| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
২. এল়কলোমৰগ্গো
2. Eḷakalomavaggo
১. কোসিযসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
কোসিযমিস্সকন্তি ‘‘কোসকারকা’’তি লদ্ধৰোহারানং পাণকানং কোসতো নিব্বত্তং অংসু কোসিযং, তেন মিস্সং কোসিযমিস্সকং। তেন পন কোসিযেন অপ্পকেনাপি মিস্সিতং কোসিযমিস্সকমেৰ, ন ইদং অব্বোহারিকন্তি ৰত্তুং লব্ভা। তেনাহ ‘‘একেনাপী’’তিআদি। কোসিযংসুনাতি কিমিকোসসম্ভৰেন অংসুনা। ‘‘অন্তমসো’’তিআদিকং পন ইমস্স সিক্খাপদস্স অচিত্তকত্তা ৰুত্তং। সন্থতং নাম সন্থরিত্ৰা কতং অৰাযিমং। তেনাহ ‘‘সমে ভূমিভাগে’’তিআদি। ইমস্সেৰ ৰচনস্স অনুসারেনাতি ইমস্সেৰ পঠমসন্থতস্স নিস্সজ্জনৰিধানৰচনানুসারেন। সব্বসন্থতন্তি সব্বসন্থতনিস্সজ্জনৰিধানং।
Kosiyamissakanti ‘‘kosakārakā’’ti laddhavohārānaṃ pāṇakānaṃ kosato nibbattaṃ aṃsu kosiyaṃ, tena missaṃ kosiyamissakaṃ. Tena pana kosiyena appakenāpi missitaṃ kosiyamissakameva, na idaṃ abbohārikanti vattuṃ labbhā. Tenāha ‘‘ekenāpī’’tiādi. Kosiyaṃsunāti kimikosasambhavena aṃsunā. ‘‘Antamaso’’tiādikaṃ pana imassa sikkhāpadassa acittakattā vuttaṃ. Santhataṃ nāma santharitvā kataṃ avāyimaṃ. Tenāha ‘‘same bhūmibhāge’’tiādi. Imasseva vacanassa anusārenāti imasseva paṭhamasanthatassa nissajjanavidhānavacanānusārena. Sabbasanthatanti sabbasanthatanissajjanavidhānaṃ.
অঞ্ঞস্সত্থায কারাপনে দুক্কটত্তা অত্তনো অত্থায কারাপনৰসেন ‘‘সাণত্তিক’’ন্তি ৰুত্তং। অত্তনা ৰিপ্পকতপরিযোসাপননযেনাতি ‘‘অত্তনা ৰিপ্পকতং অত্তনা পরিযোসাপেতি, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং। অত্তনা ৰিপ্পকতং পরেহি পরিযোসাপেতি, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং। পরেহি ৰিপ্পকতং অত্তনা পরিযোসাপেতি, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিযং। পরেহি ৰিপ্পকতং পরেহি পরিযোসাপেতি, নিস্সগ্গিযং পাচিত্তিয’’ন্তি (পারা॰ ৫৪৫) ইমিনা নযেন। ৰিতানাদিকরণেতি ৰিতানভূমত্থরণসাণিপাকারভিসিবিব্বোহনকরণে। যথা চ ৰিতানাদিকরণে, এৰং তেনাকারেন পরিভোগেপি অনাপত্তি। ‘‘অৰাযিম’’ন্তি (পারা॰ ৫৪৪) ৰুত্তত্তা ৰাযিত্ৰা করোন্তস্সাপি অনাপত্তি।
Aññassatthāya kārāpane dukkaṭattā attano atthāya kārāpanavasena ‘‘sāṇattika’’nti vuttaṃ. Attanā vippakatapariyosāpananayenāti ‘‘attanā vippakataṃ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Attanā vippakataṃ parehi pariyosāpeti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Parehi vippakataṃ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Parehi vippakataṃ parehi pariyosāpeti, nissaggiyaṃ pācittiya’’nti (pārā. 545) iminā nayena. Vitānādikaraṇeti vitānabhūmattharaṇasāṇipākārabhisibibbohanakaraṇe. Yathā ca vitānādikaraṇe, evaṃ tenākārena paribhogepi anāpatti. ‘‘Avāyima’’nti (pārā. 544) vuttattā vāyitvā karontassāpi anāpatti.
কোসিযসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
