Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၄၁၂. ကောဋသိမ္ဗလိဇာတကံ (၇-၂-၇)
412. Koṭasimbalijātakaṃ (7-2-7)
၁၂၁.
121.
အဟံ ဒသသတံဗ္ယာမံ၊ ဥရဂမာဒာယ အာဂတော။
Ahaṃ dasasataṃbyāmaṃ, uragamādāya āgato;
၁၂၂.
122.
အထိမံ ခုဒ္ဒကံ ပက္ခိံ၊ အပ္ပမံသတရံ မယာ။
Athimaṃ khuddakaṃ pakkhiṃ, appamaṃsataraṃ mayā;
၁၂၃.
123.
မံသဘက္ခော တုဝံ ရာဇ၊ ဖလဘက္ခော အယံ ဒိဇော။
Maṃsabhakkho tuvaṃ rāja, phalabhakkho ayaṃ dijo;
အယံ နိဂ္ရောဓဗီဇာနိ၊ ပိလက္ခုဒုမ္ဗရာနိ စ။
Ayaṃ nigrodhabījāni, pilakkhudumbarāni ca;
အသ္သတ္ထာနိ စ ဘက္ခိတ္ဝာ၊ ခန္ဓေ မေ ဩဟဒိသ္သတိ။
Assatthāni ca bhakkhitvā, khandhe me ohadissati.
၁၂၄.
124.
တေ ရုက္ခာ သံဝိရူဟန္တိ၊ မမ ပသ္သေ နိဝာတဇာ။
Te rukkhā saṃvirūhanti, mama passe nivātajā;
တေ မံ ပရိယောနန္ဓိသ္သန္တိ၊ အရုက္ခံ မံ ကရိသ္သရေ။
Te maṃ pariyonandhissanti, arukkhaṃ maṃ karissare.
၁၂၅.
125.
သန္တိ အညေပိ ရုက္ခာ သေ၊ မူလိနော ခန္ဓိနော ဒုမာ။
Santi aññepi rukkhā se, mūlino khandhino dumā;
ဣမိနာ သကုဏဇာတေန၊ ဗီဇမာဟရိတာ ဟတာ။
Iminā sakuṇajātena, bījamāharitā hatā.
၁၂၆.
126.
တသ္မာ ရာဇ ပဝေဓာမိ၊ သမ္ပသ္သံနာဂတံ ဘယံ။
Tasmā rāja pavedhāmi, sampassaṃnāgataṃ bhayaṃ.
၁၂၇.
127.
သင္ကေယ္ယ သင္ကိတဗ္ဗာနိ၊ ရက္ခေယ္ယာနာဂတံ ဘယံ။
Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṃ bhayaṃ;
အနာဂတဘယာ ဓီရော၊ ဥဘော လောကေ အဝေက္ခတီတိ။
Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatīti.
ကောဋသိမ္ဗလိဇာတကံ သတ္တမံ။
Koṭasimbalijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၄၁၂] ၇. ကောဋသိမ္ဗလိဇာတကဝဏ္ဏနာ • [412] 7. Koṭasimbalijātakavaṇṇanā