| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ਕੋਟਿਗਾਮੇਸਚ੍ਚਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā
੨੮੭. ਪਾਲ਼ਿਯਂ ਸਨ੍ਧਾવਿਤਨ੍ਤਿ ਭવਤੋ ਭવਂ ਪਟਿਸਨ੍ਧਿਗ੍ਗਹਣવਸੇਨ ਸਨ੍ਧਾવਨਂ ਕਤਂ। ਸਂਸਰਿਤਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ વੇવਚਨਂ। ਮਮਞ੍ਚੇવ ਤੁਮ੍ਹਾਕਞ੍ਚਾਤਿ ਮਯਾ ਚ ਤੁਮ੍ਹੇਹਿ ਚ, ਸਾਮਿવਸੇਨੇવ વਾ ਮਮ ਚ ਤੁਮ੍ਹਾਕਞ੍ਚ ਸਨ੍ਧਾવਨਂ ਅਹੋਸੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ। ਸਂਸਰਿਤਨ੍ਤਿ ਸਂਸਰਿ। ਭવਤਣ੍ਹਾ ਏવ ਭવਤੋ ਭવਂ ਨੇਤੀਤਿ ਭવਨੇਤ੍ਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਾ।
287. Pāḷiyaṃ sandhāvitanti bhavato bhavaṃ paṭisandhiggahaṇavasena sandhāvanaṃ kataṃ. Saṃsaritanti tasseva vevacanaṃ. Mamañceva tumhākañcāti mayā ca tumhehi ca, sāmivaseneva vā mama ca tumhākañca sandhāvanaṃ ahosīti attho gahetabbo. Saṃsaritanti saṃsari. Bhavataṇhā eva bhavato bhavaṃ netīti bhavanettīti vuttā.
੨੮੯. ‘‘ਨੀਲਾ ਹੋਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਮੇવਤ੍ਥਂ વਿવਰਿਤੁਂ ‘‘ਨੀਲવਣ੍ਣਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਨੀਲવਣ੍ਣਾਤਿ ਨੀਲવਿਲੇਪਨਾ। ਏਸ ਨਯੋ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ। ਪਟਿવਟ੍ਟੇਸੀਤਿ ਪਹਰਿ। ਅਮ੍ਬਕਾਯਾਤਿ ਅਮ੍ਬਾਯ। ਉਪਚਾਰવਚਨਞ੍ਹੇਤਂ, ਮਾਤੁਗਾਮੇਨਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਉਪਸਂਹਰਥਾਤਿ ਉਪਨੇਥ, ‘‘ਈਦਿਸਾ ਤਾવਤਿਂਸਾ’’ਤਿ ਪਰਿਕਪ੍ਪੇਥਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਦਞ੍ਚ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਂવੇਗਜਨਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ ਨਿਮਿਤ੍ਤਗ੍ਗਾਹਤ੍ਥਂ। ਲਿਚ੍ਛવਿਰਾਜਾਨੋ ਹਿ ਸਬ੍ਬੇ ਨ ਚਿਰਸ੍ਸੇવ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਨਾ વਿਨਾਸਂ ਪਾਪੁਣਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ।
289. ‘‘Nīlā hontī’’ti vuttamevatthaṃ vivarituṃ ‘‘nīlavaṇṇā’’tiādi vuttaṃ. Nīlavaṇṇāti nīlavilepanā. Esa nayo sabbattha. Paṭivaṭṭesīti pahari. Ambakāyāti ambāya. Upacāravacanañhetaṃ, mātugāmenāti attho. Upasaṃharathāti upanetha, ‘‘īdisā tāvatiṃsā’’ti parikappethāti attho. Idañca bhikkhūnaṃ saṃvegajananatthaṃ vuttaṃ, na nimittaggāhatthaṃ. Licchavirājāno hi sabbe na cirasseva ajātasattunā vināsaṃ pāpuṇissanti.
ਕੋਟਿਗਾਮੇਸਚ੍ਚਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Koṭigāmesaccakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi
੧੭੫. ਕੋਟਿਗਾਮੇ ਸਚ੍ਚਕਥਾ • 175. Koṭigāme saccakathā
੧੭੭. ਲਿਚ੍ਛવੀવਤ੍ਥੁ • 177. Licchavīvatthu
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਪਾਟਲਿਗਾਮવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Pāṭaligāmavatthukathā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ਕੋਟਿਗਾਮੇ ਸਚ੍ਚਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Koṭigāme saccakathāvaṇṇanā
ਲਿਚ੍ਛવੀવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Licchavīvatthukathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੧੭੩. ਪਾਟਲਿਗਾਮવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 173. Pāṭaligāmavatthukathā
