Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༨. ཀོསམྦིསུཏྟཾ
8. Kosambisuttaṃ
༦༨. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ཙ མུསིལོ 1 ཨཱཡསྨཱ ཙ པཝིཊྛོ 2 ཨཱཡསྨཱ ཙ ནཱརདོ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨཱནནྡོ ཀོསམྦིཡཾ ཝིཧརནྟི གྷོསིཏཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ པཝིཊྛོ ཨཱཡསྨནྟཾ མུསིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ མུསིལ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ མུསིལསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’’ནྟི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’’ནྟི།
68. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca musilo 3 āyasmā ca paviṭṭho 4 āyasmā ca nārado āyasmā ca ānando kosambiyaṃ viharanti ghositārāme. Atha kho āyasmā paviṭṭho āyasmantaṃ musilaṃ etadavoca – ‘‘aññatreva, āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ , ཨཱཝུསོ མུསིལ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ མུསིལསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏཱིཏི…པེ॰… ཨུཔཱདཱནཔཙྩཡཱ བྷཝོཏི… ཏཎྷཱཔཙྩཡཱ ཨུཔཱདཱནནྟི… ཝེདནཱཔཙྩཡཱ ཏཎྷཱཏི… ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཏི… སལཱ༹ཡཏནཔཙྩཡཱ ཕསྶོཏི… ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏནནྟི… ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔནྟི… སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎནྟི… ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’’ཏི།
‘‘Aññatreva , āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavapaccayā jātīti…pe… upādānapaccayā bhavoti… taṇhāpaccayā upādānanti… vedanāpaccayā taṇhāti… phassapaccayā vedanāti… saḷāyatanapaccayā phassoti… nāmarūpapaccayā saḷāyatananti… viññāṇapaccayā nāmarūpanti… saṅkhārapaccayā viññāṇanti… avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ མུསིལ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ མུསིལསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’’’ཏི།
‘‘Aññatreva, āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ , ཨཱཝུསོ མུསིལ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ མུསིལསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘བྷཝནིརོདྷཱ ཛཱཏིནིརོདྷོཏི…པེ॰… ཨུཔཱདཱནནིརོདྷཱ བྷཝནིརོདྷོཏི… ཏཎྷཱནིརོདྷཱ ཨུཔཱདཱནནིརོདྷོཏི… ཝེདནཱནིརོདྷཱ ཏཎྷཱནིརོདྷོཏི… ཕསྶནིརོདྷཱ ཝེདནཱནིརོདྷོཏི… སལཱ༹ཡཏནནིརོདྷཱ ཕསྶནིརོདྷོཏི… ནཱམརཱུཔནིརོདྷཱ སལཱ༹ཡཏནནིརོདྷོཏི… ཝིཉྙཱཎནིརོདྷཱ ནཱམརཱུཔནིརོདྷོཏི … སངྑཱརནིརོདྷཱ ཝིཉྙཱཎནིརོདྷོཏི… ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’’’ཏི།
‘‘Aññatreva , āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodhā jātinirodhoti…pe… upādānanirodhā bhavanirodhoti… taṇhānirodhā upādānanirodhoti… vedanānirodhā taṇhānirodhoti… phassanirodhā vedanānirodhoti… saḷāyatananirodhā phassanirodhoti… nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodhoti… viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti … saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti… avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ མུསིལ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ མུསིལསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘བྷཝནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’’ནྟི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘བྷཝནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’’ནྟི།
‘‘Aññatreva, āvuso musila, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato musilassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti.
‘‘ཏེནཧཱཡསྨཱ མུསིལོ ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ’’ཏི? ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ མུསིལོ ཏུཎྷཱི ཨཧོསི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ནཱརདོ ཨཱཡསྨནྟཾ པཝིཊྛཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སཱདྷཱཝུསོ པཝིཊྛ, ཨཧཾ ཨེཏཾ པཉྷཾ ལབྷེཡྻཾ། མཾ ཨེཏཾ པཉྷཾ པུཙྪ། ཨཧཾ ཏེ ཨེཏཾ པཉྷཾ བྱཱཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ལབྷཏཱཡསྨཱ ནཱརདོ ཨེཏཾ པཉྷཾ། པུཙྪཱམཧཾ ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱརདཾ ཨེཏཾ པཉྷཾ། བྱཱཀརོཏུ ཙ མེ ཨཱཡསྨཱ ནཱརདོ ཨེཏཾ པཉྷཾ’’།
‘‘Tenahāyasmā musilo arahaṃ khīṇāsavo’’ti? Evaṃ vutte, āyasmā musilo tuṇhī ahosi. Atha kho āyasmā nārado āyasmantaṃ paviṭṭhaṃ etadavoca – ‘‘sādhāvuso paviṭṭha, ahaṃ etaṃ pañhaṃ labheyyaṃ. Maṃ etaṃ pañhaṃ puccha. Ahaṃ te etaṃ pañhaṃ byākarissāmī’’ti. ‘‘Labhatāyasmā nārado etaṃ pañhaṃ. Pucchāmahaṃ āyasmantaṃ nāradaṃ etaṃ pañhaṃ. Byākarotu ca me āyasmā nārado etaṃ pañhaṃ’’.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ ནཱརད, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ ནཱརདསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’’ནྟི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཛཱཏིཔཙྩཡཱ ཛརཱམརཎ’’’ནྟི།
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātipaccayā jarāmaraṇa’’’nti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ , ཨཱཝུསོ ནཱརད, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ ནཱརདསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – བྷཝཔཙྩཡཱ ཛཱཏི…པེ॰… ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ སངྑཱརཱ’’’ཏི།
‘‘Aññatreva , āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – bhavapaccayā jāti…pe… avijjāpaccayā saṅkhārā’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjāpaccayā saṅkhārā’’’ti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ ནཱརད, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ ནཱརདསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཛཱཏིནིརོདྷཱ ཛརཱམརཎནིརོདྷོ’’’ཏི།
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’’’ti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ ནཱརད, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ ནཱརདསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘བྷཝནིརོདྷཱ ཛཱཏིནིརོདྷོཏི…པེ॰… ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’’’ཏི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘ཨཝིཛྫཱནིརོདྷཱ སངྑཱརནིརོདྷོ’’’ཏི།
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodhā jātinirodhoti…pe… avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘avijjānirodhā saṅkhāranirodho’’’ti.
‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ ནཱརད, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཏྠཱཡསྨཏོ ནཱརདསྶ པཙྩཏྟམེཝ ཉཱཎཾ – ‘བྷཝནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’’ནྟི? ‘‘ཨཉྙཏྲེཝ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, སདྡྷཱཡ ཨཉྙཏྲ རུཙིཡཱ ཨཉྙཏྲ ཨནུསྶཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐཱ ཨཉྙཏྲ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཨཧམེཏཾ ཛཱནཱམི ཨཧམེཏཾ པསྶཱམི – ‘བྷཝནིརོདྷོ ནིབྦཱན’’’ནྟི།
‘‘Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṃ – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti? ‘‘Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṃ jānāmi ahametaṃ passāmi – ‘bhavanirodho nibbāna’’’nti.
‘‘ཏེནཧཱཡསྨཱ ནཱརདོ ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ’’ཏི? ‘‘‘བྷཝནིརོདྷོ ནིབྦཱན’ནྟི ཁོ མེ, ཨཱཝུསོ, ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཾ, ན ཙམྷི ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ། སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, ཀནྟཱརམགྒེ ཨུདཔཱནོ། ཏཏྲ ནེཝསྶ རཛྫུ ན ཨུདཀཝཱརཀོ། ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ གྷམྨཱབྷིཏཏྟོ གྷམྨཔརེཏོ ཀིལནྟོ ཏསིཏོ པིཔཱསིཏོ, སོ ཏཾ ཨུདཔཱནཾ ཨོལོཀེཡྻ། ཏསྶ ‘ཨུདཀ’ནྟི ཧི ཁོ ཉཱཎཾ ཨསྶ, ན ཙ ཀཱཡེན ཕུསིཏྭཱ ཝིཧརེཡྻ། ཨེཝམེཝ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ‘བྷཝནིརོདྷོ ནིབྦཱན’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ སུདིཊྛཾ, ན ཙམྷི ཨརཧཾ ཁཱིཎཱསཝོ’’ཏི།
‘‘Tenahāyasmā nārado arahaṃ khīṇāsavo’’ti? ‘‘‘Bhavanirodho nibbāna’nti kho me, āvuso, yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ, na camhi arahaṃ khīṇāsavo. Seyyathāpi, āvuso, kantāramagge udapāno. Tatra nevassa rajju na udakavārako. Atha puriso āgaccheyya ghammābhitatto ghammapareto kilanto tasito pipāsito, so taṃ udapānaṃ olokeyya. Tassa ‘udaka’nti hi kho ñāṇaṃ assa, na ca kāyena phusitvā vihareyya. Evameva kho, āvuso, ‘bhavanirodho nibbāna’nti yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ, na camhi arahaṃ khīṇāsavo’’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཨཱཡསྨནྟཾ པཝིཊྛཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཝཾཝཱདཱི 5 ཏྭཾ, ཨཱཝུསོ པཝིཊྛ, ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱརདཾ ཀིཾ ཝདེསཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾཝཱདཱཧཾ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཨཱཡསྨནྟཾ ནཱརདཾ ན ཀིཉྩི ཝདཱམི ཨཉྙཏྲ ཀལྱཱཎཱ ཨཉྙཏྲ ཀུསལཱ’’ཏི། ཨཊྛམཾ།
Evaṃ vutte, āyasmā ānando āyasmantaṃ paviṭṭhaṃ etadavoca – ‘‘evaṃvādī 6 tvaṃ, āvuso paviṭṭha, āyasmantaṃ nāradaṃ kiṃ vadesī’’ti? ‘‘Evaṃvādāhaṃ, āvuso ānanda, āyasmantaṃ nāradaṃ na kiñci vadāmi aññatra kalyāṇā aññatra kusalā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཀོསམྦིསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kosambisuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༨. ཀོསམྦིསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kosambisuttavaṇṇanā