| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
3. годибан̃н̃ааяанабан̃хо
3. Koṭipaññāyanapañho
3. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и, гад̇амаа жа саа буримаа годий’’д̇и? ‘‘яо ко, махаарааж̇а, ад̇ийд̇о ад̣̇д̇хаа, зсаа буримаа годий’’д̇и. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ банзд̇ам̣ б̣рууси ‘буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’д̇и, гим̣ бана, бханд̇з , саб̣б̣ааби буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и? ‘‘гаажи, махаарааж̇а, бан̃н̃ааяад̇и, гаажи на бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и. ‘‘гад̇амаа, бханд̇з, бан̃н̃ааяад̇и, гад̇амаа на бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и? ‘‘ид̇о буб̣б̣з, махаарааж̇а, саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ авиж̇ж̇аа наахосийд̇и зсаа буримаа годи на бан̃н̃ааяад̇и, яам̣ ахуд̇ваа самбход̇и, худ̇ваа бадивиг̇ажчад̇и, зсаба буримаа годи бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и .
3. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yaṃ panetaṃ brūsi ‘purimā koṭi na paññāyatī’ti, katamā ca sā purimā koṭī’’ti? ‘‘Yo kho, mahārāja, atīto addhā, esā purimā koṭī’’ti. ‘‘Bhante nāgasena, yaṃ panetaṃ brūsi ‘purimā koṭi na paññāyatī’ti, kiṃ pana, bhante , sabbāpi purimā koṭi na paññāyatī’’ti? ‘‘Kāci, mahārāja, paññāyati, kāci na paññāyatī’’ti. ‘‘Katamā, bhante, paññāyati, katamā na paññāyatī’’ti? ‘‘Ito pubbe, mahārāja, sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ avijjā nāhosīti esā purimā koṭi na paññāyati, yaṃ ahutvā sambhoti, hutvā paṭivigacchati, esapa purimā koṭi paññāyatī’’ti .
‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яам̣ ахуд̇ваа самбход̇и, худ̇ваа бадивиг̇ажчад̇и, нану д̇ам̣ убхад̇о чиннам̣ ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘яад̣̇и, махаарааж̇а, убхад̇о чиннам̣ ад̇т̇ам̣ г̇ажчад̇и, убхад̇о чиннаа саггаа вад̣дхзд̇у’’нд̇и? ‘‘аама, сааби саггаа вад̣дхзд̇у’’нд̇и.’’наахам̣, бханд̇з, зд̇ам̣ бужчаами годид̇о саггаа вад̣дхзд̇у’’нд̇и? ‘‘аама саггаа вад̣дхзд̇у’’нд̇и.
‘‘Bhante nāgasena, yaṃ ahutvā sambhoti, hutvā paṭivigacchati, nanu taṃ ubhato chinnaṃ atthaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Yadi, mahārāja, ubhato chinnaṃ atthaṃ gacchati, ubhato chinnā sakkā vaḍḍhetu’’nti? ‘‘Āma, sāpi sakkā vaḍḍhetu’’nti.’’Nāhaṃ, bhante, etaṃ pucchāmi koṭito sakkā vaḍḍhetu’’nti? ‘‘Āma sakkā vaḍḍhetu’’nti.
‘‘обаммам̣ гарохий’’д̇и. т̇зро д̇асса ругкуубамам̣ агааси, канд̇хаа жа гзваласса д̣̇угкагканд̇хасса б̣ийж̇ааний’’д̇и.
‘‘Opammaṃ karohī’’ti. Thero tassa rukkhūpamaṃ akāsi, khandhā ca kevalassa dukkhakkhandhassa bījānī’’ti.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
годибан̃н̃ааяанабан̃хо д̇ад̇ияо.
Koṭipaññāyanapañho tatiyo.
