Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൩. കോസമ്ബഫലിയത്ഥേരഅപദാനം

    3. Kosambaphaliyattheraapadānaṃ

    ൧൨.

    12.

    ‘‘കകുധം വിലസന്തംവ, ദേവദേവം നരാസഭം;

    ‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    രഥിയം പടിപജ്ജന്തം, കോസമ്ബം 1 അദദിം തദാ.

    Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, kosambaṃ 2 adadiṃ tadā.

    ൧൩.

    13.

    ‘‘ഏകതിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം ഫലം അദദിം തദാ;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ phalaṃ adadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഫലദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phaladānassidaṃ phalaṃ.

    ൧൪.

    14.

    ‘‘കിലേസാ ഝാപിതാ മയ്ഹം…പേ॰… വിഹരാമി അനാസവോ.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ൧൫.

    15.

    ‘‘സ്വാഗതം വത മേ ആസി…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ൧൬.

    16.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കോസമ്ബഫലിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kosambaphaliyo thero imā gāthāyo

    അഭാസിത്ഥാതി.

    Abhāsitthāti.

    കോസമ്ബഫലിയത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.

    Kosambaphaliyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. കോസുമ്ബം (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
    2. kosumbaṃ (sī. syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact