| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཀོཊིགཱམེ སཙྩཀཐཱཝཎྞནཱ
Koṭigāme saccakathāvaṇṇanā
༢༨༧. ཀོཊིགཱམོཏི མཧཱཔནཱདསྶ རཉྙོ པཱསཱདཀོཊིཡཾ ཀཏགཱམོ, པཏིཏསྶ པཱསཱདསྶ ཐུཔིཀཱཡ པཏིཊྛིཏཊྛཱནེ ནིཝིཊྛགཱམོཏི ཨཏྠོ། ཨརིཡསཙྩཱནནྟི ཡེ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི, ཏེསཾ ཨརིཡབྷཱཝཀརཱནཾ སཙྩཱནཾ། ཨནནུབོདྷཱཏི ཨབུཛ྄ཛྷནེན ཨཛཱནནེན། ཨཔྤཊིཝེདྷཱཏི ཨཔྤཊིཝིཛ྄ཛྷནེན། ཨནུབོདྷོ ཙེཏྠ པུབྦབྷཱགིཡཉཱཎཾ, པཊིཝེདྷོ མགྒཉཱཎེན ཨབྷིསམཡོ། ཏཏྠ ཡསྨཱ ཨནུབོདྷཔུབྦཀོ པཊིཝེདྷོ ཨནུབོདྷེན ཝིནཱ ན ཧོཏི, ཨནུབོདྷོཔི ཨེཀཙྩོ པཊིཝེདྷསམྦནྡྷོ ཏདུབྷཡཱབྷཱཝཧེཏུཀཉྩ ཝཊྚེ སཾསརཎཾ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནནུབོདྷཱ…པེ॰… ཏུམྷཱཀཉྩཱ’’ཏི། ཏཏྠ སནྡྷཱཝིཏནྟི པཊིསནྡྷིགྒཧཎཝསེན བྷཝཏོ བྷཝནྟརུཔགམནེན སནྡྷཱཝིཏཾ། སཾསརིཏནྟི ཨཔརཱཔརཾ ཙཝནུཔཔཛྫནཝསེན སཾསརིཏཾ། མམཉྩེཝ ཏུམྷཱཀཉྩཱཏི མཡཱ ཙ ཏུམྷེཧི ཙ། ཨཐ ཝཱ སནྡྷཱཝིཏཾ སཾསརིཏནྟི སནྡྷཱཝནཾ སཾསརཎཾ མམཉྩེཝ ཏུམྷཱཀཉྩ ཨཧོསཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
287.Koṭigāmoti mahāpanādassa rañño pāsādakoṭiyaṃ katagāmo, patitassa pāsādassa thupikāya patiṭṭhitaṭṭhāne niviṭṭhagāmoti attho. Ariyasaccānanti ye paṭivijjhanti, tesaṃ ariyabhāvakarānaṃ saccānaṃ. Ananubodhāti abujjhanena ajānanena. Appaṭivedhāti appaṭivijjhanena. Anubodho cettha pubbabhāgiyañāṇaṃ, paṭivedho maggañāṇena abhisamayo. Tattha yasmā anubodhapubbako paṭivedho anubodhena vinā na hoti, anubodhopi ekacco paṭivedhasambandho tadubhayābhāvahetukañca vaṭṭe saṃsaraṇaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘ananubodhā…pe… tumhākañcā’’ti. Tattha sandhāvitanti paṭisandhiggahaṇavasena bhavato bhavantarupagamanena sandhāvitaṃ. Saṃsaritanti aparāparaṃ cavanupapajjanavasena saṃsaritaṃ. Mamañceva tumhākañcāti mayā ca tumhehi ca. Atha vā sandhāvitaṃ saṃsaritanti sandhāvanaṃ saṃsaraṇaṃ mamañceva tumhākañca ahosīti evamettha attho veditabbo.
སཾསིཏནྟི སཾསརིཏཾ། བྷཝནེཏྟི སམཱུཧཏཱཏི དཱིགྷརཛྫུཡཱ བདྡྷསཀུཎཾ ཝིཡ རཛྫུཧཏྠོ པུརིསོ དེསནྟརཾ, ཏཎྷཱརཛྫུཡཱ བདྡྷསཏྟསནྟཱནཾ ཨབྷིསངྑཱརོ བྷཝནྟརཾ ནེཏི ཨེཏཱཡཱཏི བྷཝནེཏྟི, སཱ བྷཝཏོ བྷཝཾ ནཡནསམཏྠཱ ཏཎྷཱརཛྫུ ཨརིཡམགྒསཏྠེན སུཊྛུ ཧཏཱ ཚིནྣཱ ཨཔྤཝཏྟིཀཏཱཏི བྷཝནེཏྟི སམཱུཧཏཱ།
Saṃsitanti saṃsaritaṃ. Bhavanetti samūhatāti dīgharajjuyā baddhasakuṇaṃ viya rajjuhattho puriso desantaraṃ, taṇhārajjuyā baddhasattasantānaṃ abhisaṅkhāro bhavantaraṃ neti etāyāti bhavanetti, sā bhavato bhavaṃ nayanasamatthā taṇhārajju ariyamaggasatthena suṭṭhu hatā chinnā appavattikatāti bhavanetti samūhatā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༧༥. ཀོཊིགཱམེ སཙྩཀཐཱ • 175. Koṭigāme saccakathā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཱཊལིགཱམཝཏྠུཀཐཱ • Pāṭaligāmavatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀོཊིགཱམེསཙྩཀཐཱཝཎྞནཱ • Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༧༣. པཱཊལིགཱམཝཏྠུཀཐཱ • 173. Pāṭaligāmavatthukathā
