Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
၁၀. ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကံ
10. Kosambakakkhandhakaṃ
ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာဝဏ္ဏနာ
Kosambakavivādakathāvaṇṇanā
၄၅၁. ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ သစေ ဟောတိ, ဒေသေသ္သာမီတိ သုဗ္ဗစတာယ သိက္ခာကာမတာယ စ အာပတ္တိံ ပသ္သိ။ နတ္ထိ အာပတ္တီတိ အနာပတ္တိပက္ခောပိ ဧတ္ထ သမ္ဘဝတီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ။ သာ ပနာပတ္တိ ဧဝ။ တေနာဟ ‘‘သော တသ္သာ အာပတ္တိယာ အနာပတ္တိဒိဋ္ဌိ အဟောသီ’’တိ။
451. Kosambakakkhandhake sace hoti, desessāmīti subbacatāya sikkhākāmatāya ca āpattiṃ passi. Natthi āpattīti anāpattipakkhopi ettha sambhavatīti adhippāyenāha. Sā panāpatti eva. Tenāha ‘‘so tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi ahosī’’ti.
၄၅၃-၄၅၄. သမ္ဘမအတ္ထဝသေနာတိ တုရိတတ္ထဝသေန။ ‘‘အကာရဏေ တုမ္ဟေဟိ သော ဘိက္ခု ဥက္ခိတ္တော’’တိ ဝဒေယ္ယာတိ ယသ္မာ ပုဗ္ဗေ ဝိနယဓရသ္သ ဝစနေန ‘‘သစေ အာပတ္တိ ဟောတိ, ဒေသေသ္သာမီ’’တိ အနေန ပဋိညာတံ, ဣဒာနိပိ တသ္သေဝ ဝစနေန ‘‘အသဉ္စိစ္စ အသ္သတိယာ ကတတ္တာ နတ္ထေတ္ထ အာပတ္တီ’’တိ အနာပတ္တိသညီ, တသ္မာ ‘‘အကာရဏေ တုမ္ဟေဟိ သော ဘိက္ခု ဥက္ခိတ္တော’’တိ ဥက္ခေပကေ ဘိက္ခူ ယဒိ ဝဒေယ္ယာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တကေ ဝာ ‘‘တုမ္ဟေ အာပတ္တိံ အာပန္နာ’’တိ ဝဒေယ္ယာတိ ယသ္မာ ဝတ္ထုဇာနနစိတ္တေနာယံ သစိတ္တကာ အာပတ္တိ, အယဉ္စ ဥဒကာဝသေသေ ဥဒကာဝသေသသညီ, တသ္မာ သာပတ္တိကသ္သေဝ ‘‘တုမ္ဟေ ဆန္ဒာဂတိံ ဂစ္ဆထာ’’တိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘တုမ္ဟေ အာပတ္တိံ အာပန္နာ’’တိ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တကေ ဝဒေယ္ယ။
453-454.Sambhamaatthavasenāti turitatthavasena. ‘‘Akāraṇe tumhehi so bhikkhu ukkhitto’’ti vadeyyāti yasmā pubbe vinayadharassa vacanena ‘‘sace āpatti hoti, desessāmī’’ti anena paṭiññātaṃ, idānipi tasseva vacanena ‘‘asañcicca assatiyā katattā natthettha āpattī’’ti anāpattisaññī, tasmā ‘‘akāraṇe tumhehi so bhikkhu ukkhitto’’ti ukkhepake bhikkhū yadi vadeyyāti adhippāyo. Ukkhittānuvattake vā ‘‘tumhe āpattiṃ āpannā’’ti vadeyyāti yasmā vatthujānanacittenāyaṃ sacittakā āpatti, ayañca udakāvasese udakāvasesasaññī, tasmā sāpattikasseva ‘‘tumhe chandāgatiṃ gacchathā’’ti adhippāyena ‘‘tumhe āpattiṃ āpannā’’ti ukkhittānuvattake vadeyya.
၄၅၅-၄၅၆. ကမ္မံ ကောပေတီတိ ‘‘နာနာသံဝာသကစတုတ္ထော စေ, ဘိက္ခဝေ, ကမ္မံ ကရေယ္ယ, အကမ္မံ န စ ကရဏီယ’’န္တိအာဒိဝစနတော (မဟာဝ. ၃၈၉) သစေ သင္ဃော တံ ဂဏပူရကံ ကတ္ဝာ ကမ္မံ ကရေယ္ယ, အယံ တတ္ထ နိသိန္နောပိ တံ ကမ္မံ ကောပေတီတိ အဓိပ္ပာယော။ ဥပစာရံ မုဉ္စိတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ဥပစာရော နာမ အညမညံ ဟတ္ထေန ပာပုဏနဋ္ဌာနံ။
455-456.Kammaṃ kopetīti ‘‘nānāsaṃvāsakacatuttho ce, bhikkhave, kammaṃ kareyya, akammaṃ na ca karaṇīya’’ntiādivacanato (mahāva. 389) sace saṅgho taṃ gaṇapūrakaṃ katvā kammaṃ kareyya, ayaṃ tattha nisinnopi taṃ kammaṃ kopetīti adhippāyo. Upacāraṃ muñcitvāti ettha upacāro nāma aññamaññaṃ hatthena pāpuṇanaṭṭhānaṃ.
၄၅၇. ဘဏ္ဍနဇာတာတိအာဒီသု ကလဟသ္သ ပုဗ္ဗဘာဂော ဘဏ္ဍနံ နာမ, တံ ဇာတံ ဧတေသန္တိ ဘဏ္ဍနဇာတာ, ဟတ္ထပရာမာသာဒိဝသေန မတ္ထကံ ပတ္တော ကလဟော ဇာတော ဧတေသန္တိ ကလဟဇာတာ, ဝိရုဒ္ဓဝာဒဘူတံ ဝာဒံ အာပန္နာတိ ဝိဝာဒာပန္နာ။ မုခသတ္တီဟီတိ ဝာစာသတ္တီဟိ။ ဝိတုဒန္တာတိ ဝိဇ္ဈန္တာ ။ ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝောစာတိ ‘‘ဣဓ, ဘန္တေ, ကောသမ္ဗိယံ ဘိက္ခူ ဘဏ္ဍနဇာတာ’’တိအာဒိဝစနံ အဝောစ, တဉ္စ ခော နေဝ ပိယကမ္ယတာယ, န ဘေဒာဓိပ္ပာယေန, အထ ခော အတ္ထကာမတာယ ဟိတကာမတာယ။ သာမဂ္ဂီကာရကော ကိရေသ ဘိက္ခု, တသ္မာသ္သ ဧတဒဟောသိ ‘‘ယထာ ဣမေ ဘိက္ခူ ဝိဝာဒံ အာရဒ္ဓာ, န သက္ကာ မယာ, နာပိ အညေန ဘိက္ခုနာ သမဂ္ဂေ ကာတုံ, အပ္ပေဝ နာမ သဒေဝကေ လောကေ အဂ္ဂပုဂ္ဂလော ဘဂဝာ သယံ ဝာ ဂန္တ္ဝာ အတ္တနော ဝာ သန္တိကံ ပက္ကောသာပေတ္ဝာ ဧတေသံ ဘိက္ခူနံ ခန္တိမေတ္တာပဋိသံယုတ္တံ သာရဏီယဓမ္မဒေသနံ ကထေတ္ဝာ သာမဂ္ဂိံ ကရေယ္ယာ’’တိ အတ္ထကာမတာယ ဟိတကာမတာယ ဂန္တ္ဝာ အဝောစ။ တသ္မာ ဧဝမာဟာတိ အတ္ထကာမတ္တာ ဧဝမာဟ, န ဘဂဝတော ဝစနံ အနာဒိယန္တော။ ယေ ပန တဒာ သတ္ထု ဝစနံ န ဂဏ္ဟိံသု, တေ ကိဉ္စိ အဝတ္ဝာ တုဏ္ဟီဘူတာ မင္ကုဘူတာ အဋ္ဌံသု, တသ္မာ ဥဘယေသမ္ပိ သတ္ထရိ အဂာရဝပဋိပတ္တိ နာဟောသိ။
457.Bhaṇḍanajātātiādīsu kalahassa pubbabhāgo bhaṇḍanaṃ nāma, taṃ jātaṃ etesanti bhaṇḍanajātā, hatthaparāmāsādivasena matthakaṃ patto kalaho jāto etesanti kalahajātā, viruddhavādabhūtaṃ vādaṃ āpannāti vivādāpannā. Mukhasattīhīti vācāsattīhi. Vitudantāti vijjhantā . Bhagavantaṃ etadavocāti ‘‘idha, bhante, kosambiyaṃ bhikkhū bhaṇḍanajātā’’tiādivacanaṃ avoca, tañca kho neva piyakamyatāya, na bhedādhippāyena, atha kho atthakāmatāya hitakāmatāya. Sāmaggīkārako kiresa bhikkhu, tasmāssa etadahosi ‘‘yathā ime bhikkhū vivādaṃ āraddhā, na sakkā mayā, nāpi aññena bhikkhunā samagge kātuṃ, appeva nāma sadevake loke aggapuggalo bhagavā sayaṃ vā gantvā attano vā santikaṃ pakkosāpetvā etesaṃ bhikkhūnaṃ khantimettāpaṭisaṃyuttaṃ sāraṇīyadhammadesanaṃ kathetvā sāmaggiṃ kareyyā’’ti atthakāmatāya hitakāmatāya gantvā avoca. Tasmā evamāhāti atthakāmattā evamāha, na bhagavato vacanaṃ anādiyanto. Ye pana tadā satthu vacanaṃ na gaṇhiṃsu, te kiñci avatvā tuṇhībhūtā maṅkubhūtā aṭṭhaṃsu, tasmā ubhayesampi satthari agāravapaṭipatti nāhosi.
ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kosambakavivādakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၂၇၁. ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာ • 271. Kosambakavivādakathā
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာ • Kosambakavivādakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာဝဏ္ဏနာ • Kosambakavivādakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာဝဏ္ဏနာ • Kosambakavivādakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၂၇၁. ကောသမ္ဗကဝိဝာဒကထာ • 271. Kosambakavivādakathā