Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༨. ཀོསམྦིཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Kosambiyasuttavaṇṇanā

    ༤༩༡. ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཀོསམྦརུཀྑཝཏཱི, ཏསྨཱ ནགརཾ ཀོསམྦཱིཏིསངྑམགམཱསི། ཀུསམྦསྶ ཝཱ ཨིསིནོ ནིཝཱསབྷཱུམི ཀོསམྦཱི, ཏསྶཱཝིདཱུརེ བྷཝཏྟཱ ནགརཾ ཀོསམྦཱི

    491.Tasmāti yasmā kosambarukkhavatī, tasmā nagaraṃ kosambītisaṅkhamagamāsi. Kusambassa vā isino nivāsabhūmi kosambī, tassāvidūre bhavattā nagaraṃ kosambī.

    གྷོསིཏསེཊྛིནཱ ཀཱརིཏེ ཨཱརཱམེཏི ཨེཏྠ ཀོ གྷོསིཏསེཊྛི, ཀཐཉྩཱནེན ཨཱརཱམོ ཀཱརིཏོཏི ཨནྟོལཱིནཱཡ ཙོདནཱཡ ཝིསྶཛྫནེ སམུདཱགམཏོ པཊྛཱཡ གྷོསིཏསེཊྛིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨདྡིལརཊྛཾ ནཱམ ཨཧོསཱི’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཀེདཱརཔརིཙྪིནྣནྟི ཏཏྠ ཏཏྠ ཀེདཱརབྷཱུམིཡཱ པརིཙྪིནྣཾ། གཙྪནྟོཏི ཀེདཱརཔཱལི༹ཡཱ གཙྪནྟོ། པཧཱུཏཔཱཡསནྟི པཧཱུཏཏརཾ པཱཡསཾ, ཏཾ པན གརུ སིནིདྡྷཾ ཨནྟརཱམགྒེ ཨཔྤཱཧཱརཏཱཡ མནྡགཧཎིཀོ སམཱནོ ཛཱིརཱཔེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཏེནཱཧ ‘‘ཛཱིརཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ’’ཏིཨཱདི། ཡསཝཏི རཱུཔཝཏི ཀུལགྷརེ ནིབྦཏྟི། གྷོསིཏསེཊྛི ནཱམ ཛཱཏོཏི ཨེཝམེཏྠ སངྑེཔེནེཝ གྷོསིཏསེཊྛིཝཏྠུཾ ཀཐེཏི, ཝིཏྠཱརོ པན དྷམྨཔདཝཏྠུམྷི (དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༡.སཱམཱཝཏཱིཝཏྠུ) ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    Ghositaseṭṭhinākārite ārāmeti ettha ko ghositaseṭṭhi, kathañcānena ārāmo kāritoti antolīnāya codanāya vissajjane samudāgamato paṭṭhāya ghositaseṭṭhiṃ dassetuṃ ‘‘addilaraṭṭhaṃ nāma ahosī’’tiādi āraddhaṃ. Kedāraparicchinnanti tattha tattha kedārabhūmiyā paricchinnaṃ. Gacchantoti kedārapāḷiyā gacchanto. Pahūtapāyasanti pahūtataraṃ pāyasaṃ, taṃ pana garu siniddhaṃ antarāmagge appāhāratāya mandagahaṇiko samāno jīrāpetuṃ nāsakkhi. Tenāha ‘‘jīrāpetuṃ asakkonto’’tiādi. Yasavati rūpavati kulaghare nibbatti. Ghositaseṭṭhi nāma jātoti evamettha saṅkhepeneva ghositaseṭṭhivatthuṃ katheti, vitthāro pana dhammapadavatthumhi (dha. pa. aṭṭha. 1.sāmāvatīvatthu) vuttanayeneva veditabbo.

    ཨུཔསཾཀཔྤནཝསེནཱཏི ཨུཔསངྐཔྤནནིཡཱམེན། ཨཱཧཱརཔརིཀྑཱིཎཀཱཡསྶཱཏི ཨཱཧཱརནིམིཏྟཔརིཀྑཱིཎཀཱཡསྶ, ཨཱཧཱརཀྑཡེན པརིཀྑཱིཎཀཱཡསྶཱཏི ཨཏྠོ། སུཉྙཱགཱརེཏི ཛནཝིཝིཏྟེ ཕཱསུཀཊྛཱནེ།

    Upasaṃkappanavasenāti upasaṅkappananiyāmena. Āhāraparikkhīṇakāyassāti āhāranimittaparikkhīṇakāyassa, āhārakkhayena parikkhīṇakāyassāti attho. Suññāgāreti janavivitte phāsukaṭṭhāne.

    ཀལཧསྶ པུབྦབྷཱགོ བྷཎྜནཾ ནཱམཱཏི ཀལཧསྶ ཧེཏུབྷཱུཏཱ པརིབྷཱསཱ ཏཾསདིསཱི ཙ ཨནིཊྛཀིརིཡཱ བྷཎྜནཾ ནཱམ། ཧཏྠཔརཱམཱསཱདིཝསེནཱཏི ཀུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨཉྙམཉྙསྶ ཧཏྠེ གཧེཏྭཱ པརཱམསནཨཙྩནྟབནྡྷནཱདིཝསེན། ‘‘ཨཡཾ དྷམྨོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིརུདྡྷཝཱདབྷཱུཏཾ ཨཱཔནྣཱཏི ཝིཝཱདཱཔནྣཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིརུདྡྷབྷཱུཏ’’ནྟིཨཱདི། མུཁསནྣིསྶིཏཏཱཡ ཝཱཙཱ ཨིདྷ ‘‘མུཁ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘མུཁསཏྟཱིཧཱིཏི ཝཱཙཱསཏྟཱིཧཱི’’ཏི། སཉྙཏྟིནྟི སཉྙཱཔནཾ ‘‘ཨཡཾ དྷམྨོ, ཨཡཾ ཝིནཡོ’’ཏི སཉྙཱཔེཏབྦཏཾ། ནིཛ྄ཛྷཏྟིནྟི ཡཱཐཱཝཏོ ཏསྶ ནིཛ྄ཛྷཱནཾ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘སཉྙཏྟིཝེཝཙནམེཝེཏ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Kalahassa pubbabhāgo bhaṇḍanaṃ nāmāti kalahassa hetubhūtā paribhāsā taṃsadisī ca aniṭṭhakiriyā bhaṇḍanaṃ nāma. Hatthaparāmāsādivasenāti kujjhitvā aññamaññassa hatthe gahetvā parāmasanaaccantabandhanādivasena. ‘‘Ayaṃ dhammo’’tiādinā viruddhavādabhūtaṃ āpannāti vivādāpannā. Tenāha ‘‘viruddhabhūta’’ntiādi. Mukhasannissitatāya vācā idha ‘‘mukha’’nti adhippetāti āha ‘‘mukhasattīhīti vācāsattīhī’’ti. Saññattinti saññāpanaṃ ‘‘ayaṃ dhammo, ayaṃ vinayo’’ti saññāpetabbataṃ. Nijjhattinti yāthāvato tassa nijjhānaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘saññattivevacanameveta’’nti vuttaṃ.

    སཙེ ཧོཏི དེསེསྶཱམཱིཏི སུབྦཙཏཱཡ སིཀྑཱཀཱམཏཱཡ ཙ ཨཱཔཏྟིཾ པསྶི། ནཏྠི ཏེ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཨནཱཔཏྟིཔཀྑོཔི ཨེཏྠ སམྦྷཝཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡེནཱཧ། སཱ པནཱཔཏྟི ཨེཝ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཏྟིདིཊྛི ཨཧོསཱི’’ཏི།

    Sace hoti desessāmīti subbacatāya sikkhākāmatāya ca āpattiṃ passi. Natthi te āpattīti anāpattipakkhopi ettha sambhavatīti adhippāyenāha. Sā panāpatti eva. Tenāha – ‘‘tassā āpattiyā anāpattidiṭṭhi ahosī’’ti.

    ༤༩༢. ཀལཧབྷཎྜནཝསེནཱཏི ཀལཧབྷཎྜནསྶ ནིམིཏྟཝསེན། ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཝ གཏནྟི ཀལཧབྷཎྜནཱནཾ སཱརཎཱིཡདྷམྨཔཊིཔཀྑཏྟཱ ཏདུཔསམཱཝཧཱ ཧེཊྛཱདེསནཱཡ ཨནུརཱུཔཱཝ ཨུཔརིདེསནཱཏི ཡཐཱནུསནྡྷིནཱཝ ཨུཔརིསུཏྟདེསནཱ པཝཏྟཱ། སརིཏབྦཡུཏྟཱཏི ཨནུསྶརཎཱརཧཱ། སབྲཧྨཙཱརཱིནནྟི སཧདྷམྨིཀཱནཾ། པིཡཾ པིཡཱཡིཏབྦཾ ཀརོནྟཱིཏི པིཡཀརཎཱ། གརུཾ གརུཊྛཱནིཡཾ ཀརོནྟཱིཏི གརུཀརཎཱ། སངྒཧཎཏྠཱཡཱཏི སངྒཧཝཏྠུཝིསེསབྷཱཝཏོ སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ སངྒཎྷནཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཝིཝཱདནཏྠཱཡཱཏི སངྒཧཝཏྠུབྷཱཝཏོ ཨེཝ ན ཝིཝཱདནཱཡ། སཏི ཙ ཨཝིཝཱདནཧེཏུབྷཱུཏསངྒཱཧཎཏྟེ ཏེསཾ ཝསེན སབྲཧྨཙཱརཱིནཾ སམགྒབྷཱཝོ བྷེདཱབྷཱཝོ སིདྡྷོཡེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཱམགྒིཡཱ’’ཏིཨཱདི། མིཛྫཏི སིནིཡ྄ཧཏི ཨེཏཱཡཱཏི མེཏྟཱ, མིཏྟབྷཱཝོ, མེཏྟཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི མེཏྟཾ, ཀཱཡཀམྨཾ། ཏཾ པན ཡསྨཱ མེཏྟཱསཧགཏཙིཏྟསམུཊྛཱནཾ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘མེཏྟཙིཏྟེན ཀཏྟབྦཾ ཀཱཡཀམྨ’’ནྟི། ཨིམཱནི མེཏྟཀཱཡཀམྨཱདཱིནི བྷིཀྑཱུནཾ ཝསེན ཨཱགཏཱནི པཱཋེ བྷིཀྑཱུཧི པཙྩུཔཊྛཔེཏབྦཏཱཝཙནཏོ། བྷིཀྑུགྒཧཎེནེཝ ཙེཏྠ སེསསཧདྷམྨིཀཱནམྤི གཧཎཾ དཊྛབྦཾ། བྷིཀྑུནོ སབྦམྤི ཨནཝཛྫཀཱཡཀམྨཾ ཨཱབྷིསམཱཙཱརིཀཀམྨནྟོགདྷམེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘མེཏྟཙིཏྟེན…པེ॰… ཀཱཡཀམྨཾ ནཱམཱ’’ཏི། ཝཏྟཝསེན པཝཏྟིཡམཱནཱ ཙེཏིཡབོདྷཱིནཾ ཝནྡནཱ མེཏྟཱསདིསཱིཏི ཀཏྭཱ ཏདཏྠཱཡ གམནཾ མེཏྟཾ ཀཱཡཀམྨནྟི ཝུཏྟཾ། ཨཱདི-སདྡེན ཙེཏིཡབོདྷིབྷིཀྑཱུསུ ཝུཏྟཱཝསེསཨཔཙཱཡནཱདིཾ མེཏྟཱཝསེན པཝཏྟཾ ཀཱཡིཀཾ ཀིརིཡཾ སངྒཎྷཱཏི།

    492.Kalahabhaṇḍanavasenāti kalahabhaṇḍanassa nimittavasena. Yathānusandhināva gatanti kalahabhaṇḍanānaṃ sāraṇīyadhammapaṭipakkhattā tadupasamāvahā heṭṭhādesanāya anurūpāva uparidesanāti yathānusandhināva uparisuttadesanā pavattā. Saritabbayuttāti anussaraṇārahā. Sabrahmacārīnanti sahadhammikānaṃ. Piyaṃ piyāyitabbaṃ karontīti piyakaraṇā. Garuṃ garuṭṭhāniyaṃ karontīti garukaraṇā. Saṅgahaṇatthāyāti saṅgahavatthuvisesabhāvato sabrahmacārīnaṃ saṅgaṇhanāya saṃvattantīti sambandho. Avivādanatthāyāti saṅgahavatthubhāvato eva na vivādanāya. Sati ca avivādanahetubhūtasaṅgāhaṇatte tesaṃ vasena sabrahmacārīnaṃ samaggabhāvo bhedābhāvo siddhoyevāti āha ‘‘sāmaggiyā’’tiādi. Mijjati siniyhati etāyāti mettā, mittabhāvo, mettā etassa atthīti mettaṃ, kāyakammaṃ. Taṃ pana yasmā mettāsahagatacittasamuṭṭhānaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘mettacittena kattabbaṃ kāyakamma’’nti. Imāni mettakāyakammādīni bhikkhūnaṃ vasena āgatāni pāṭhe bhikkhūhi paccupaṭṭhapetabbatāvacanato. Bhikkhuggahaṇeneva cettha sesasahadhammikānampi gahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Bhikkhuno sabbampi anavajjakāyakammaṃ ābhisamācārikakammantogadhamevāti āha – ‘‘mettacittena…pe… kāyakammaṃ nāmā’’ti. Vattavasena pavattiyamānā cetiyabodhīnaṃ vandanā mettāsadisīti katvā tadatthāya gamanaṃ mettaṃ kāyakammanti vuttaṃ. Ādi-saddena cetiyabodhibhikkhūsu vuttāvasesaapacāyanādiṃ mettāvasena pavattaṃ kāyikaṃ kiriyaṃ saṅgaṇhāti.

    ཏེཔིཊཀམྤི བུདྡྷཝཙནཾ ཀཐིཡམཱནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཱིཎི སུཙརིཏཱནི ཀཱཡཝཙཱིམནོསུཙརིཏཱནི། ཙིནྟནནྟི ཨིམིནཱ ཨེཝཾ ཙིནྟནམཏྟམྤི མེཏྟཾ མནོཀམྨཾ, པགེཝ ཝིདྷིཔཊིཔནྣཱ བྷཱཝནཱཏི དསྶེཏི།

    Tepiṭakampi buddhavacanaṃ kathiyamānanti adhippāyo. Tīṇi sucaritāni kāyavacīmanosucaritāni. Cintananti iminā evaṃ cintanamattampi mettaṃ manokammaṃ, pageva vidhipaṭipannā bhāvanāti dasseti.

    སཧཱཡབྷཱཝཱུཔགམནཾ ཏེསཾ པུརཏོ། ཏེསུ ཀརོནྟེསུཡེཝ ཧི སཧཱཡབྷཱཝཱུཔགམནཾ སམྨུཁཱ ཀཱཡཀམྨཾ ནཱམ ཧོཏི། ཀེཝལཾ ‘‘དེཝོ’’ཏི ཨཝཏྭཱ གུཎེཧི ཐིརབྷཱཝཛོཏནཾ དེཝཏྠེརོཏི ཝཙནཾ པགྒཡ྄ཧ ཝཙནཾ། མམཏྟབོདྷནཾ ཝཙནཾ མམཱཡནཝཙནཾ། ཨེཀནྟཏིརོཀྑཀསྶ མནོཀམྨསྶ སམྨུཁཏཱ ནཱམ ཝིཉྙཏྟིསམུཊྛཱཔནཝསེནེཝ ཧོཏི, ཏཉྩ ཁོ ལོཀེ ཀཱཡཀམྨནྟི པཱཀཊཾ པཉྙཱཏཾ ཧཏྠཝིཀཱརཱདིཾ ཨནཱམསིཏྭཱ ཨེཝ དསྶེནྟོ ‘‘ནཡནཱནི ཨུམྨཱིལེཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏཐཱ ཧི ཝཙཱིབྷེདཝསེན པཝཏྟི ན གཧིཏཱ།

    Sahāyabhāvūpagamanaṃ tesaṃ purato. Tesu karontesuyeva hi sahāyabhāvūpagamanaṃ sammukhā kāyakammaṃ nāma hoti. Kevalaṃ ‘‘devo’’ti avatvā guṇehi thirabhāvajotanaṃ devattheroti vacanaṃ paggayha vacanaṃ. Mamattabodhanaṃ vacanaṃ mamāyanavacanaṃ. Ekantatirokkhakassa manokammassa sammukhatā nāma viññattisamuṭṭhāpanavaseneva hoti, tañca kho loke kāyakammanti pākaṭaṃ paññātaṃ hatthavikārādiṃ anāmasitvā eva dassento ‘‘nayanāni ummīletvā’’ti āha. Tathā hi vacībhedavasena pavatti na gahitā.

    ལདྡྷཔཙྩཡཱ ལབྦྷནྟཱིཏི ལཱབྷཱ, པརིསུདྡྷཱགམནཱ པཙྩཡཱ། ན སམྨཱ གཡ྄ཧམཱནཱཔི ན དྷམྨལདྡྷཱ ནཱམ ན ཧོནྟཱིཏི ཏཔྤཊིསེདྷནཏྠཾ པཱལི༹ཡཾ ‘‘དྷམྨལདྡྷཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དེཡྻཾ དཀྑིཎེཡྻཉྩ ཨཔྤཊིཝིབྷཏྟཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫཏཱིཏི ཨཔྤཊིཝིབྷཏྟབྷོགཱི། ཏེནཱཧ ‘‘དྭེ པཊིཝིབྷཏྟཱནི ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི། ཙིཏྟེན ཝིབྷཛནནྟི ཨེཏེན – ‘‘ཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟེནཔི ཝིབྷཛནཾ པཊིཝིབྷཏྟཾ ནཱམ, པགེཝ པཡོགཏོ’’ཏི དསྶེཏི།

    Laddhapaccayā labbhantīti lābhā, parisuddhāgamanā paccayā. Na sammā gayhamānāpi na dhammaladdhā nāma na hontīti tappaṭisedhanatthaṃ pāḷiyaṃ ‘‘dhammaladdhā’’ti vuttaṃ. Deyyaṃ dakkhiṇeyyañca appaṭivibhattaṃ katvā bhuñjatīti appaṭivibhattabhogī. Tenāha ‘‘dve paṭivibhattāni nāmā’’tiādi. Cittena vibhajananti etena – ‘‘cittuppādamattenapi vibhajanaṃ paṭivibhattaṃ nāma, pageva payogato’’ti dasseti.

    པཊིགྒཎྷནྟོཝ…པེ॰… པསྶཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཨཱགམནཏོ པཊྛཱཡ སཱདྷཱརཎབུདྡྷིཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི། ཨེཝཾ ཧིསྶ སཱདྷཱརཎབྷོགིཏཱ སུཀརཱ, སཱརཎཱིཡདྷམྨོ ཙསྶ སུཔཱུརོ ཧོཏི། ཝཏྟནྟི སཱརཎཱིཡདྷམྨཔཱུརཎཝཏྟཾ།

    Paṭiggaṇhantova…pe… passatīti iminā āgamanato paṭṭhāya sādhāraṇabuddhiṃ upaṭṭhāpeti. Evaṃ hissa sādhāraṇabhogitā sukarā, sāraṇīyadhammo cassa supūro hoti. Vattanti sāraṇīyadhammapūraṇavattaṃ.

    དཱཏབྦནྟི ཨཝསྶཾ དཱཏབྦཾ། ཨཏྟནོ པལིབོདྷཝསེན སཔལིབོདྷསྶེཝ པཱུརེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ ཨོདིསྶཀདཱནམྤིསྶ ན སབྦཏྠ ཝཱརིཏནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེན པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨདཱཏུམྤཱིཏི པི-སདྡེན དུསྶཱིལསྶཔི ཨཏྠིཀསྶ སཏི སམྦྷཝེ དཱཏབྦནྟི དསྶེཏི། དཱནཉྷི ནཱམ ཀསྶཙི ན ནིཝཱརིཏཾ།

    Dātabbanti avassaṃ dātabbaṃ. Attano palibodhavasena sapalibodhasseva pūretuṃ asakkuṇeyyattā odissakadānampissa na sabbattha vāritanti dassetuṃ ‘‘tena panā’’tiādi vuttaṃ. Adātumpīti pi-saddena dussīlassapi atthikassa sati sambhave dātabbanti dasseti. Dānañhi nāma kassaci na nivāritaṃ.

    མཧཱགིརིགཱམོ ནཱམ ནཱགདཱིཔཔསྶེ ཨེཀོ གཱམོ། སཱརཎཱིཡདྷམྨོ མེ, བྷནྟེ, པཱུརིཏོ…པེ॰… པཏྟགཏཾ ན ཁཱིཡཏཱིཏི ཨཱཧ ཏེསཾ ཀུཀྐུཙྩཝིནོདནཏྠཾ། ཏཾ སུཏྭཱ ཏེཔི ཐེརཱ ‘‘སཱརཎཱིཡདྷམྨཔཱུརཀོ ཨཡ’’ནྟི ཨབྦྷཉྙཾསུ། དཧརཀཱལེ ཨེཝ ཀིརེས སཱརཎཱིཡདྷམྨཔཱུརཀོ ཨཧོསི, ཏསྶཱ ཙ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཝཉྫྷབྷཱཝཝིབྷཱཝནཏྠཾ ‘‘ཨེཏེ མཡ྄ཧཾ པཱཔུཎིསྶནྟཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Mahāgirigāmo nāma nāgadīpapasse eko gāmo. Sāraṇīyadhammo me, bhante, pūrito…pe… pattagataṃ na khīyatīti āha tesaṃ kukkuccavinodanatthaṃ. Taṃ sutvā tepi therā ‘‘sāraṇīyadhammapūrako aya’’nti abbhaññaṃsu. Daharakāle eva kiresa sāraṇīyadhammapūrako ahosi, tassā ca paṭipattiyā avañjhabhāvavibhāvanatthaṃ ‘‘ete mayhaṃ pāpuṇissantī’’ti āha.

    ཨཧཾ སཱརཎཱིཡདྷམྨཔཱུརིཀཱ, མམ པཏྟཔརིཡཱཔནྣེནཔི སབྦཱཔིམཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཡཱཔེསྶནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མཱ ཏུམྷེ ཏེསཾ གཏབྷཱཝཾ ཙིནྟཡིཏྠཱ’’ཏི།

    Ahaṃ sāraṇīyadhammapūrikā, mama pattapariyāpannenapi sabbāpimā bhikkhuniyo yāpessantīti āha ‘‘mā tumhe tesaṃ gatabhāvaṃ cintayitthā’’ti.

    སཏྟསུ ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷེསུ ཨཱདིམྷི ཝཱ ཨནྟེ ཝཱ, ཝེམཛ྄ཛྷེཏི ཙ ཨིདཾ ཨུདྡེསཱགཏཔཱལི༹ཝསེན ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཨཉྙོ ཀོཙི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱནཾ ཨནུཀྐམོ ཨཏྠི། པརིཡནྟེ ཚིནྣསཱཊཀོ ཝིཡཱཏི ཝཏྠནྟེ, དསནྟེ ཝཱ ཚིནྣཝཏྠཾ ཝིཡ། ཁཎྜནྟི ཁཎྜཝནྟཾ, ཁཎྜིཏཾ ཝཱ། ཚིདྡནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ ། ཝིསབྷཱགཝཎྞེན ཨུཔཌྜྷཾ, ཏཏིཡབྷཱགཾ ཝཱ སམྦྷིནྣཝཎྞཾ སབལཾ, ཝིསབྷཱགཝཎྞེཧེཝ པན བིནྡཱུཧི ཨནྟརནྟརཱ ཝིམིསྶཾ ཀམྨཱསཾ, ཨཡཾ ཨིམེསཾ ཝིསེསོ། ཏཎྷཱདཱསབྱཏོ མོཙནཝཙནེནེཝ ཏེསཾ སཱིལཱནཾ ཝིཝཊྚུཔནིསྶཡཏམཱཧ། བྷུཛིསྶབྷཱཝཀརཎཏོཏི ཨིམིནཱ བྷུཛིསྶཀརཱནི བྷུཛིསྶཱནཱིཏི ཨུཏྟརཔདལོཔེནཱཡཾ ནིདྡེསོཏི དསྶེཏི། ཨཝིཉྙཱུནཾ ཨཔྤམཱཎཏཱཡ ‘‘ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཎྷཱདིཊྛཱིཧི ཨཔརཱམཊྛཏྟཱཏི – ‘‘ཨིམིནཱཧཾ སཱིལེན དེཝོ ཝཱ བྷཝིསྶཱམི དེཝཉྙཏརོ ཝཱ’’ཏི ཏཎྷཱཔརཱམཱསེན – ‘‘ཨིམིནཱཧཾ སཱིལེན དེཝོ ཧུཏྭཱ ཏཏྠ ནིཙྩོ དྷུཝོ སསྶཏོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི དིཊྛིཔརཱམཱསེན ཙ ཨཔརཱམཊྛཏྟཱ། པརཱམཊྛུནྟི ཙོདེཏུཾ། སཱིལཾ ནཱམ ཨཝིཔྤཊིསཱརཱདིཔཱརམྤརིཡེན ཡཱཝདེཝ སམཱདྷིསམྤཱདནཏྠནྟི ཨཱཧ ‘‘སམཱདྷིསཾཝཏྟཀཱནཱི’’ཏི། སམཱནབྷཱཝོ སཱམཉྙཾ, པརིཔུཎྞཙཏུཔཱརིསུདྡྷིབྷཱཝེན མཛ྄ཛྷེ བྷིནྣསུཝཎྞསྶ ཝིཡ བྷེདཱབྷཱཝཏོ སཱིལེན སཱམཉྙཾ སཱིལསཱམཉྙཾ, ཏཾ གཏོ ཨུཔགཏོཏི སཱིལསཱམཉྙགཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘སམཱནབྷཱཝཱུཔགཏསཱིལོ’’ཏི།

    Sattasu āpattikkhandhesu ādimhi vā ante vā, vemajjheti ca idaṃ uddesāgatapāḷivasena vuttaṃ. Na hi añño koci āpattikkhandhānaṃ anukkamo atthi. Pariyante chinnasāṭako viyāti vatthante, dasante vā chinnavatthaṃ viya. Khaṇḍanti khaṇḍavantaṃ, khaṇḍitaṃ vā. Chiddanti etthāpi eseva nayo . Visabhāgavaṇṇena upaḍḍhaṃ, tatiyabhāgaṃ vā sambhinnavaṇṇaṃ sabalaṃ, visabhāgavaṇṇeheva pana bindūhi antarantarā vimissaṃ kammāsaṃ, ayaṃ imesaṃ viseso. Taṇhādāsabyato mocanavacaneneva tesaṃ sīlānaṃ vivaṭṭupanissayatamāha. Bhujissabhāvakaraṇatoti iminā bhujissakarāni bhujissānīti uttarapadalopenāyaṃ niddesoti dasseti. Aviññūnaṃ appamāṇatāya ‘‘viññuppasatthānī’’ti vuttaṃ. Taṇhādiṭṭhīhi aparāmaṭṭhattāti – ‘‘imināhaṃ sīlena devo vā bhavissāmi devaññataro vā’’ti taṇhāparāmāsena – ‘‘imināhaṃ sīlena devo hutvā tattha nicco dhuvo sassato bhavissāmī’’ti diṭṭhiparāmāsena ca aparāmaṭṭhattā. Parāmaṭṭhunti codetuṃ. Sīlaṃ nāma avippaṭisārādipārampariyena yāvadeva samādhisampādanatthanti āha ‘‘samādhisaṃvattakānī’’ti. Samānabhāvo sāmaññaṃ, paripuṇṇacatupārisuddhibhāvena majjhe bhinnasuvaṇṇassa viya bhedābhāvato sīlena sāmaññaṃ sīlasāmaññaṃ, taṃ gato upagatoti sīlasāmaññagato. Tenāha ‘‘samānabhāvūpagatasīlo’’ti.

    ཡཱཡཾ དིཊྛཱིཏི ཡཱ ཨཡཾ དིཊྛི མཡ྄ཧཉྩེཝ ཏུམྷཱཀཉྩ པཙྩཀྑབྷཱུཏཱ། ཙཏུསཙྩདསྶནཊྛེན དིཊྛི, ‘‘སབྦེ སངྑཱརཱ ཨནིཙྩཱ, སབྦེ སངྑཱརཱ དུཀྑཱ, སབྦེ དྷམྨཱ ཨནཏྟཱ’’ཏི, ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷགཝཱ, སྭཱཁཱཏོ བྷགཝཏཱ དྷམྨོ, སུཔྤཊིཔནྣོ སངྒྷོ’’ཏི ཙ དིཊྛིཡཱ སཱམཉྙཾ སམཱནདིཊྛིབྷཱཝཾ། ཨགྒཾ ཨིཏརེསཾ སཱརཎཱིཡདྷམྨཱནཾ པདྷཱནབྷཱཝཏོ། ཨེཏསྨིཾ སཏི སུཁསིདྡྷིཏོ ཏེསཾ སངྒཱཧིཀཾ, ཏཏོ ཨེཝ ཏེསཾ སངྒྷཱཊནིཀཾ གོཔཱནསིཡོ ཨཔརིཔཏནྟེ ཀཏྭཱ སངྒཎྷཱཏི དྷཱརེཏཱིཏི སངྒཱཧིཀཾ། སངྒྷཱཊནྟི ཨགྒབྷཱཝེན སངྒྷཱཊབྷཱཝཾ། སངྒྷཱཊནཾ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི སངྒྷཱཊནིཀཾ, སངྒྷཱཊནིཡནྟི ཝཱ པཱཋོ, སངྒྷཱཊནེ ནིཡུཏྟནྟི ཝཱ སངྒྷཱཊནིཀཾ, ཀ-ཀཱརསྶ ཡ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ སངྒྷཱཊནིཡཾ། སཱམཉྙཏོ ཨེཝ གཧིཏཏྟཱ ནཔུཾསཀནིདྡེསོ།

    Yāyaṃ diṭṭhīti yā ayaṃ diṭṭhi mayhañceva tumhākañca paccakkhabhūtā. Catusaccadassanaṭṭhena diṭṭhi, ‘‘sabbe saṅkhārā aniccā, sabbe saṅkhārā dukkhā, sabbe dhammā anattā’’ti, ‘‘sammāsambuddho bhagavā, svākhāto bhagavatā dhammo, suppaṭipanno saṅgho’’ti ca diṭṭhiyā sāmaññaṃ samānadiṭṭhibhāvaṃ. Aggaṃ itaresaṃ sāraṇīyadhammānaṃ padhānabhāvato. Etasmiṃ sati sukhasiddhito tesaṃ saṅgāhikaṃ, tato eva tesaṃ saṅghāṭanikaṃ gopānasiyo aparipatante katvā saṅgaṇhāti dhāretīti saṅgāhikaṃ. Saṅghāṭanti aggabhāvena saṅghāṭabhāvaṃ. Saṅghāṭanaṃ etesaṃ atthīti saṅghāṭanikaṃ, saṅghāṭaniyanti vā pāṭho, saṅghāṭane niyuttanti vā saṅghāṭanikaṃ, ka-kārassa ya-kāraṃ katvā saṅghāṭaniyaṃ. Sāmaññato eva gahitattā napuṃsakaniddeso.

    ༤༩༣. པཋམམགྒསམྨཱདིཊྛིཔི ཨེཝཾསབྷཱཝཱ, ཨཉྙམགྒསམྨཱདིཊྛཱིསུ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཱཡཾ སོཏཱཔཏྟིམགྒདིཊྛཱི’’ཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱཔཱིཏི ཨེཏྟཀེནཔི རཱགཱདཱིསུ ཨེཀེཀེན པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟཏཱཡཔི པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟོཡེཝ ནཱམ ཧོཏི, པགེཝ དྭཱིཧི, བཧཱུཧི ཝཱ པརིཡུཊྛིཏཙིཏྟཏཱཡ། སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ ཨཊྛསུཔི ཝཱརེསུ། སུཊྛུ ཋཔིཏནྟི ཡཐཱ མགྒབྷཱཝནཱ ཨུཔརི སཙྩཱབྷིསམྦོདྷོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སམྨཱ ཋཔིཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སཙྩཱནཾ བོདྷཱཡཱ’’ཏི། ཏཾ ཉཱཎནྟི ‘‘ནཏྠི ཁོ མེ ཏཾ པརིཡུཊྛཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ པཝཏྟཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ། ཨརིཡཱནཾ ཧོཏཱིཏི ཨརིཡཱནམེཝ ཧོཏི། ཏེསཉྷི ཨེཀདེསཏོཔི པཧཱིནཾ ཝཏྟབྦཏཾ ཨརཧཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན པུཐུཛྫནཱན’’ནྟི། ཨརིཡནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨརིཡེསུ ཛཱཏ’’ནྟི ཀཏྭཱ། ལོཀུཏྟརཧེཏུཀཏཱཡ ལོཀུཏྟརནྟི ཝུཏྟཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཡེསཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཐཱ ཧིསྶ པུཐུཛྫནེཧི ཨསཱདྷཱརཎཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘པུཐུཛྫནཱནཾ པན ཨབྷཱཝཏོ’’ཏི། སབྦཝཱརེསཱུཏི སབྦེསུ ཨིཏརེསུ ཚསུ ཝཱརེསུ།

    493. Paṭhamamaggasammādiṭṭhipi evaṃsabhāvā, aññamaggasammādiṭṭhīsu vattabbameva natthīti āha ‘‘yāyaṃ sotāpattimaggadiṭṭhī’’ti. Ettāvatāpīti ettakenapi rāgādīsu ekekena pariyuṭṭhitacittatāyapi pariyuṭṭhitacittoyeva nāma hoti, pageva dvīhi, bahūhi vā pariyuṭṭhitacittatāya. Sabbatthāti sabbesu aṭṭhasupi vāresu. Suṭṭhu ṭhapitanti yathā maggabhāvanā upari saccābhisambodho hoti, evaṃ sammā ṭhapitaṃ. Tenāha ‘‘saccānaṃ bodhāyā’’ti. Taṃ ñāṇanti ‘‘natthi kho me taṃ pariyuṭṭhāna’’ntiādinā pavattaṃ paccavekkhaṇañāṇaṃ. Ariyānaṃ hotīti ariyānameva hoti. Tesañhi ekadesatopi pahīnaṃ vattabbataṃ arahati. Tenāha ‘‘na puthujjanāna’’nti. Ariyanti vuttaṃ ‘‘ariyesu jāta’’nti katvā. Lokuttarahetukatāya lokuttaranti vuttaṃ. Tenevāha ‘‘yesaṃ panā’’tiādi. Tathā hissa puthujjanehi asādhāraṇatā. Tenāha ‘‘puthujjanānaṃ pana abhāvato’’ti. Sabbavāresūti sabbesu itaresu chasu vāresu.

    ༤༩༤. པཙྩཏྟནྟི པཱཊིཡེཀྐཾ ཨཏྟནི མམ ཙིཏྟེཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ’’ཏི། ‘‘པཙྩཏྟཾ ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ནིབྦུཏིཾ ཀིལེསཝཱུཔསམཾ ལབྷཱམཱི’’ཏི ཨིམམཏྠཾ ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཏིདིསཏི།

    494.Paccattanti pāṭiyekkaṃ attani mama citteyeva. Tenāha ‘‘attano citte’’ti. ‘‘Paccattaṃ attano citte nibbutiṃ kilesavūpasamaṃ labhāmī’’ti imamatthaṃ ‘‘eseva nayo’’ti iminā atidisati.

    ༤༩༥. ཏཐཱརཱུཔཱཡ དིཊྛིཡཱཏི ཨིདཾ ‘‘ཡཐཱརཱུཔཱཡ དིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏོ’’ཏི ཨིམསྶ ཨཏྠསྶ པཙྩཱམསནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཐཱརཱུཔཱཡ དིཊྛིཡཱཏི ཨེཝརཱུཔཱཡ སོཏཱཔཏྟིམགྒདིཊྛིཡཱ’’ཏི།

    495.Tathārūpāya diṭṭhiyāti idaṃ ‘‘yathārūpāya diṭṭhiyā samannāgato’’ti imassa atthassa paccāmasananti āha ‘‘tathārūpāya diṭṭhiyāti evarūpāya sotāpattimaggadiṭṭhiyā’’ti.

    ༤༩༦. སབྷཱཝེནཱཏི ནིཡཏཔཉྩསིཀྑཱཔདཏཱདིསབྷཱཝེན། སངྒྷཀམྨཝསེནཱཏི མཱནཏྟཙརིཡཱདིསངྒྷཀམྨཝསེན། དཧརོཏི བཱལོ། ཀུམཱརོཏི དཱརཀོ། ཡསྨཱ དཧརོ ‘‘ཀུམཱརོ’’ཏི ཙ ‘‘ཡུཝཱ’’ཏི ཙ ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ མནྡོཏི ཝུཏྟཾ། མནྡིནྡྲིཡཏཱཡ ཧི མནྡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཙཀྑུསོཏཱདཱིནཾ མནྡཏཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝམྤི ཡུཝཱཝཏྠཱཔི ཀེཙི མནྡིནྡྲིཡཱ ཧོནྟཱིཏི ཏནྣིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡདི ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ, ཀཐམསྶ ཨངྒཱརཀྐམནནྟི? ཡཐཱ ཏཐཱ ཨངྒཱརསྶ ཕུསནཾ ཨིདྷ ‘‘ཨཀྐམན’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏོ ཙིཏོ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། མནུསྶཱནནྟི མཧལླཀམནུསྶཱནཾ། ན སཱིགྷཾ ཧཏྠོ ཛྷཱཡཏི ཀཐིནཧཏྠཏཱཡ། ཁིཔྤཾ པཊིསཾཧརཏི མུདུཏལུཎསརཱིརཏཱཡ། ཨདྷིཝཱསེཏི ཀིཉྩི པཡོཛནཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ།

    496.Sabhāvenāti niyatapañcasikkhāpadatādisabhāvena. Saṅghakammavasenāti mānattacariyādisaṅghakammavasena. Daharoti bālo. Kumāroti dārako. Yasmā daharo ‘‘kumāro’’ti ca ‘‘yuvā’’ti ca vuccati, tasmā mandoti vuttaṃ. Mandindriyatāya hi mando. Tenāha ‘‘cakkhusotādīnaṃ mandatāyā’’ti. Evampi yuvāvatthāpi keci mandindriyā hontīti tannivattanatthaṃ ‘‘uttānaseyyako’’ti vuttaṃ. Yadi uttānaseyyako, kathamassa aṅgārakkamananti? Yathā tathā aṅgārassa phusanaṃ idha ‘‘akkamana’’nti adhippetanti āha ‘‘ito cito cā’’tiādi. Manussānanti mahallakamanussānaṃ. Na sīghaṃ hattho jhāyati kathinahatthatāya. Khippaṃ paṭisaṃharati mudutaluṇasarīratāya. Adhivāseti kiñci payojanaṃ apekkhitvā.

    ༤༩༧. ཨུཙྩཱཝཙཱནཱིཏི མཧནྟཱནི ཙེཝ ཁུདྡཀཱནི ཙ། ཏཏྠེཝཱཏི སུདྷཱཀམྨཱདིམྷིཡེཝ། ཀསཱཝཔཙནཾ སུདྷཱདིསངྑརཎཏྠཾ, ཨུདཀཱནཡནཾ དྷོཝནཱདིཨཏྠཾ, ཧལིདྡིཝཎྞདྷཱཏུལེཔནཏྠཾ ཀུཙྪཀརཎཾ། བཧལཔཏྠནོཏི དལ༹ྷཚནྡོ། ཝཙྪཀནྟི ནིབྦཏྟདྷེནུཔགཝཙྪཾ། ཨཔཙིནཱཏཱིཏི ཨཔཝིནྡཏི, ཨཱལོཀེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔལོཀེཏཱི’’ཏི། ཏནྣིནྣོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱདིནིནྣོཝ ཧོཏི ཨུཙྩཱཝཙཱནམྤི ཀིཾཀརཎཱིཡཱནཾ ཙཱརིཏྟསཱིལསྶ པཱུརཎཝསེནེཝ ཀརཎཏོ, ཡོནིསོམནསིཀཱརཝསེནེཝ ཙ ཏེསཾ པཊིཔཛྫནཏོ། ཐེརསྶ སནྟིཀེ ཨཊྛཱསི ཡོནིསོམནསིཀཱརཱབྷཱཝཏོ ‘‘ཏཾ ཏཾ སམུལླཔིསྶཱམཱི’’ཏི།

    497.Uccāvacānīti mahantāni ceva khuddakāni ca. Tatthevāti sudhākammādimhiyeva. Kasāvapacanaṃ sudhādisaṅkharaṇatthaṃ, udakānayanaṃ dhovanādiatthaṃ, haliddivaṇṇadhātulepanatthaṃ kucchakaraṇaṃ. Bahalapatthanoti daḷhachando. Vacchakanti nibbattadhenupagavacchaṃ. Apacinātīti apavindati, āloketīti attho. Tenāha ‘‘apaloketī’’ti. Tanninno hotīti adhisīlasikkhādininnova hoti uccāvacānampi kiṃkaraṇīyānaṃ cārittasīlassa pūraṇavaseneva karaṇato, yonisomanasikāravaseneva ca tesaṃ paṭipajjanato. Therassa santike aṭṭhāsi yonisomanasikārābhāvato ‘‘taṃ taṃ samullapissāmī’’ti.

    ༤༩༨. བལཾ ཨེཝ བལཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘བལེན སམནྣཱགཏོ’’ཏི། ཨཏྠིཀབྷཱཝཾ ཀཏྭཱཏི ཏེན དྷམྨེན སཝིསེསཾ ཨཏྠིཀབྷཱཝཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ། སཀལཙིཏྟེནཱཏི དེསནཱཡཨཱདིམྷི མཛ྄ཛྷེ པརིཡོསཱནེཏི སབྦཏྠེཝ པཝཏྟཏཱཡ སཀལེན ཨནཝསེསེན ཙིཏྟེན།

    498. Balaṃ eva balatāti āha ‘‘balena samannāgato’’ti. Atthikabhāvaṃ katvāti tena dhammena savisesaṃ atthikabhāvaṃ uppādetvā. Sakalacittenāti desanāyaādimhi majjhe pariyosāneti sabbattheva pavattatāya sakalena anavasesena cittena.

    ༥༠༠. སབྷཱཝོཏི ཨརིཡསཱཝཀསྶ པུཐུཛྫནེཧི ཨསཱདྷཱརཎཏཱཡ ཨཱཝེཎིཀོ སབྷཱཝོ། སུཊྛུ སམནྣེསིཏོཏི སམྨདེཝ ཨུཔཔརིཀྑིཏོ། སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡཱཏི སོཏཱཔཏྟིཕལསྶ སཙྪིཀརཎེན, སཙྪིཀཏབྷཱཝེནཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀཏཉཱཎེནཱ’’ཏི། པཋམམགྒཕལསྶ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཝིསེསཱ ཧེཏེ པཝཏྟིཨཱཀཱརབྷིནྣཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཏྟཧི མཧཱཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎེཧཱི’’ཏི། ཨཡཾ ཏཱཝ ཨཱཙརིཡཱནཾ སམཱནཀཐཱཏི ‘‘ཨིདམསྶ པཋམཾ ཉཱཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཱནི པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཱནི, ན མགྒཉཱཎཱནཱིཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཱ པརམྤརཱགཏཱ པུབྦཱཙརིཡཱནཾ སམཱནཱ སཱདྷཱརཎཱ ཨིམིསྶཱ པཱལི༹ཡཱ ཨཊྛཀཐཱ ཨཏྠཝཎྞནཱ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘ལོཀུཏྟརམགྒོ ཧི བཧུཙིཏྟཀྑཎིཀོ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི། ཡདི སོ བཧུཙིཏྟཀྑཎིཀོ སིཡཱ ནཱནཱབྷིསམཡོ, ཏཐཱ སཏི སཾཡོཛནཏྟཡཱདཱིནཾ ཨེཀདེསཔྤཧཱནཾ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨརིཡམགྒསྶ ཨནནྟརཕལཏྟཱ ཨེཀདེསསོཏཱཔནྣཏཱདིབྷཱཝོ ཨཱཔཛྫཏི, ཕལཱནཾ ཝཱ ཨནེཀབྷཱཝོ, སབྦམེཏཾ ཨཡུཏྟནྟི ཏསྨཱ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀོཝ ཨརིཡམགྒོ།

    500.Sabhāvoti ariyasāvakassa puthujjanehi asādhāraṇatāya āveṇiko sabhāvo. Suṭṭhu samannesitoti sammadeva upaparikkhito. Sotāpattiphalasacchikiriyāyāti sotāpattiphalassa sacchikaraṇena, sacchikatabhāvenāti attho. Tenāha ‘‘sotāpattiphalasacchikatañāṇenā’’ti. Paṭhamamaggaphalassa paccavekkhaṇañāṇavisesā hete pavattiākārabhinnā. Tenevāha ‘‘sattahi mahāpaccavekkhaṇañāṇehī’’ti. Ayaṃ tāva ācariyānaṃ samānakathāti ‘‘idamassa paṭhamaṃ ñāṇa’’ntiādinā vuttāni paccavekkhaṇañāṇāni, na maggañāṇānīti evaṃ pavattā paramparāgatā pubbācariyānaṃ samānā sādhāraṇā imissā pāḷiyā aṭṭhakathā atthavaṇṇanā. Tattha kāraṇamāha ‘‘lokuttaramaggo hi bahucittakkhaṇiko nāma natthī’’ti. Yadi so bahucittakkhaṇiko siyā nānābhisamayo, tathā sati saṃyojanattayādīnaṃ ekadesappahānaṃ pāpuṇātīti ariyamaggassa anantaraphalattā ekadesasotāpannatādibhāvo āpajjati, phalānaṃ vā anekabhāvo, sabbametaṃ ayuttanti tasmā ekacittakkhaṇikova ariyamaggo.

    ཡཾ པན སུཏྟཔདཾ ནིསྶཱཡ ཝིཏཎྜཝཱདཱི ཨརིཡམགྒསྶ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀཏཾ པཊིཀྑིཔཏི, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘སཏྟ ཝསྶཱནཱིཏི ཧི ཝཙནཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཀིལེསཱ པན ལཧུ…པེ॰… ཚིཛྫནྟཱིཏི ཝདནྟེན ཧི ཁིཔྤཾ ཏཱཝ ཀིལེསཔྤཧཱནཾ, དནྡྷཔཝཏྟིཀཱ མགྒབྷཱཝནཱཏི པཊིཉྙཱཏཾ ཧོཏི། ཏཏྠ སཙེ མགྒསྶ བྷཱཝནཱཡ ཨཱརདྡྷམཏྟཱཡ ཀིལེསཱ པཧཱིཡནྟི, སེསཱ མགྒབྷཱཝནཱ ནིརཏྠཀཱ སིཡཱ, ཨཐ པཙྪཱ ཀིལེསཔྤཧཱནཾ, ཀིལེསཱ པན ལཧུ ཚིཛྫནྟཱིཏི ཨིདཾ མིཙྪཱ, ‘‘སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི ཝཀྑཏཱིཏི། ཏཏོ སུཏྟཔཊིཛཱནནཏོ། མགྒཾ ཨབྷཱཝེཏྭཱཏི ཨརིཡམགྒཾ པརིཔུཎྞཾ ཀཏྭཱ ཨབྷཱཝེཏྭཱ། ཨཏྠརསཾ ཝིདིཏྭཱཏི སུཏྟསྶ ཨཝིཔརཱིཏོ ཨཏྠོ ཨེཝ ཨཏྠརསོ, ཏཾ ཡཱཐཱཝཏོ ཉཏྭཱ། ཨེཝཾ ཝིཏཎྜཝཱདིཝཱདཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ནིགམེཏུཾ ‘‘ཨིམཱནི སཏྟ ཉཱཎཱནཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Yaṃ pana suttapadaṃ nissāya vitaṇḍavādī ariyamaggassa ekacittakkhaṇikataṃ paṭikkhipati, taṃ dassento ‘‘satta vassānīti hi vacanato’’ti āha. Kilesā pana lahu…pe… chijjantīti vadantena hi khippaṃ tāva kilesappahānaṃ, dandhapavattikā maggabhāvanāti paṭiññātaṃ hoti. Tattha sace maggassa bhāvanāya āraddhamattāya kilesā pahīyanti, sesā maggabhāvanā niratthakā siyā, atha pacchā kilesappahānaṃ, kilesā pana lahu chijjantīti idaṃ micchā, ‘‘sotāpattiphalasacchikiriyāyā’’ti vakkhatīti. Tato suttapaṭijānanato. Maggaṃ abhāvetvāti ariyamaggaṃ paripuṇṇaṃ katvā abhāvetvā. Attharasaṃ viditvāti suttassa aviparīto attho eva attharaso, taṃ yāthāvato ñatvā. Evaṃ vitaṇḍavādivādaṃ bhinditvā vuttamevatthaṃ nigametuṃ ‘‘imāni satta ñāṇānī’’tiādi vuttaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.

    ཀོསམྦིཡསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Kosambiyasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༨. ཀོསམྦིཡསུཏྟཾ • 8. Kosambiyasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. ཀོསམྦིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Kosambiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact