| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
2. කොසියවග්‌ගො
2. Kosiyavaggo
1. කොසියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
542. පාළියං ‘‘කොසියකාරකෙ’’ති එත්‌ථ කොසං කරොන්‌තීති කොසකාරකාති ලද්‌ධවොහාරානං පාණකානං කොසතො නිබ්‌බත්‌තං කොසියං, තං කරොන්‌තීති කොසියකාරකා, තන්‌තවායා. සංහනනං සඞ්‌ඝාතො , විනාසොති අත්‌ථො. කොසියමිස්‌සකන්‌ති කොසියතන්‌තුනා මිස්‌සං. ‘‘අවායිම’’න්‌ති වුත්‌තත්‌තා වායිත්‌වා චෙ කරොන්‌ති, අනාපත්‌ති. අනාපත්‌ති විතානං වාතිආදිනා විතානාදීනං අත්‌ථාය කරණෙපි තෙනාකාරෙන පරිභොගෙපි අනාපත්‌ති වුත්‌තා.
542. Pāḷiyaṃ ‘‘kosiyakārake’’ti ettha kosaṃ karontīti kosakārakāti laddhavohārānaṃ pāṇakānaṃ kosato nibbattaṃ kosiyaṃ, taṃ karontīti kosiyakārakā, tantavāyā. Saṃhananaṃ saṅghāto, vināsoti attho. Kosiyamissakanti kosiyatantunā missaṃ. ‘‘Avāyima’’nti vuttattā vāyitvā ce karonti, anāpatti. Anāpatti vitānaṃ vātiādinā vitānādīnaṃ atthāya karaṇepi tenākārena paribhogepi anāpatti vuttā.
එවම්‌පි මිස්‌සෙත්‌වා කතමෙව හොතීති ඉමිනා වාතෙන ආහරිත්‌වා පාතිතෙපි අචිත්‌තකත්‌තා ආපත්‌තියෙවාති දස්‌සෙති. කොසියමිස්‌සකතා, අත්‌තනො අත්‌ථාය සන්‌ථතස්‌ස කරණං කාරාපනං, පටිලාභො චාති ඉමානෙත්‌ථ තීණි අඞ්‌ගානි.
Evampi missetvā katameva hotīti iminā vātena āharitvā pātitepi acittakattā āpattiyevāti dasseti. Kosiyamissakatā, attano atthāya santhatassa karaṇaṃ kārāpanaṃ, paṭilābho cāti imānettha tīṇi aṅgāni.
කොසියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
547. සුද්‌ධකාළකසික්‌ඛාපදං උත්‌තානත්‌ථමෙව.
547. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ uttānatthameva.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga
1. කොසියසික්‌ඛාපදං • 1. Kosiyasikkhāpadaṃ
2. සුද්‌ධකාළකසික්‌ඛාපදං • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā
1. කොසියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
2. සුද්‌ධකාළකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā
1. කොසියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
2. සුද්‌ධකාළකසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 2. Suddhakāḷakasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. කොසියසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Kosiyasikkhāpadavaṇṇanā
