Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൧൨. കോടസിമ്ബലിജാതകം (൭-൨-൭)
412. Koṭasimbalijātakaṃ (7-2-7)
൧൨൧.
121.
അഹം ദസസതംബ്യാമം, ഉരഗമാദായ ആഗതോ;
Ahaṃ dasasataṃbyāmaṃ, uragamādāya āgato;
൧൨൨.
122.
അഥിമം ഖുദ്ദകം പക്ഖിം, അപ്പമംസതരം മയാ;
Athimaṃ khuddakaṃ pakkhiṃ, appamaṃsataraṃ mayā;
൧൨൩.
123.
മംസഭക്ഖോ തുവം രാജ, ഫലഭക്ഖോ അയം ദിജോ;
Maṃsabhakkho tuvaṃ rāja, phalabhakkho ayaṃ dijo;
അയം നിഗ്രോധബീജാനി, പിലക്ഖുദുമ്ബരാനി ച;
Ayaṃ nigrodhabījāni, pilakkhudumbarāni ca;
അസ്സത്ഥാനി ച ഭക്ഖിത്വാ, ഖന്ധേ മേ ഓഹദിസ്സതി.
Assatthāni ca bhakkhitvā, khandhe me ohadissati.
൧൨൪.
124.
തേ രുക്ഖാ സംവിരൂഹന്തി, മമ പസ്സേ നിവാതജാ;
Te rukkhā saṃvirūhanti, mama passe nivātajā;
തേ മം പരിയോനന്ധിസ്സന്തി, അരുക്ഖം മം കരിസ്സരേ.
Te maṃ pariyonandhissanti, arukkhaṃ maṃ karissare.
൧൨൫.
125.
സന്തി അഞ്ഞേപി രുക്ഖാ സേ, മൂലിനോ ഖന്ധിനോ ദുമാ;
Santi aññepi rukkhā se, mūlino khandhino dumā;
ഇമിനാ സകുണജാതേന, ബീജമാഹരിതാ ഹതാ.
Iminā sakuṇajātena, bījamāharitā hatā.
൧൨൬.
126.
തസ്മാ രാജ പവേധാമി, സമ്പസ്സംനാഗതം ഭയം.
Tasmā rāja pavedhāmi, sampassaṃnāgataṃ bhayaṃ.
൧൨൭.
127.
സങ്കേയ്യ സങ്കിതബ്ബാനി, രക്ഖേയ്യാനാഗതം ഭയം;
Saṅkeyya saṅkitabbāni, rakkheyyānāgataṃ bhayaṃ;
അനാഗതഭയാ ധീരോ, ഉഭോ ലോകേ അവേക്ഖതീതി.
Anāgatabhayā dhīro, ubho loke avekkhatīti.
കോടസിമ്ബലിജാതകം സത്തമം.
Koṭasimbalijātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൧൨] ൭. കോടസിമ്ബലിജാതകവണ്ണനാ • [412] 7. Koṭasimbalijātakavaṇṇanā