| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
годиг̇аамзсажжагат̇ааван̣н̣анаа
Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā
287. баал̣ияам̣ санд̇хаавид̇анд̇и бхавад̇о бхавам̣ бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣авасзна санд̇хааванам̣ гад̇ам̣. сам̣сарид̇анд̇и д̇ассзва взважанам̣. маман̃жзва д̇умхааган̃жаад̇и маяаа жа д̇умхзхи жа, саамивасзнзва ваа мама жа д̇умхааган̃жа санд̇хааванам̣ ахосийд̇и ад̇т̇о г̇ахзд̇аб̣б̣о. сам̣сарид̇анд̇и сам̣сари. бхавад̇ан̣хаа зва бхавад̇о бхавам̣ нзд̇ийд̇и бхаванзд̇д̇ийд̇и вуд̇д̇аа.
287. Pāḷiyaṃ sandhāvitanti bhavato bhavaṃ paṭisandhiggahaṇavasena sandhāvanaṃ kataṃ. Saṃsaritanti tasseva vevacanaṃ. Mamañceva tumhākañcāti mayā ca tumhehi ca, sāmivaseneva vā mama ca tumhākañca sandhāvanaṃ ahosīti attho gahetabbo. Saṃsaritanti saṃsari. Bhavataṇhā eva bhavato bhavaṃ netīti bhavanettīti vuttā.
289. ‘‘нийлаа хонд̇ий’’д̇и вуд̇д̇амзвад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘нийлаван̣н̣аа’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. нийлаван̣н̣аад̇и нийлавилзбанаа. зса наяо саб̣б̣ад̇т̇а. бадиваддзсийд̇и бахари. амб̣агааяаад̇и амб̣ааяа. убажаараважанан̃хзд̇ам̣, маад̇уг̇аамзнаад̇и ад̇т̇о. убасам̣харат̇аад̇и убанзт̇а, ‘‘ийд̣̇исаа д̇аавад̇им̣саа’’д̇и баригаббзт̇аад̇и ад̇т̇о. ид̣̇ан̃жа бхигкуунам̣ сам̣взг̇аж̇ананад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣, на нимид̇д̇аг̇г̇аахад̇т̇ам̣. лижчавирааж̇аано хи саб̣б̣з на жирассзва аж̇аад̇асад̇д̇унаа винаасам̣ баабун̣иссанд̇и.
289. ‘‘Nīlā hontī’’ti vuttamevatthaṃ vivarituṃ ‘‘nīlavaṇṇā’’tiādi vuttaṃ. Nīlavaṇṇāti nīlavilepanā. Esa nayo sabbattha. Paṭivaṭṭesīti pahari. Ambakāyāti ambāya. Upacāravacanañhetaṃ, mātugāmenāti attho. Upasaṃharathāti upanetha, ‘‘īdisā tāvatiṃsā’’ti parikappethāti attho. Idañca bhikkhūnaṃ saṃvegajananatthaṃ vuttaṃ, na nimittaggāhatthaṃ. Licchavirājāno hi sabbe na cirasseva ajātasattunā vināsaṃ pāpuṇissanti.
годиг̇аамзсажжагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
175. годиг̇аамз сажжагат̇аа • 175. Koṭigāme saccakathā
177. лижчавийвад̇т̇у • 177. Licchavīvatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / баадалиг̇аамавад̇т̇угат̇аа • Pāṭaligāmavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
годиг̇аамз сажжагат̇ааван̣н̣анаа • Koṭigāme saccakathāvaṇṇanā
лижчавийвад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Licchavīvatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 173. баадалиг̇аамавад̇т̇угат̇аа • 173. Pāṭaligāmavatthukathā
