Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi |
४७०. कोसियजातकं (७)
470. Kosiyajātakaṃ (7)
७३.
73.
नेव किणामि नपि विक्किणामि, न चापि मे सन्निचयो च अत्थि 1।
Neva kiṇāmi napi vikkiṇāmi, na cāpi me sannicayo ca atthi 2;
सुकिच्छरूपं वतिदं परित्तं, पत्थोदनो नालमयं दुविन्नं॥
Sukiccharūpaṃ vatidaṃ parittaṃ, patthodano nālamayaṃ duvinnaṃ.
७४.
74.
अप्पम्हा अप्पकं दज्जा, अनुमज्झतो मज्झकं।
Appamhā appakaṃ dajjā, anumajjhato majjhakaṃ;
७५.
75.
तं तं वदामि कोसिय, देहि दानानि भुञ्ज च॥
Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca.
७६.
76.
मोघञ्चस्स हुतं होति, मोघञ्चापि समीहितं।
Moghañcassa hutaṃ hoti, moghañcāpi samīhitaṃ;
अतिथिस्मिं यो निसिन्नस्मिं, एको भुञ्जति भोजनं॥
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, eko bhuñjati bhojanaṃ.
७७.
77.
तं तं वदामि कोसिय, देहि दानानि भुञ्ज च।
Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
अरियमग्गं समारूह, नेकासी लभते सुखं॥
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ.
७८.
78.
सच्चञ्चस्स हुतं होति, सच्चञ्चापि समीहितं।
Saccañcassa hutaṃ hoti, saccañcāpi samīhitaṃ;
अतिथिस्मिं यो निसिन्नस्मिं, नेको भुञ्जति भोजनं॥
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, neko bhuñjati bhojanaṃ.
७९.
79.
तं तं वदामि कोसिय, देहि दानानि भुञ्ज च।
Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
अरियमग्गं समारूह, नेकासी लभते सुखं॥
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ.
८०.
80.
सरञ्च जुहति पोसो, बहुकाय गयाय च।
Sarañca juhati poso, bahukāya gayāya ca;
दोणे तिम्बरुतित्थस्मिं, सीघसोते महावहे॥
Doṇe timbarutitthasmiṃ, sīghasote mahāvahe.
८१.
81.
अत्र चस्स हुतं होति, अत्र चस्स समीहितं।
Atra cassa hutaṃ hoti, atra cassa samīhitaṃ;
अतिथिस्मिं यो निसिन्नस्मिं, नेको भुञ्जति भोजनं॥
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, neko bhuñjati bhojanaṃ.
८२.
82.
तं तं वदामि कोसिय, देहि दानानि भुञ्ज च।
Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
अरियमग्गं समारूह, नेकासी लभते सुखं॥
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ.
८३.
83.
अतिथिस्मिं यो निसिन्नस्मिं, एको भुञ्जति भोजनं॥
Atithismiṃ yo nisinnasmiṃ, eko bhuñjati bhojanaṃ.
८४.
84.
तं तं वदामि कोसिय, देहि दानानि भुञ्ज च।
Taṃ taṃ vadāmi kosiya, dehi dānāni bhuñja ca;
अरियमग्गं समारूह, नेकासी लभते सुखं॥
Ariyamaggaṃ samārūha, nekāsī labhate sukhaṃ.
८५.
85.
उळारवण्णा वत ब्राह्मणा इमे, अयञ्च वो सुनखो किस्स हेतु।
Uḷāravaṇṇā vata brāhmaṇā ime, ayañca vo sunakho kissa hetu;
उच्चावचं वण्णनिभं विकुब्बति, अक्खाथ नो ब्राह्मणा के नु तुम्हे॥
Uccāvacaṃ vaṇṇanibhaṃ vikubbati, akkhātha no brāhmaṇā ke nu tumhe.
८६.
86.
चन्दो च सुरियो च 9 उभो इधागता, अयं पन मातलि देवसारथि।
Cando ca suriyo ca 10 ubho idhāgatā, ayaṃ pana mātali devasārathi;
सक्कोहमस्मि तिदसानमिन्दो, एसो च खो पञ्चसिखोति वुच्चति॥
Sakkohamasmi tidasānamindo, eso ca kho pañcasikhoti vuccati.
८७.
87.
सुत्तमेनं पबोधेन्ति, पटिबुद्धो च नन्दति॥
Suttamenaṃ pabodhenti, paṭibuddho ca nandati.
८८.
88.
ये केचिमे मच्छरिनो कदरिया, परिभासका समणब्राह्मणानं।
Ye kecime maccharino kadariyā, paribhāsakā samaṇabrāhmaṇānaṃ;
इधेव निक्खिप्प सरीरदेहं, कायस्स भेदा निरयं वजन्ति॥
Idheva nikkhippa sarīradehaṃ, kāyassa bhedā nirayaṃ vajanti.
८९.
89.
ये केचिमे सुग्गतिमासमाना 13, धम्मे ठिता संयमे संविभागे।
Ye kecime suggatimāsamānā 14, dhamme ṭhitā saṃyame saṃvibhāge;
इधेव निक्खिप्प सरीरदेहं, कायस्स भेदा सुगतिं वजन्ति॥
Idheva nikkhippa sarīradehaṃ, kāyassa bhedā sugatiṃ vajanti.
९०.
90.
त्वं नोसि ञाति पुरिमासु जातिसु, सो मच्छरी रोसको 15 पापधम्मो।
Tvaṃ nosi ñāti purimāsu jātisu, so maccharī rosako 16 pāpadhammo;
तवेव अत्थाय इधागतम्हा, मा पापधम्मो निरयं गमित्थ 17॥
Taveva atthāya idhāgatamhā, mā pāpadhammo nirayaṃ gamittha 18.
९१.
91.
अद्धा हि मं वो हितकामा, यं मं समनुसासथ।
Addhā hi maṃ vo hitakāmā, yaṃ maṃ samanusāsatha;
सोहं तथा करिस्सामि, सब्बं वुत्तं हितेसिभि॥
Sohaṃ tathā karissāmi, sabbaṃ vuttaṃ hitesibhi.
९२.
92.
एसाहमज्जेव उपारमामि, न चापिहं 19 किञ्चि करेय्य पापं।
Esāhamajjeva upāramāmi, na cāpihaṃ 20 kiñci kareyya pāpaṃ;
न चापि मे किञ्चि अदेय्यमत्थि, न चापिदत्वा उदकं पिवामि 21॥
Na cāpi me kiñci adeyyamatthi, na cāpidatvā udakaṃ pivāmi 22.
९३.
93.
एवञ्च मे ददतो सब्बकालं 23, भोगा इमे वासव खीयिस्सन्ति।
Evañca me dadato sabbakālaṃ 24, bhogā ime vāsava khīyissanti;
ततो अहं पब्बजिस्सामि सक्क, हित्वान कामानि यथोधिकानीति॥
Tato ahaṃ pabbajissāmi sakka, hitvāna kāmāni yathodhikānīti.
कोसियजातकं सत्तमं।
Kosiyajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४७०] ७. कोसियजातकवण्णना • [470] 7. Kosiyajātakavaṇṇanā