| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៤១២. កោដសិម្ពលិជាតកំ (៧-២-៧)
412. Koṭasimbalijātakaṃ (7-2-7)
១២១.
121.
អហំ ទសសតំព្យាមំ, ឧរគមាទាយ អាគតោ;
Ahaṃ dasasataṃbyāmaṃ, uragamādāya āgato;
១២២.
122.
អថិមំ ខុទ្ទកំ បក្ខិំ, អប្បមំសតរំ មយា;
Athimaṃ khuddakaṃ pakkhiṃ, appamaṃsataraṃ mayā;
១២៣.
123.
មំសភក្ខោ តុវំ រាជ, ផលភក្ខោ អយំ ទិជោ;
Maṃsabhakkho tuvaṃ rāja, phalabhakkho ayaṃ dijo;
អយំ និគ្រោធពីជានិ, បិលក្ខុទុម្ពរានិ ច;
Ayaṃ nigrodhabījāni, pilakkhudumbarāni ca;
អស្សត្ថានិ ច ភក្ខិត្វា, ខន្ធេ មេ ឱហទិស្សតិ។
Assatthāni ca bhakkhitvā, khandhe me ohadissati.
១២៤.
124.
តេ រុក្ខា សំវិរូហន្តិ, មម បស្សេ និវាតជា;
Te rukkhā saṃvirūhanti, mama passe nivātajā;
តេ មំ បរិយោនន្ធិស្សន្តិ, អរុក្ខំ មំ ករិស្សរេ។
Te maṃ pariyonandhissanti, arukkhaṃ maṃ karissare.
១២៥.
125.
សន្តិ អញ្ញេបិ រុក្ខា សេ, មូលិនោ ខន្ធិនោ ទុមា;
Santi aññepi rukkhā se, mūlino khandhino dumā;
ឥមិនា សកុណជាតេន, ពីជមាហរិតា ហតា។
Iminā sakuṇajātena, bījamāharitā hatā.
១២៦.
126.
តស្មា រាជ បវេធាមិ, សម្បស្សំនាគតំ ភយំ។
Tasmā rāja pavedhāmi, sampassaṃnāgataṃ bhayaṃ.
១២៧.
127.
សង្កេយ្យ សង្កិតព្ពានិ, រក្ខេយ្យានាគតំ ភយំ;
Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṃ bhayaṃ;
អនាគតភយា ធីរោ, ឧភោ លោកេ អវេក្ខតីតិ។
Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatīti.
កោដសិម្ពលិជាតកំ សត្តមំ។
Koṭasimbalijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៤១២] ៧. កោដសិម្ពលិជាតកវណ្ណនា • [412] 7. Koṭasimbalijātakavaṇṇanā
