Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā

    2. госияаваг̇г̇о

    2. Kosiyavaggo

    1. госияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа

    1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā

    542. д̣̇уд̇ияасса батамз баал̣ияам̣ госияагаарагзд̇и госагаарагабаан̣аанам̣ госад̇о ниб̣б̣ад̇д̇ад̇д̇аа госиязна суд̇д̇зна вад̇т̇аад̣̇им̣ гаронд̇з. сан̇гхаад̇анд̇и винаасам̣.

    542. Dutiyassa paṭhame pāḷiyaṃ kosiyakāraketi kosakārakapāṇānaṃ kosato nibbattattā kosiyena suttena vatthādiṃ karonte. Saṅghātanti vināsaṃ.

    544. ‘‘авааяима’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа вааяид̇ваа гаран̣з анаабад̇д̇и. миссзд̇ваад̇и зл̣агаломзхи миссзд̇ваа. бадилаабхзнаад̇и баринидтаанзна ‘‘барияосаабзд̇и, ниссаг̇г̇ияа’’нд̇и (баараа. 545) вуд̇д̇ад̇д̇аа, госияамиссагад̇аа, ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа сант̇ад̇асса гаран̣агаараабанам̣, бадилаабхо жаад̇и имаанзд̇т̇а д̇ийн̣и ан̇г̇аани.

    544.‘‘Avāyima’’nti vuttattā vāyitvā karaṇe anāpatti. Missetvāti eḷakalomehi missetvā. Paṭilābhenāti pariniṭṭhānena ‘‘pariyosāpeti, nissaggiya’’nti (pārā. 545) vuttattā, kosiyamissakatā, attano atthāya santhatassa karaṇakārāpanaṃ, paṭilābho cāti imānettha tīṇi aṅgāni.

    госияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.

    Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.

    547-552. д̣̇уд̇ияан̃жа д̇ад̇ияан̃жа уд̇д̇аанамзва. д̇ад̇т̇а бана од̣̇аад̇аад̣̇имиссагасан̃н̃ааяа суд̣̇д̇хагаал̣агаанан̃н̃зва сант̇ад̇асса гаран̣авасзна жзд̇т̇а д̣̇взбхааг̇ад̇о ад̇хигзсу суд̣̇д̇хагаал̣агзсу анад̇хигасан̃н̃ааяа сант̇ад̇асса гаран̣авасзна жа ажид̇д̇агад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.

    547-552. Dutiyañca tatiyañca uttānameva. Tattha pana odātādimissakasaññāya suddhakāḷakānaññeva santhatassa karaṇavasena cettha dvebhāgato adhikesu suddhakāḷakesu anadhikasaññāya santhatassa karaṇavasena ca acittakatā veditabbā.







    Related texts:



    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    1. госияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
    3. д̣̇взбхааг̇асигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Dvebhāgasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact