| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
2. கோஸியவக்³கோ³
2. Kosiyavaggo
1. கோஸியஸிக்கா²பத³வண்ணனா
1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
542. பாளியங் ‘‘கோஸியகாரகே’’தி எத்த² கோஸங் கரொந்தீதி கோஸகாரகாதி லத்³த⁴வோஹாரானங் பாணகானங் கோஸதோ நிப்³ப³த்தங் கோஸியங், தங் கரொந்தீதி கோஸியகாரகா, தந்தவாயா. ஸங்ஹனநங் ஸங்கா⁴தோ , வினாஸோதி அத்தோ². கோஸியமிஸ்ஸகந்தி கோஸியதந்துனா மிஸ்ஸங். ‘‘அவாயிம’’ந்தி வுத்தத்தா வாயித்வா சே கரொந்தி, அனாபத்தி. அனாபத்தி விதானங் வாதிஆதி³னா விதானாதீ³னங் அத்தா²ய கரணேபி தேனாகாரேன பரிபோ⁴கே³பி அனாபத்தி வுத்தா.
542. Pāḷiyaṃ ‘‘kosiyakārake’’ti ettha kosaṃ karontīti kosakārakāti laddhavohārānaṃ pāṇakānaṃ kosato nibbattaṃ kosiyaṃ, taṃ karontīti kosiyakārakā, tantavāyā. Saṃhananaṃ saṅghāto, vināsoti attho. Kosiyamissakanti kosiyatantunā missaṃ. ‘‘Avāyima’’nti vuttattā vāyitvā ce karonti, anāpatti. Anāpatti vitānaṃ vātiādinā vitānādīnaṃ atthāya karaṇepi tenākārena paribhogepi anāpatti vuttā.
ஏவம்பி மிஸ்ஸெத்வா கதமேவ ஹோதீதி இமினா வாதேன ஆஹரித்வா பாதிதேபி அசித்தகத்தா ஆபத்தியேவாதி த³ஸ்ஸேதி. கோஸியமிஸ்ஸகதா, அத்தனோ அத்தா²ய ஸந்த²தஸ்ஸ கரணங் காராபனங், படிலாபோ⁴ சாதி இமானெத்த² தீணி அங்கா³னி.
Evampi missetvā katameva hotīti iminā vātena āharitvā pātitepi acittakattā āpattiyevāti dasseti. Kosiyamissakatā, attano atthāya santhatassa karaṇaṃ kārāpanaṃ, paṭilābho cāti imānettha tīṇi aṅgāni.
கோஸியஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.
Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
547. ஸுத்³த⁴காளகஸிக்கா²பத³ங் உத்தானத்த²மேவ.
547. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga
1. கோஸியஸிக்கா²பத³ங் • 1. Kosiyasikkhāpadaṃ
2. ஸுத்³த⁴காளகஸிக்கா²பத³ங் • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
1. கோஸியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
2. ஸுத்³த⁴காளகஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā
1. கோஸியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
2. ஸுத்³த⁴காளகஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. கோஸியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
