| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā |
கோடிகா³மேஸச்சகதா²வண்ணனா
Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā
287. பாளியங் ஸந்தா⁴விதந்தி ப⁴வதோ ப⁴வங் படிஸந்தி⁴க்³க³ஹணவஸேன ஸந்தா⁴வனங் கதங். ஸங்ஸரிதந்தி தஸ்ஸேவ வேவசனங். மமஞ்சேவ தும்ஹாகஞ்சாதி மயா ச தும்ஹேஹி ச, ஸாமிவஸேனேவ வா மம ச தும்ஹாகஞ்ச ஸந்தா⁴வனங் அஹோஸீதி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³. ஸங்ஸரிதந்தி ஸங்ஸரி. ப⁴வதண்ஹா ஏவ ப⁴வதோ ப⁴வங் நேதீதி ப⁴வனெத்தீதி வுத்தா.
287. Pāḷiyaṃ sandhāvitanti bhavato bhavaṃ paṭisandhiggahaṇavasena sandhāvanaṃ kataṃ. Saṃsaritanti tasseva vevacanaṃ. Mamañceva tumhākañcāti mayā ca tumhehi ca, sāmivaseneva vā mama ca tumhākañca sandhāvanaṃ ahosīti attho gahetabbo. Saṃsaritanti saṃsari. Bhavataṇhā eva bhavato bhavaṃ netīti bhavanettīti vuttā.
289. ‘‘நீலா ஹொந்தீ’’தி வுத்தமேவத்த²ங் விவரிதுங் ‘‘நீலவண்ணா’’திஆதி³ வுத்தங். நீலவண்ணாதி நீலவிலேபனா. ஏஸ நயோ ஸப்³ப³த்த². படிவட்டேஸீதி பஹரி. அம்ப³காயாதி அம்பா³ய. உபசாரவசனஞ்ஹேதங், மாதுகா³மேனாதி அத்தோ². உபஸங்ஹரதா²தி உபனேத², ‘‘ஈதி³ஸா தாவதிங்ஸா’’தி பரிகப்பேதா²தி அத்தோ². இத³ஞ்ச பி⁴க்கூ²னங் ஸங்வேக³ஜனநத்த²ங் வுத்தங், ந நிமித்தக்³கா³ஹத்த²ங். லிச்ச²விராஜானோ ஹி ஸப்³பே³ ந சிரஸ்ஸேவ அஜாதஸத்துனா வினாஸங் பாபுணிஸ்ஸந்தி.
289. ‘‘Nīlā hontī’’ti vuttamevatthaṃ vivarituṃ ‘‘nīlavaṇṇā’’tiādi vuttaṃ. Nīlavaṇṇāti nīlavilepanā. Esa nayo sabbattha. Paṭivaṭṭesīti pahari. Ambakāyāti ambāya. Upacāravacanañhetaṃ, mātugāmenāti attho. Upasaṃharathāti upanetha, ‘‘īdisā tāvatiṃsā’’ti parikappethāti attho. Idañca bhikkhūnaṃ saṃvegajananatthaṃ vuttaṃ, na nimittaggāhatthaṃ. Licchavirājāno hi sabbe na cirasseva ajātasattunā vināsaṃ pāpuṇissanti.
கோடிகா³மேஸச்சகதா²வண்ணனா நிட்டி²தா.
Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi
175. கோடிகா³மே ஸச்சகதா² • 175. Koṭigāme saccakathā
177. லிச்ச²வீவத்து² • 177. Licchavīvatthu
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / பாடலிகா³மவத்து²கதா² • Pāṭaligāmavatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā
கோடிகா³மே ஸச்சகதா²வண்ணனா • Koṭigāme saccakathāvaṇṇanā
லிச்ச²வீவத்து²கதா²வண்ணனா • Licchavīvatthukathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 173. பாடலிகா³மவத்து²கதா² • 173. Pāṭaligāmavatthukathā
