| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
೨. ಕೋಸಿಯವಗ್ಗೋ
2. Kosiyavaggo
೧. ಕೋಸಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
೫೪೨. ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಕೋಸಿಯಕಾರಕೇ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಕೋಸಂ ಕರೋನ್ತೀತಿ ಕೋಸಕಾರಕಾತಿ ಲದ್ಧವೋಹಾರಾನಂ ಪಾಣಕಾನಂ ಕೋಸತೋ ನಿಬ್ಬತ್ತಂ ಕೋಸಿಯಂ, ತಂ ಕರೋನ್ತೀತಿ ಕೋಸಿಯಕಾರಕಾ, ತನ್ತವಾಯಾ। ಸಂಹನನಂ ಸಙ್ಘಾತೋ , ವಿನಾಸೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಕೋಸಿಯಮಿಸ್ಸಕನ್ತಿ ಕೋಸಿಯತನ್ತುನಾ ಮಿಸ್ಸಂ। ‘‘ಅವಾಯಿಮ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ವಾಯಿತ್ವಾ ಚೇ ಕರೋನ್ತಿ, ಅನಾಪತ್ತಿ। ಅನಾಪತ್ತಿ ವಿತಾನಂ ವಾತಿಆದಿನಾ ವಿತಾನಾದೀನಂ ಅತ್ಥಾಯ ಕರಣೇಪಿ ತೇನಾಕಾರೇನ ಪರಿಭೋಗೇಪಿ ಅನಾಪತ್ತಿ ವುತ್ತಾ।
542. Pāḷiyaṃ ‘‘kosiyakārake’’ti ettha kosaṃ karontīti kosakārakāti laddhavohārānaṃ pāṇakānaṃ kosato nibbattaṃ kosiyaṃ, taṃ karontīti kosiyakārakā, tantavāyā. Saṃhananaṃ saṅghāto, vināsoti attho. Kosiyamissakanti kosiyatantunā missaṃ. ‘‘Avāyima’’nti vuttattā vāyitvā ce karonti, anāpatti. Anāpatti vitānaṃ vātiādinā vitānādīnaṃ atthāya karaṇepi tenākārena paribhogepi anāpatti vuttā.
ಏವಮ್ಪಿ ಮಿಸ್ಸೇತ್ವಾ ಕತಮೇವ ಹೋತೀತಿ ಇಮಿನಾ ವಾತೇನ ಆಹರಿತ್ವಾ ಪಾತಿತೇಪಿ ಅಚಿತ್ತಕತ್ತಾ ಆಪತ್ತಿಯೇವಾತಿ ದಸ್ಸೇತಿ। ಕೋಸಿಯಮಿಸ್ಸಕತಾ, ಅತ್ತನೋ ಅತ್ಥಾಯ ಸನ್ಥತಸ್ಸ ಕರಣಂ ಕಾರಾಪನಂ, ಪಟಿಲಾಭೋ ಚಾತಿ ಇಮಾನೇತ್ಥ ತೀಣಿ ಅಙ್ಗಾನಿ।
Evampi missetvā katameva hotīti iminā vātena āharitvā pātitepi acittakattā āpattiyevāti dasseti. Kosiyamissakatā, attano atthāya santhatassa karaṇaṃ kārāpanaṃ, paṭilābho cāti imānettha tīṇi aṅgāni.
ಕೋಸಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
೫೪೭. ಸುದ್ಧಕಾಳಕಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವ।
547. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga
೧. ಕೋಸಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 1. Kosiyasikkhāpadaṃ
೨. ಸುದ್ಧಕಾಳಕಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
೧. ಕೋಸಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
೨. ಸುದ್ಧಕಾಳಕಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā
೧. ಕೋಸಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
೨. ಸುದ್ಧಕಾಳಕಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ೧. ಕೋಸಿಯಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
