Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီ-အနုဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
ကောဋ္ဌာသဝာရကထာဝဏ္ဏနာ
Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
၅၈-၁၂၀. တေတိ ဖသ္သပဉ္စမကာဒယော။ သင္ဂဟဂမနေနေဝာတိ သာဓာရဏတာဒိနာ ကေနစိ သဒိသတာလေသေန, န ဖသ္သာဒယော ဝိယ ဝိသုံ ဓမ္မဘာဝေနေဝာတိ အတ္ထော။ တထာ အဝိပ္ပကိဏ္ဏတ္တာတိ ဖသ္သာဒယော ဝိယ သရူပေန ဝိသုံ ဝိသုံ အဝုတ္တတ္တာ။ ယဒိပိ ဆန္ဒာဒယော သင္ဂဟသုညတဝာရေသုပိ သရူပေန န ဝုတ္တာ, ခန္ဓာယတနဓာတုရာသီသု ပန သင္ဂဟိတာယေဝာတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘ယသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိမာဟ။ တံနိဒ္ဒေသေတိ သင္ခာရက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသေ။ ခန္ဓာနံ ဓာတာယတနဘာဝေ ဗ္ယဘိစာရာဘာဝတော အခန္ဓဘာဝနိဝာရဏေန အနာယတနာဓာတုဘာဝနိဝာရဏမ္ပိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ န ယေဝာပနကာ ဌပေတဗ္ဗာတိ ခန္ဓာဒိရာသိအန္တောဂဓတံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ဥဒ္ဒေသာဒီသု ပန ‘‘ယေဝာပနာတ္ဝေဝ ဝုတ္တာနံ တေသံ တထာယေဝ သင္ဂဟော ယုတ္တော’’တိ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘ဌပေတ္ဝာ ယေဝာပနကေ’’တိ ဝုတ္တံ။ သရူပေန အဝုတ္တာနမ္ပိ စိတ္တုပ္ပာဒပရိယာပန္နာနံ ခန္ဓာဒိဘာဝော န ဝာရေတဗ္ဗောတိ န ယေဝာပနကာ ဌပေတဗ္ဗာတိ ဝုတ္တန္တိ ဥဘယေသမ္ပိ အဓိပ္ပာယော ဝေဒိတဗ္ဗော။
58-120. Teti phassapañcamakādayo. Saṅgahagamanenevāti sādhāraṇatādinā kenaci sadisatālesena, na phassādayo viya visuṃ dhammabhāvenevāti attho. Tathā avippakiṇṇattāti phassādayo viya sarūpena visuṃ visuṃ avuttattā. Yadipi chandādayo saṅgahasuññatavāresupi sarūpena na vuttā, khandhāyatanadhāturāsīsu pana saṅgahitāyevāti dassetuṃ ‘‘yasmā panā’’tiādimāha. Taṃniddeseti saṅkhārakkhandhaniddese. Khandhānaṃ dhātāyatanabhāve byabhicārābhāvato akhandhabhāvanivāraṇena anāyatanādhātubhāvanivāraṇampi daṭṭhabbaṃ. Na yevāpanakā ṭhapetabbāti khandhādirāsiantogadhataṃ sandhāya vuttaṃ. Uddesādīsu pana ‘‘yevāpanātveva vuttānaṃ tesaṃ tathāyeva saṅgaho yutto’’ti aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ṭhapetvā yevāpanake’’ti vuttaṃ. Sarūpena avuttānampi cittuppādapariyāpannānaṃ khandhādibhāvo na vāretabboti na yevāpanakā ṭhapetabbāti vuttanti ubhayesampi adhippāyo veditabbo.
အာဟာရပစ္စယသင္ခာတေနာတိ ဥပတ္ထမ္ဘကပစ္စယသင္ခာတေန။ သော စ အာဟာရာနံ ဥပတ္ထမ္ဘကဘာဝော ပာကဋောတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တော, န ဇနကတ္တာဘာဝတော။ ဩဇဋ္ဌမကရူပသ္သ ဟိ ဝေဒနာဒီနဉ္စ အာဟာရဏတော တေသံ ဇနကတ္တံ လဗ္ဘတီတိ။ ယဒိ ဥပတ္ထမ္ဘကော ဣဓ ပစ္စယောတိ အဓိပ္ပေတော, ကဗဠီကာရာဟာရသ္သ တာဝ ဟောတု, ဣတရေသံ ကထန္တိ အာဟ ‘‘ယထာ ဟီ’’တိအာဒိ ။ သဟဇာတာဒိပစ္စယေတိ သဟဇာတအညမညနိသ္သယသမ္ပယုတ္တအတ္ထိအဝိဂတပစ္စယေ ဝဒတိ, မဟာစတုက္ကံ ဝာ, ဧကေနာကာရေနာတိ ရူပာရူပာနံ ဥပတ္ထမ္ဘကတ္တေန ဥပကာရကဘာဝမာဟ။ သော ဧဝ စ နေသံ အာဟရဏကိစ္စံ။ ‘‘သင္ခာရပစ္စယာ ဝိညာဏ’’န္တိ ဝစနတော စေတနာယ ဝိညာဏသ္သ ပစ္စယဘာဝော သာတိသယောတိ အာဟ ‘‘ဝိညာဏံ ဝိသေသေနာ’’တိ။
Āhārapaccayasaṅkhātenāti upatthambhakapaccayasaṅkhātena. So ca āhārānaṃ upatthambhakabhāvo pākaṭoti katvā vutto, na janakattābhāvato. Ojaṭṭhamakarūpassa hi vedanādīnañca āhāraṇato tesaṃ janakattaṃ labbhatīti. Yadi upatthambhako idha paccayoti adhippeto, kabaḷīkārāhārassa tāva hotu, itaresaṃ kathanti āha ‘‘yathā hī’’tiādi . Sahajātādipaccayeti sahajātaaññamaññanissayasampayuttaatthiavigatapaccaye vadati, mahācatukkaṃ vā, ekenākārenāti rūpārūpānaṃ upatthambhakattena upakārakabhāvamāha. So eva ca nesaṃ āharaṇakiccaṃ. ‘‘Saṅkhārapaccayā viññāṇa’’nti vacanato cetanāya viññāṇassa paccayabhāvo sātisayoti āha ‘‘viññāṇaṃ visesenā’’ti.
ယထာဂတမဂ္ဂောတိ ဝုတ္တော ကာရဏဖလာနံ အဘေဒူပစာရေနာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, နာနာက္ခဏိကော အဋ္ဌင္ဂိကမဂ္ဂော ဥပနိသ္သယော ဧတသ္သာတိ အဋ္ဌင္ဂိကမဂ္ဂူပနိသ္သယော။ အရိယမဂ္ဂသ္သ ယထာဂတမဂ္ဂပရိယာယော ဝုစ္စမာနော တသ္သ ယာ ပုရိမကာလဘူတာ အဘေဒောပစာရသိဒ္ဓာ အာဂမနာဝတ္ထာ တတော နာတိဝိလက္ခဏာတိ ဣမမတ္ထံ ဝိဘာဝေတီတိ အာဟ ‘‘ပုဗ္ဗဘာဂ။ပေ.။ ဒီပိတာ’’တိ။ ဝိညာဏသ္သ စိတ္တဝိစိတ္တတာ ဝိဇာနနဘာဝဝိသေသာ ဧဝာတိ အာဟ ‘‘ဝိဇာနနမေဝ စိတ္တဝိစိတ္တတာ’’တိ။ ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒီနန္တိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ‘‘ဒ္ဝာယတနာနိ ဟောန္တီ’’တိအာဒီသု ဝုတ္တမနာယတနာဒယောပိ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ တပ္ပဋိက္ခေပောတိ တသ္သ ဇာတိနိဒ္ဒေသဘာဝသ္သ ပဋိက္ခေပော။ ကတော ဟောတီတိ ဧတေန အာဟာရိန္ဒ္ရိယဈာနမဂ္ဂဖလဟေတုယော ယတ္တကာ ဣမသ္မိံ စိတ္တေ လဗ္ဘန္တိ, တေ သဗ္ဗေပိ ‘‘ဧကော ဝိညာဏာဟာရော ဟောတီ’’တိအာဒိနာ အဝုတ္တာပိ အတ္ထတော ဝုတ္တာယေဝာတိ ဒသ္သေတိ။ ဧသ နယော အညတ္ထာပိ။
Yathāgatamaggoti vutto kāraṇaphalānaṃ abhedūpacārenāti daṭṭhabbaṃ, nānākkhaṇiko aṭṭhaṅgikamaggo upanissayo etassāti aṭṭhaṅgikamaggūpanissayo. Ariyamaggassa yathāgatamaggapariyāyo vuccamāno tassa yā purimakālabhūtā abhedopacārasiddhā āgamanāvatthā tato nātivilakkhaṇāti imamatthaṃ vibhāvetīti āha ‘‘pubbabhāga…pe… dīpitā’’ti. Viññāṇassa cittavicittatā vijānanabhāvavisesā evāti āha ‘‘vijānanameva cittavicittatā’’ti. Vedanākkhandhādīnanti ādi-saddena ‘‘dvāyatanāni hontī’’tiādīsu vuttamanāyatanādayopi saṅgaṇhāti. Tappaṭikkhepoti tassa jātiniddesabhāvassa paṭikkhepo. Kato hotīti etena āhārindriyajhānamaggaphalahetuyo yattakā imasmiṃ citte labbhanti, te sabbepi ‘‘eko viññāṇāhāro hotī’’tiādinā avuttāpi atthato vuttāyevāti dasseti. Esa nayo aññatthāpi.
ကောဋ္ဌာသဝာရကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓမ္မသင္ဂဏီပာဠိ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ကာမာဝစရကုသလံ • Kāmāvacarakusalaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဓမ္မသင္ဂဏိ-အဋ္ဌကထာ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ကောဋ္ဌာသဝာရော • Koṭṭhāsavāro
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဓမ္မသင္ဂဏီ-မူလဋီကာ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ကောဋ္ဌာသဝာရဝဏ္ဏနာ • Koṭṭhāsavāravaṇṇanā