Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༤༡༢. ཀོཊསིམྦལིཛཱཏཀཾ (༧-༢-༧)
412. Koṭasimbalijātakaṃ (7-2-7)
༡༢༡.
121.
ཨཧཾ དསསཏཾབྱཱམཾ, ཨུརགམཱདཱཡ ཨཱགཏོ།
Ahaṃ dasasataṃbyāmaṃ, uragamādāya āgato;
༡༢༢.
122.
ཨཐིམཾ ཁུདྡཀཾ པཀྑིཾ, ཨཔྤམཾསཏརཾ མཡཱ།
Athimaṃ khuddakaṃ pakkhiṃ, appamaṃsataraṃ mayā;
༡༢༣.
123.
མཾསབྷཀྑོ ཏུཝཾ རཱཛ, ཕལབྷཀྑོ ཨཡཾ དིཛོ།
Maṃsabhakkho tuvaṃ rāja, phalabhakkho ayaṃ dijo;
ཨཡཾ ནིགྲོདྷབཱིཛཱནི, པིལཀྑུདུམྦརཱནི ཙ།
Ayaṃ nigrodhabījāni, pilakkhudumbarāni ca;
ཨསྶཏྠཱནི ཙ བྷཀྑིཏྭཱ, ཁནྡྷེ མེ ཨོཧདིསྶཏི༎
Assatthāni ca bhakkhitvā, khandhe me ohadissati.
༡༢༤.
124.
ཏེ རུཀྑཱ སཾཝིརཱུཧནྟི, མམ པསྶེ ནིཝཱཏཛཱ།
Te rukkhā saṃvirūhanti, mama passe nivātajā;
ཏེ མཾ པརིཡོནནྡྷིསྶནྟི, ཨརུཀྑཾ མཾ ཀརིསྶརེ༎
Te maṃ pariyonandhissanti, arukkhaṃ maṃ karissare.
༡༢༥.
125.
སནྟི ཨཉྙེཔི རུཀྑཱ སེ, མཱུལིནོ ཁནྡྷིནོ དུམཱ།
Santi aññepi rukkhā se, mūlino khandhino dumā;
ཨིམིནཱ སཀུཎཛཱཏེན, བཱིཛམཱཧརིཏཱ ཧཏཱ༎
Iminā sakuṇajātena, bījamāharitā hatā.
༡༢༦.
126.
ཏསྨཱ རཱཛ པཝེདྷཱམི, སམྤསྶཾནཱགཏཾ བྷཡཾ༎
Tasmā rāja pavedhāmi, sampassaṃnāgataṃ bhayaṃ.
༡༢༧.
127.
སངྐེཡྻ སངྐིཏབྦཱནི, རཀྑེཡྻཱནཱགཏཾ བྷཡཾ།
Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṃ bhayaṃ;
ཨནཱགཏབྷཡཱ དྷཱིརོ, ཨུབྷོ ལོཀེ ཨཝེཀྑཏཱིཏི༎
Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatīti.
ཀོཊསིམྦལིཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།
Koṭasimbalijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༤༡༢] ༧. ཀོཊསིམྦལིཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [412] 7. Koṭasimbalijātakavaṇṇanā