Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi

    ౩. కోటిపఞ్ఞాయనపఞ్హో

    3. Koṭipaññāyanapañho

    . రాజా ఆహ ‘‘భన్తే నాగసేన, యం పనేతం బ్రూసి ‘పురిమా కోటి న పఞ్ఞాయతీ’తి, కతమా చ సా పురిమా కోటీ’’తి? ‘‘యో ఖో, మహారాజ, అతీతో అద్ధా, ఏసా పురిమా కోటీ’’తి. ‘‘భన్తే నాగసేన, యం పనేతం బ్రూసి ‘పురిమా కోటి న పఞ్ఞాయతీ’తి, కిం పన, భన్తే , సబ్బాపి పురిమా కోటి న పఞ్ఞాయతీ’’తి? ‘‘కాచి, మహారాజ, పఞ్ఞాయతి, కాచి న పఞ్ఞాయతీ’’తి. ‘‘కతమా, భన్తే, పఞ్ఞాయతి, కతమా న పఞ్ఞాయతీ’’తి? ‘‘ఇతో పుబ్బే, మహారాజ, సబ్బేన సబ్బం సబ్బథా సబ్బం అవిజ్జా నాహోసీతి ఏసా పురిమా కోటి న పఞ్ఞాయతి, యం అహుత్వా సమ్భోతి, హుత్వా పటివిగచ్ఛతి, ఏసప పురిమా కోటి పఞ్ఞాయతీ’’తి .

    3. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yaṃ panetaṃ brūsi ‘purimā koṭi na paññāyatī’ti, katamā ca sā purimā koṭī’’ti? ‘‘Yo kho, mahārāja, atīto addhā, esā purimā koṭī’’ti. ‘‘Bhante nāgasena, yaṃ panetaṃ brūsi ‘purimā koṭi na paññāyatī’ti, kiṃ pana, bhante , sabbāpi purimā koṭi na paññāyatī’’ti? ‘‘Kāci, mahārāja, paññāyati, kāci na paññāyatī’’ti. ‘‘Katamā, bhante, paññāyati, katamā na paññāyatī’’ti? ‘‘Ito pubbe, mahārāja, sabbena sabbaṃ sabbathā sabbaṃ avijjā nāhosīti esā purimā koṭi na paññāyati, yaṃ ahutvā sambhoti, hutvā paṭivigacchati, esapa purimā koṭi paññāyatī’’ti .

    ‘‘భన్తే నాగసేన, యం అహుత్వా సమ్భోతి, హుత్వా పటివిగచ్ఛతి, నను తం ఉభతో ఛిన్నం అత్థం గచ్ఛతీ’’తి? ‘‘యది, మహారాజ, ఉభతో ఛిన్నం అత్థం గచ్ఛతి, ఉభతో ఛిన్నా సక్కా వడ్ఢేతు’’న్తి? ‘‘ఆమ, సాపి సక్కా వడ్ఢేతు’’న్తి.’’నాహం, భన్తే, ఏతం పుచ్ఛామి కోటితో సక్కా వడ్ఢేతు’’న్తి? ‘‘ఆమ సక్కా వడ్ఢేతు’’న్తి.

    ‘‘Bhante nāgasena, yaṃ ahutvā sambhoti, hutvā paṭivigacchati, nanu taṃ ubhato chinnaṃ atthaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Yadi, mahārāja, ubhato chinnaṃ atthaṃ gacchati, ubhato chinnā sakkā vaḍḍhetu’’nti? ‘‘Āma, sāpi sakkā vaḍḍhetu’’nti.’’Nāhaṃ, bhante, etaṃ pucchāmi koṭito sakkā vaḍḍhetu’’nti? ‘‘Āma sakkā vaḍḍhetu’’nti.

    ‘‘ఓపమ్మం కరోహీ’’తి. థేరో తస్స రుక్ఖూపమం అకాసి, ఖన్ధా చ కేవలస్స దుక్ఖక్ఖన్ధస్స బీజానీ’’తి.

    ‘‘Opammaṃ karohī’’ti. Thero tassa rukkhūpamaṃ akāsi, khandhā ca kevalassa dukkhakkhandhassa bījānī’’ti.

    ‘‘కల్లోసి, భన్తే నాగసేనా’’తి.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    కోటిపఞ్ఞాయనపఞ్హో తతియో.

    Koṭipaññāyanapañho tatiyo.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact