| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
8. госамб̣исуд̇д̇ам̣
8. Kosambisuttaṃ
68. згам̣ самаяам̣ ааяасмаа жа мусило 1 ааяасмаа жа бавидто 2 ааяасмаа жа наарад̣̇о ааяасмаа жа аананд̣̇о госамб̣ияам̣ вихаранд̇и гхосид̇аараамз. ат̇а ко ааяасмаа бавидто ааяасманд̇ам̣ мусилам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо мусила, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о мусиласса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’’нд̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’’нд̇и.
68. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca musilo 3 āyasmā ca paviṭṭho 4 āyasmā ca nārado āyasmā ca ānando kosambiyaṃ viharanti ghositārāme. Atha kho āyasmā paviṭṭho āyasmantaṃ musilaṃ etadavoca – ‘‘aññatreva, āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва , аавусо мусила, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о мусиласса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘бхавабажжаяаа ж̇аад̇ийд̇и…бз… убаад̣̇аанабажжаяаа бхавод̇и… д̇ан̣хаабажжаяаа убаад̣̇аананд̇и… взд̣̇анаабажжаяаа д̇ан̣хаад̇и… пассабажжаяаа взд̣̇анаад̇и… сал̣ааяад̇анабажжаяаа пассод̇и… наамаруубабажжаяаа сал̣ааяад̇ананд̇и… вин̃н̃аан̣абажжаяаа наамаруубанд̇и… сан̇каарабажжаяаа вин̃н̃аан̣анд̇и… авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’’д̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’’д̇и.
‘‘Aññatreva , āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavapaccayā jātīti…pe… upādānapaccayā bhavoti… taṇhāpaccayā upādānanti… vedanāpaccayā taṇhāti… phassapaccayā vedanāti… saḷāyatanapaccayā phassoti… nāmarūpapaccayā saḷāyatananti… viññāṇapaccayā nāmarūpanti… saṅkhārapaccayā viññāṇanti… avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо мусила, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о мусиласса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо’’’д̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо’’’д̇и.
‘‘Aññatreva, āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва , аавусо мусила, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о мусиласса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇ход̇и…бз… убаад̣̇аананирод̇хаа бхаванирод̇ход̇и… д̇ан̣хаанирод̇хаа убаад̣̇аананирод̇ход̇и… взд̣̇анаанирод̇хаа д̇ан̣хаанирод̇ход̇и… пассанирод̇хаа взд̣̇анаанирод̇ход̇и… сал̣ааяад̇ананирод̇хаа пассанирод̇ход̇и… наамаруубанирод̇хаа сал̣ааяад̇ананирод̇ход̇и… вин̃н̃аан̣анирод̇хаа наамаруубанирод̇ход̇и … сан̇кааранирод̇хаа вин̃н̃аан̣анирод̇ход̇и… авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’’д̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’’д̇и.
‘‘Aññatreva , āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodhā jātinirodhoti…pe… upādānanirodhā bhavanirodhoti… taṇhānirodhā upādānanirodhoti… vedanānirodhā taṇhānirodhoti… phassanirodhā vedanānirodhoti… saḷāyatananirodhā phassanirodhoti… nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodhoti… viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti … saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti… avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо мусила, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о мусиласса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’’’нд̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’’’нд̇и.
‘‘Aññatreva, āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti.
‘‘д̇знахааяасмаа мусило арахам̣ кийн̣аасаво’’д̇и? звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа мусило д̇ун̣хий ахоси. ат̇а ко ааяасмаа наарад̣̇о ааяасманд̇ам̣ бавидтам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘саад̇хаавусо бавидта, ахам̣ зд̇ам̣ бан̃хам̣ лабхзяяам̣. мам̣ зд̇ам̣ бан̃хам̣ бужча. ахам̣ д̇з зд̇ам̣ бан̃хам̣ б̣яаагариссаамий’’д̇и. ‘‘лабхад̇ааяасмаа наарад̣̇о зд̇ам̣ бан̃хам̣. бужчаамахам̣ ааяасманд̇ам̣ наарад̣̇ам̣ зд̇ам̣ бан̃хам̣. б̣яаагарод̇у жа мз ааяасмаа наарад̣̇о зд̇ам̣ бан̃хам̣’’.
‘‘Tenahāyasmā musilo arahaṃ khīṇāsavo’’ti? Evaṃ vutte, āyasmā musilo tuṇhī ahosi. Atha kho āyasmā nārado āyasmantaṃ paviṭṭhaṃ etadavoca – ‘‘sādhāvuso paviṭṭha, ahaṃ etaṃ pañhaṃ labheyyaṃ. Maṃ etaṃ pañhaṃ puccha. Ahaṃ te etaṃ pañhaṃ byākarissāmī’’ti. ‘‘Labhatāyasmā nārado etaṃ pañhaṃ. Pucchāmahaṃ āyasmantaṃ nāradaṃ etaṃ pañhaṃ. Byākarotu ca me āyasmā nārado etaṃ pañhaṃ’’.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо наарад̣̇а, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о наарад̣̇асса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’’нд̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’’нд̇и.
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва , аавусо наарад̣̇а, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о наарад̣̇асса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – бхавабажжаяаа ж̇аад̇и…бз… авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’’д̇и.
‘‘Aññatreva , āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – bhavapaccayā jāti…pe… avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо наарад̣̇а, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о наарад̣̇асса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо’’’д̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо’’’д̇и.
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо наарад̣̇а, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о наарад̣̇асса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘бхаванирод̇хаа ж̇аад̇инирод̇ход̇и…бз… авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’’д̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’’д̇и.
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodhā jātinirodhoti…pe… avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti.
‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо наарад̣̇а, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ад̇т̇ааяасмад̇о наарад̣̇асса бажжад̇д̇амзва н̃аан̣ам̣ – ‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’’’нд̇и? ‘‘ан̃н̃ад̇рзва, аавусо бавидта, сад̣̇д̇хааяа ан̃н̃ад̇ра ружияаа ан̃н̃ад̇ра ануссаваа ан̃н̃ад̇ра аагаарабаривид̇аггаа ан̃н̃ад̇ра д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа ахамзд̇ам̣ ж̇аанаами ахамзд̇ам̣ бассаами – ‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’’’нд̇и.
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti.
‘‘д̇знахааяасмаа наарад̣̇о арахам̣ кийн̣аасаво’’д̇и? ‘‘‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’нд̇и ко мз, аавусо, яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣, на жамхи арахам̣ кийн̣аасаво. сзяяат̇ааби, аавусо, ганд̇аарамаг̇г̇з уд̣̇абаано. д̇ад̇ра нзвасса раж̇ж̇у на уд̣̇агаваараго. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа гхаммаабхид̇ад̇д̇о гхаммабарзд̇о гиланд̇о д̇асид̇о бибаасид̇о, со д̇ам̣ уд̣̇абаанам̣ ологзяяа. д̇асса ‘уд̣̇ага’нд̇и хи ко н̃аан̣ам̣ асса, на жа гааязна пусид̇ваа вихарзяяа. звамзва ко, аавусо, ‘бхаванирод̇хо ниб̣б̣аана’нд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ саммаббан̃н̃ааяа суд̣̇идтам̣, на жамхи арахам̣ кийн̣аасаво’’д̇и.
‘‘Tenahāyasmā nārado arahaṃ khīṇāsavo’’ti? ‘‘‘Bhavanirodho nibbāna’nti kho me, āvuso, yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ, na camhi arahaṃ khīṇāsavo. Seyyathāpi, āvuso, kantāramagge udapāno. Tatra nevassa rajju na udakavārako. Atha puriso āgaccheyya ghammābhitatto ghammapareto kilanto tasito pipāsito, so taṃ udapānaṃ olokeyya. Tassa ‘udaka’nti hi kho ñāṇaṃ assa, na ca kāyena phusitvā vihareyya. Evameva kho, āvuso, ‘bhavanirodho nibbāna’nti yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ, na camhi arahaṃ khīṇāsavo’’ti.
звам̣ вуд̇д̇з, ааяасмаа аананд̣̇о ааяасманд̇ам̣ бавидтам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘звам̣ваад̣̇ий 5 д̇вам̣, аавусо бавидта, ааяасманд̇ам̣ наарад̣̇ам̣ гим̣ вад̣̇зсий’’д̇и? ‘‘звам̣ваад̣̇аахам̣, аавусо аананд̣̇а, ааяасманд̇ам̣ наарад̣̇ам̣ на гин̃жи вад̣̇аами ан̃н̃ад̇ра галяаан̣аа ан̃н̃ад̇ра гусалаа’’д̇и. адтамам̣.
Evaṃ vutte, āyasmā ānando āyasmantaṃ paviṭṭhaṃ etadavoca – ‘‘evaṃvādī 6 tvaṃ, āvuso paviṭṭha, āyasmantaṃ nāradaṃ kiṃ vadesī’’ti? ‘‘Evaṃvādāhaṃ, āvuso ānanda, āyasmantaṃ nāradaṃ na kiñci vadāmi aññatra kalyāṇā aññatra kusalā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. госамб̣исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Kosambisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 8. госамб̣исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Kosambisuttavaṇṇanā
