiṃ gantuṃ. Sace maṃ ime bhikkhū āpattiyā adassane ukkhipissanti , na mayā saddhiṃ uposathaṃ karissanti, vinā mayā uposathaṃ karissanti, bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇa’nti, bhedagarukena, bhikkhave, bhikkhunā paresampi saddhāya sā āpatti desetabbā.
‘‘ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣོ ཧོཏི། སོ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛི ཧོཏི, ཨཉྙེ བྷིཀྑཱུ ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིདིཊྛིནོ ཧོནྟི། སོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཝཾ ཛཱནཱཏི – ‘ཨིམེ ཁོ ཨཱཡསྨནྟོ བཧུསྶུཏཱ ཨཱགཏཱགམཱ དྷམྨདྷརཱ ཝིནཡདྷརཱ མཱཏིཀཱདྷརཱ པཎྜིཏཱ བྱཏྟཱ མེདྷཱཝིནོ ལཛྫིནོ ཀུཀྐུཙྩཀཱ སིཀྑཱཀཱམཱ, ནཱལཾ མམཾ ཝཱ ཀཱརཎཱ ཨཉྙེསཾ ཝཱ ཀཱརཎཱ ཚནྡཱ དོསཱ མོཧཱ བྷཡཱ ཨགཏིཾ གནྟུཾ། སཙེ མཾ ཨིམེ བྷིཀྑཱུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནེ ཨུཀྑིཔིསྶནྟི, ན མཡཱ སདྡྷིཾ པཝཱརེསྶནྟི , ཝིནཱ མཡཱ པཝཱརེསྶནྟི། ན མཡཱ སདྡྷིཾ སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶནྟི, ཝིནཱ མཡཱ སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶནྟི། ན མཡཱ སདྡྷིཾ ཨཱསནེ ནིསཱིདིསྶནྟི, ཝིནཱ མཡཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདིསྶནྟི། ན མཡཱ སདྡྷིཾ ཡཱགུཔཱནེ ནིསཱིདིསྶནྟི, ཝིནཱ མཡཱ ཡཱགུཔཱནེ ནིསཱིདིསྶནྟི། ན མཡཱ སདྡྷིཾ བྷཏྟགྒེ ནིསཱིདིསྶནྟི ཝིནཱ མཡཱ བྷཏྟགྒེ ནིསཱིདིསྶནྟི། ན མཡཱ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཝསིསྶནྟི, ཝིནཱ མཡཱ ཨེཀཙྪནྣེ ཝསིསྶནྟི། ན མཡཱ སདྡྷིཾ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ ཀརིསྶནྟི, ཝིནཱ མཡཱ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ ཨཉྫལིཀམྨཾ སཱམཱིཙིཀམྨཾ ཀརིསྶནྟི, བྷཝིསྶཏི སངྒྷསྶ ཏཏོནིདཱནཾ བྷཎྜནཾ ཀལཧོ ཝིགྒཧོ ཝིཝཱདོ སངྒྷབྷེདོ སངྒྷརཱཛི སངྒྷཝཝཏྠཱནཾ སངྒྷནཱནཱཀརཎ’ནྟི , བྷེདགརུཀེན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ པརེསམྤི སདྡྷཱཡ སཱ ཨཱཔཏྟི དེསེཏབྦཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཏམཏྠཾ བྷཱསིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu āpattiṃ āpanno hoti. So tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi hoti, aññe bhikkhū tassā āpattiyā āpattidiṭṭhino honti. So ce, bhikkhave, bhikkhu te bhikkhū evaṃ jānāti – ‘ime kho āyasmanto bahussutā āgatāgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā paṇḍitā byattā medhāvino lajjino kukkuccakā sikkhākāmā, nālaṃ mamaṃ vā kāraṇā aññesaṃ vā kāraṇā chandā dosā mohā bhayā agatiṃ gantuṃ. Sace maṃ ime bhikkhū āpattiyā adassane ukkhipissanti, na mayā saddhiṃ pavāressanti , vinā mayā pavāressanti. Na mayā saddhiṃ saṅghakammaṃ karissanti, vinā mayā saṅghakammaṃ karissanti. Na mayā saddhiṃ āsane nisīdissanti, vinā mayā āsane nisīdissanti. Na mayā saddhiṃ yāgupāne nisīdissanti, vinā mayā yāgupāne nisīdissanti. Na mayā saddhiṃ bhattagge nisīdissanti vinā mayā bhattagge nisīdissanti. Na mayā saddhiṃ ekacchanne vasissanti, vinā mayā ekacchanne vasissanti. Na mayā saddhiṃ yathāvuḍḍhaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ karissanti, vinā mayā yathāvuḍḍhaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikammaṃ karissanti, bhavissati saṅghassa tatonidānaṃ bhaṇḍanaṃ kalaho viggaho vivādo saṅghabhedo saṅgharāji saṅghavavatthānaṃ saṅghanānākaraṇa’nti , bhedagarukena, bhikkhave, bhikkhunā paresampi saddhāya sā āpatti desetabbā’’ti. Atha kho bhagavā ukkhittānuvattakānaṃ bhikkhūnaṃ etamatthaṃ bhāsitvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
༤༥༥. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠེཝ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརོནྟི། ཨུཀྑེཔཀཱ པན བྷིཀྑཱུ ནིསྶཱིམཾ གནྟྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརོནྟི། ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ ཨུཀྑེཔཀོ བྷིཀྑུ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཏེ, བྷནྟེ, ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠེཝ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརོནྟི། མཡཾ པན ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ནིསྶཱིམཾ གནྟྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོམ, སངྒྷཀམྨཾ ཀརོམཱ’’ཏི། ‘‘ཏེ ཙེ, བྷིཀྑུ, ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠེཝ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶནྟི, སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶནྟི, ཡཐཱ མཡཱ ཉཏྟི ཙ ཨནུསྶཱཝནཱ ཙ པཉྙཏྟཱ, ཏེསཾ ཏཱནི ཀམྨཱནི དྷམྨིཀཱནི ཀམྨཱནི བྷཝིསྶ’’ནྟི ཨཀུཔྤཱནི ཋཱནཱརཧཱནི། ཏུམྷེ ཙེ, བྷིཀྑུ, ཨུཀྑེཔཀཱ བྷིཀྑཱུ ཏཏྠེཝ ཨནྟོསཱིམཱཡ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཐ, སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཐ, ཡཐཱ མཡཱ ཉཏྟི ཙ ཨནུསྶཱཝནཱ ཙ པཉྙཏྟཱ, ཏུམྷཱཀམྤི ཏཱནི ཀམྨཱནི དྷམྨིཀཱནི ཀམྨཱནི བྷཝིསྶནྟི ཨཀུཔྤཱནི ཋཱནཱརཧཱནི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ནཱནཱསཾཝཱསཀཱ ཨེཏེ 5 བྷིཀྑཱུ 6 ཏུམྷེཧི, ཏུམྷེ ཙ ཏེཧི ནཱནཱསཾཝཱསཀཱ།
455. Tena kho pana samayena ukkhittānuvattakā bhikkhū tattheva antosīmāya uposathaṃ karonti, saṅghakammaṃ karonti. Ukkhepakā pana bhikkhū nissīmaṃ gantvā uposathaṃ karonti, saṅghakammaṃ karonti. Atha kho aññataro ukkhepako bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘te, bhante, ukkhittānuvattakā bhikkhū tattheva antosīmāya uposathaṃ karonti, saṅghakammaṃ karonti. Mayaṃ pana ukkhepakā bhikkhū nissīmaṃ gantvā uposathaṃ karoma, saṅghakammaṃ karomā’’ti. ‘‘Te ce, bhikkhu, ukkhittānuvattakā bhikkhū tattheva antosīmāya uposathaṃ karissanti, saṅghakammaṃ karissanti, yathā mayā ñatti ca anussāvanā ca paññattā, tesaṃ tāni kammāni dhammikāni kammāni bhavissa’’nti akuppāni ṭhānārahāni. Tumhe ce, bhikkhu, ukkhepakā bhikkhū tattheva antosīmāya uposathaṃ karissatha, saṅghakammaṃ karissatha, yathā mayā ñatti ca anussāvanā ca paññattā, tumhākampi tāni kammāni dhammikāni kammāni bhavissanti akuppāni ṭhānārahāni. Taṃ kissa hetu? Nānāsaṃvāsakā ete 7 bhikkhū 8 tumhehi, tumhe ca tehi nānāsaṃvāsakā.
‘‘དྭེམཱ, བྷིཀྑུ, ནཱནཱསཾཝཱསཀབྷཱུམིཡོ – ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ ནཱནཱསཾཝཱསཀཾ ཀརོཏི, སམགྒོ ཝཱ ནཾ སངྒྷོ ཨུཀྑིཔཏི ཨདསྶནེ ཝཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཝཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཝཱ། ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑུ, དྭེ ནཱནཱསཾཝཱསཀབྷཱུམིཡོ། དྭེམཱ, བྷིཀྑུ, སམཱནསཾཝཱསཀབྷཱུམིཡོ – ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ སམཱནསཾཝཱསཾ ཀརོཏི, སམགྒོ ཝཱ ནཾ སངྒྷོ ཨུཀྑིཏྟཾ ཨོསཱརེཏི ཨདསྶནེ ཝཱ ཨཔྤཊིཀམྨེ ཝཱ ཨཔྤཊིནིསྶགྒེ ཝཱ། ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑུ, དྭེ སམཱནསཾཝཱསཀབྷཱུམིཡོ’’ཏི།
‘‘Dvemā, bhikkhu, nānāsaṃvāsakabhūmiyo – attanā vā attānaṃ nānāsaṃvāsakaṃ karoti, samaggo vā naṃ saṅgho ukkhipati adassane vā appaṭikamme vā appaṭinissagge vā. Imā kho, bhikkhu, dve nānāsaṃvāsakabhūmiyo. Dvemā, bhikkhu, samānasaṃvāsakabhūmiyo – attanā vā attānaṃ samānasaṃvāsaṃ karoti, samaggo vā naṃ saṅgho ukkhittaṃ osāreti adassane vā appaṭikamme vā appaṭinissagge vā. Imā kho, bhikkhu, dve samānasaṃvāsakabhūmiyo’’ti.
༤༥༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ བྷཏྟགྒེ ཨནྟརགྷརེ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨནནུལོམིཀཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ཨུཔདཾསེནྟི, ཧཏྠཔརཱམཱསཾ ཀརོནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ བྷཏྟགྒེ ཨནྟརགྷརེ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨནནུལོམིཀཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ཨུཔདཾསེསྶནྟི, ཧཏྠཔརཱམཱསཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ བྷིཀྑཱུ བྷཏྟགྒེ ཨནྟརགྷརེ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཨནནུལོམིཀཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ཨུཔདཾསེསྶནྟི , ཧཏྠཔརཱམཱསཾ ཀརིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ བྷཏྟགྒེ ཨནྟརགྷརེ བྷཎྜནཛཱཏཱ…པེ॰… ཧཏྠཔརཱམཱསཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིནྣེ, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷེ ཨདྷམྨིཡཱཡམཱནེ 9 ཨསམྨོདིཀཱཡ ཝཏྟམཱནཱཡ 10 ‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ན ཨཉྙམཉྙཾ ཨནནུལོམིཀཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ཨུཔདཾསེསྶཱམ, ཧཏྠཔརཱམཱསཾ ཀརིསྶཱམཱ’ཏི ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏབྦཾ། བྷིནྣེ, བྷིཀྑཝེ, སངྒྷེ དྷམྨིཡཱཡམཱནེ སམྨོདིཀཱཡ ཝཏྟམཱནཱཡ ཨཱསནནྟརིཀཱཡ ནིསཱིདིཏབྦ’’ནྟི།
456. Tena kho pana samayena bhikkhū bhattagge antaraghare bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ ananulomikaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ upadaṃsenti, hatthaparāmāsaṃ karonti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā bhattagge antaraghare bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ ananulomikaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ upadaṃsessanti, hatthaparāmāsaṃ karissantī’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma bhikkhū bhattagge antaraghare bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ ananulomikaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ upadaṃsessanti , hatthaparāmāsaṃ karissantī’’ti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, bhikkhū bhattagge antaraghare bhaṇḍanajātā…pe… hatthaparāmāsaṃ karontī’’ti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhinne, bhikkhave, saṅghe adhammiyāyamāne 11 asammodikāya vattamānāya 12 ‘ettāvatā na aññamaññaṃ ananulomikaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ upadaṃsessāma, hatthaparāmāsaṃ karissāmā’ti āsane nisīditabbaṃ. Bhinne, bhikkhave, saṅghe dhammiyāyamāne sammodikāya vattamānāya āsanantarikāya nisīditabba’’nti.
༤༥༧. 13 ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཏུདནྟཱ ཝིཧརནྟི། ཏེ ན སཀྐོནྟི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཏུཾ། ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ སོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ བྷཎྜནཛཱཏཱ ཀལཧཛཱཏཱ ཝིཝཱདཱཔནྣཱ ཨཉྙམཉྙཾ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཏུདནྟཱ ཝིཧརནྟི། ཏེ ན སཀྐོནྟི ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཏུཾ། སཱདྷུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ ཡེན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམཏུ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཡེན ཏེ བྷིཀྑཱུ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི, ནིསཛྫ ཁོ བྷགཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨལཾ, བྷིཀྑཝེ, མཱ བྷཎྜནཾ མཱ ཀལཧཾ མཱ ཝིགྒཧཾ མཱ ཝིཝཱད’’ནྟི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ ཨདྷམྨཝཱདཱི བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཱགམེཏུ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ དྷམྨསྶཱམཱི; ཨཔྤོསྶུཀྐོ, བྷནྟེ, བྷགཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏུ། མཡམེཏེན བྷཎྜནེན ཀལཧེན ཝིགྒཧེན ཝིཝཱདེན པཉྙཱཡིསྶཱམཱ’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ བྷགཝཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨལཾ, བྷིཀྑཝེ, མཱ བྷཎྜནཾ མཱ ཀལཧཾ མཱ ཝིགྒཧཾ མཱ ཝིཝཱད’’ནྟི། དུཏིཡམྤི ཁོ སོ ཨདྷམྨཝཱདཱི བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཱགམེཏུ , བྷནྟེ, བྷགཝཱ དྷམྨསྶཱམཱི; ཨཔྤོསྶུཀྐོ, བྷནྟེ , བྷགཝཱ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརམནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏུ། མཡམེཏེན བྷཎྜནེན ཀལཧེན ཝིགྒཧེན ཝིཝཱདེན པཉྙཱཡིསྶཱམཱ’’ཏི།
457.14 Tena kho pana samayena bhikkhū saṅghamajjhe bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ mukhasattīhi vitudantā viharanti. Te na sakkonti taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha, bhante, bhikkhū saṅghamajjhe bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ mukhasattīhi vitudantā viharanti. Te na sakkonti taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametuṃ. Sādhu, bhante, bhagavā yena te bhikkhū tenupasaṅkamatu anukampaṃ upādāyā’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho bhagavā yena te bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi, nisajja kho bhagavā te bhikkhū etadavoca – ‘‘alaṃ, bhikkhave, mā bhaṇḍanaṃ mā kalahaṃ mā viggahaṃ mā vivāda’’nti. Evaṃ vutte aññataro adhammavādī bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘āgametu, bhante, bhagavā dhammassāmī; appossukko, bhante, bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutto viharatu. Mayametena bhaṇḍanena kalahena viggahena vivādena paññāyissāmā’’ti. Dutiyampi kho bhagavā te bhikkhū etadavoca – ‘‘alaṃ, bhikkhave, mā bhaṇḍanaṃ mā kalahaṃ mā viggahaṃ mā vivāda’’nti. Dutiyampi kho so adhammavādī bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘āgametu , bhante, bhagavā dhammassāmī; appossukko, bhante , bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutto viharatu. Mayametena bhaṇḍanena kalahena viggahena vivādena paññāyissāmā’’ti.
ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Kosambakavivādakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱ • Kosambakavivādakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱཝཎྞནཱ • Kosambakavivādakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱཝཎྞནཱ • Kosambakavivādakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱཝཎྞནཱ • Kosambakavivādakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༧༡. ཀོསམྦཀཝིཝཱདཀཐཱ • 271. Kosambakavivādakathā