Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    ཀོཊྛཱསཝཱརོ

    Koṭṭhāsavāro

    ༥༨-༡༢༠. ཨིདཱནི ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ ཧོནྟཱིཏི སངྒཧཝཱརོ ཨཱརདྡྷོ། སོ ཨུདྡེསནིདྡེསཔཊིནིདྡེསཱནཾ ཝསེན ཏིཝིདྷོ ཧོཏི། ཏཏྠ ‘ཏསྨིཾ ཁོ པན སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ’ཏི ཨེཝམཱདིཀོ ཨུདྡེསོ། ཀཏམེ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ’ཏིཨཱདིཀོ ནིདྡེསོ། ཀཏམོ ཏསྨིཾ སམཡེ ཝེདནཱཀྑནྡྷོཏིཨཱདིཀོ པཊིནིདྡེསོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    58-120. Idāni tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā hontīti saṅgahavāro āraddho. So uddesaniddesapaṭiniddesānaṃ vasena tividho hoti. Tattha ‘tasmiṃ kho pana samaye cattāro khandhā’ti evamādiko uddeso. Katame tasmiṃ samaye cattāro khandhā’tiādiko niddeso. Katamo tasmiṃ samaye vedanākkhandhotiādiko paṭiniddesoti veditabbo.

    ཏཏྠ ཨུདྡེསཝཱརེ ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱཏིཨཱདཡོ ཏེཝཱིསཏི ཀོཊྛཱསཱ ཧོནྟི། ཏེསཾ ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ – ཡསྨིཾ སམཡེ ཀཱམཱཝཙརཾ པཋམཾ མཧཱཀུསལཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡེ ཏསྨིཾ སམཡེ ཙིཏྟངྒཝསེན ཨུཔྤནྣཱ, ཋཔེཏྭཱ ཡེཝཱཔནཀེ, པཱལི༹ཨཱརུལ༹ྷཱ ཨཏིརེཀཔཎྞཱསདྷམྨཱ, ཏེ སབྦེཔི སངྒཡ྄ཧམཱནཱ རཱསཊྛེན ཙཏྟཱརོཝ ཁནྡྷཱ ཧོནྟི ། ཧེཊྛཱ ཝུཏྟེན ཨཱཡཏནཊྛེན དྭེ ཨཱཡཏནཱནི ཧོནྟི། སབྷཱཝཊྛེན སུཉྙཏཊྛེན ནིསྶཏྟཊྛེན དྭེཝ དྷཱཏུཡོ ཧོནྟི། པཙྩཡསངྑཱཏེན ཨཱཧཱརཊྛེན ཏཡོཝེཏྠ དྷམྨཱ ཨཱཧཱརཱ ཧོནྟི། ཨཝསེསཱ ནོ ཨཱཧཱརཱ།

    Tattha uddesavāre cattāro khandhātiādayo tevīsati koṭṭhāsā honti. Tesaṃ evamattho veditabbo – yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ paṭhamaṃ mahākusalacittaṃ uppajjati, ye tasmiṃ samaye cittaṅgavasena uppannā, ṭhapetvā yevāpanake, pāḷiāruḷhā atirekapaṇṇāsadhammā, te sabbepi saṅgayhamānā rāsaṭṭhena cattārova khandhā honti . Heṭṭhā vuttena āyatanaṭṭhena dve āyatanāni honti. Sabhāvaṭṭhena suññataṭṭhena nissattaṭṭhena dveva dhātuyo honti. Paccayasaṅkhātena āhāraṭṭhena tayovettha dhammā āhārā honti. Avasesā no āhārā.

    ‘ཀིཾ པནེཏེ ཨཉྙམཉྙཾ ཝཱ ཏཾསམུཊྛཱནརཱུཔསྶ ཝཱ པཙྩཡཱ ན ཧོནྟཱི’ཏི? ‘ནོ ན ཧོནྟི། ཨིམེ པན ཏཐཱ ཙ ཧོནྟི, ཨཉྙཐཱ ཙཱཏི སམཱནེཔི པཙྩཡཏྟེ ཨཏིརེཀཔཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཏསྨཱ ཨཱཧཱརཱཏི ཝུཏྟཱ། ཀཐཾ? ཨེཏེསུ ཧི ཕསྶཱཧཱརོ, ཡེསཾ དྷམྨཱནཾ ཨཝསེསཱ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ པཙྩཡཱ ཧོནྟི, ཏེསཉྩ པཙྩཡོ ཧོཏི, ཏིསྶོ ཙ ཝེདནཱ ཨཱཧརཏི། མནོསཉྩེཏནཱཧཱརོ ཏེསཉྩ པཙྩཡོ ཧོཏི ཏཡོ ཙ བྷཝེ ཨཱཧརཏི། ཝིཉྙཱཎཱཧཱརོ ཏེསཉྩ པཙྩཡོ ཧོཏི པཊིསནྡྷིནཱམརཱུཔཉྩ ཨཱཧརཏཱི’ཏི། ‘ནནུ ཙ སོ ཝིཔཱཀོཝ ཨིདཾ པན ཀུསལཝིཉྙཱཎ’ནྟི? ‘ཀིཉྩཱཔི ཀུསལཝིཉྙཱཎཾ, ཏཾསརིཀྑཏཱཡ པན ཝིཉྙཱཎཱཧཱརོ’ཏྭེཝ ཝུཏྟཾ། ཨུཔཏྠམྦྷཀཊྛེན ཝཱ ཨིམེ ཏཡོ ཨཱཧཱརཱཏི ཝུཏྟཱ། ཨིམེ ཧི སམྤཡུཏྟདྷམྨཱནཾ, ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརོ ཝིཡ རཱུཔཀཱཡསྶ, ཨུཔཏྠམྦྷཀཔཙྩཡཱ ཧོནྟི། ཏེནེཝ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨརཱུཔིནོ ཨཱཧཱརཱ སམྤཡུཏྟཀཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཏཾསམུཊྛཱནཱནཉྩ རཱུཔཱནཾ ཨཱཧཱརཔཙྩཡེན པཙྩཡོ’’ཏི (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༡༥)།

    ‘Kiṃ panete aññamaññaṃ vā taṃsamuṭṭhānarūpassa vā paccayā na hontī’ti? ‘No na honti. Ime pana tathā ca honti, aññathā cāti samānepi paccayatte atirekapaccayā honti, tasmā āhārāti vuttā. Kathaṃ? Etesu hi phassāhāro, yesaṃ dhammānaṃ avasesā cittacetasikā paccayā honti, tesañca paccayo hoti, tisso ca vedanā āharati. Manosañcetanāhāro tesañca paccayo hoti tayo ca bhave āharati. Viññāṇāhāro tesañca paccayo hoti paṭisandhināmarūpañca āharatī’ti. ‘Nanu ca so vipākova idaṃ pana kusalaviññāṇa’nti? ‘Kiñcāpi kusalaviññāṇaṃ, taṃsarikkhatāya pana viññāṇāhāro’tveva vuttaṃ. Upatthambhakaṭṭhena vā ime tayo āhārāti vuttā. Ime hi sampayuttadhammānaṃ, kabaḷīkārāhāro viya rūpakāyassa, upatthambhakapaccayā honti. Teneva vuttaṃ – ‘‘arūpino āhārā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ āhārapaccayena paccayo’’ti (paṭṭhā. 1.1.15).

    ཨཔརོ ནཡོ – ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀསནྟཏིཡཱ ཝིསེསཔཙྩཡཏྟཱ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརོ ཙ ཨིམེ ཙ ཏཡོ དྷམྨཱ ཨཱཧཱརཱཏི ཝུཏྟཱ། ཝིསེསཔཙྩཡོ ཧི ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརབྷཀྑཱནཾ སཏྟཱནཾ རཱུཔཀཱཡསྶ ཀབལཱི༹ཀཱརོ ཨཱཧཱརོ; ནཱམཀཱཡེ ཝེདནཱཡ ཕསྶོ, ཝིཉྙཱཎསྶ མནོསཉྩེཏནཱ, ནཱམརཱུཔསྶ ཝིཉྙཱཎཾ། ཡཐཱཧ –

    Aparo nayo – ajjhattikasantatiyā visesapaccayattā kabaḷīkārāhāro ca ime ca tayo dhammā āhārāti vuttā. Visesapaccayo hi kabaḷīkārāhārabhakkhānaṃ sattānaṃ rūpakāyassa kabaḷīkāro āhāro; nāmakāye vedanāya phasso, viññāṇassa manosañcetanā, nāmarūpassa viññāṇaṃ. Yathāha –

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཨཡཾ ཀཱཡོ ཨཱཧཱརཊྛིཏིཀོ, ཨཱཧཱརཾ པཊིཙྩ ཏིཊྛཏི, ཨནཱཧཱརོ ནོ ཏིཊྛཏི’’ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༨༣)། ཏཐཱ ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱ, སངྑཱརཔཙྩཡཱ ཝིཉྙཱཎཾ, ཝིཉྙཱཎཔཙྩཡཱ ནཱམརཱུཔནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡)།

    ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ayaṃ kāyo āhāraṭṭhitiko, āhāraṃ paṭicca tiṭṭhati, anāhāro no tiṭṭhati’’ (saṃ. ni. 5.183). Tathā phassapaccayā vedanā, saṅkhārapaccayā viññāṇaṃ, viññāṇapaccayā nāmarūpanti (saṃ. ni. 2.1).

    ཨདྷིཔཏིཡཊྛེན པན ཨཊྛེཝ དྷམྨཱ ཨིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟི, ན ཨཝསེསཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ཨཊྛིནྡྲིཡཱནི ཧོནྟཱིཏི། ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡནཊྛེན པཉྩེཝ དྷམྨཱ ཛྷཱནངྒཱནི ཧོནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – པཉྩངྒིཀཾ ཛྷཱནཾ ཧོཏཱིཏི།

    Adhipatiyaṭṭhena pana aṭṭheva dhammā indriyāni honti, na avasesā. Tena vuttaṃ – aṭṭhindriyāni hontīti. Upanijjhāyanaṭṭhena pañceva dhammā jhānaṅgāni honti. Tena vuttaṃ – pañcaṅgikaṃ jhānaṃ hotīti.

    ནིཡྻཱནཊྛེན ཙ ཧེཏྭཊྛེན ཙ པཉྩེཝ དྷམྨཱ མགྒངྒཱནི ཧོནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – པཉྩངྒིཀོ མགྒོ ཧོཏཱིཏི། ཀིཉྩཱཔི ཧི ཨཊྛངྒིཀོ ཨརིཡམགྒོ, ལོཀིཡཙིཏྟེ པན ཨེཀཀྑཎེ ཏིསྶོ ཝིརཏིཡོ ན ལབྦྷནྟི, ཏསྨཱ པཉྩངྒིཀོཏི ཝུཏྟོ། ‘ནནུ ཙ ‘‘ཡཐཱགཏམགྒོཏི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཨརིཡསྶེཏཾ ཨཊྛངྒིཀསྶ མགྒསྶ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༢༤༥) ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ‘ཡཐེཝ ལོཀུཏྟརམགྒོ ཨཊྛངྒིཀོ, པུབྦབྷཱགཝིཔསྶནཱམགྒོཔི ཏཐེཝ ཨཊྛངྒིཀོ’ཏི ཡཐཱགཏཝཙནེན ཨིམསྶཏྠསྶ དཱིཔིཏཏྟཱ, ལོཀིཡམགྒེནཱཔི ཨཊྛངྒིཀེན བྷཝིཏབྦནྟི? ན བྷཝིཏབྦཾ ། ཨཡཉྷི སུཏྟནྟིཀདེསནཱ ནཱམ པརིཡཱཡདེསནཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘པུབྦེཝ ཁོ པནསྶ ཀཱཡཀམྨཾ ཝཙཱིཀམྨཾ ཨཱཛཱིཝོ སུཔརིསུདྡྷོ ཧོཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༤༣༡)། ཨཡཾ པན ནིཔྤརིཡཱཡདེསནཱ། ལོཀིཡཙིཏྟསྨིཉྷི ཏིསྶོ ཝིརཏིཡོ ཨེཀཀྑཎེ ན ལབྦྷནྟི, ཏསྨཱ ‘པཉྩངྒིཀོ’ཝ ཝུཏྟོཏི།

    Niyyānaṭṭhena ca hetvaṭṭhena ca pañceva dhammā maggaṅgāni honti. Tena vuttaṃ – pañcaṅgiko maggo hotīti. Kiñcāpi hi aṭṭhaṅgiko ariyamaggo, lokiyacitte pana ekakkhaṇe tisso viratiyo na labbhanti, tasmā pañcaṅgikoti vutto. ‘Nanu ca ‘‘yathāgatamaggoti kho, bhikkhu, ariyassetaṃ aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacana’’nti (saṃ. ni. 4.245) imasmiṃ sutte ‘yatheva lokuttaramaggo aṭṭhaṅgiko, pubbabhāgavipassanāmaggopi tatheva aṭṭhaṅgiko’ti yathāgatavacanena imassatthassa dīpitattā, lokiyamaggenāpi aṭṭhaṅgikena bhavitabbanti? Na bhavitabbaṃ . Ayañhi suttantikadesanā nāma pariyāyadesanā. Tenāha – ‘‘pubbeva kho panassa kāyakammaṃ vacīkammaṃ ājīvo suparisuddho hotī’’ti (ma. ni. 3.431). Ayaṃ pana nippariyāyadesanā. Lokiyacittasmiñhi tisso viratiyo ekakkhaṇe na labbhanti, tasmā ‘pañcaṅgiko’va vuttoti.

    ཨཀམྤིཡཊྛེན པན སཏྟེཝ དྷམྨཱ བལཱནི ཧོནྟི། མཱུལཊྛེན ཏཡོཝ དྷམྨཱ ཧེཏཱུ། ཕུསནཊྛེན ཨེཀོཝ དྷམྨོ ཕསྶོ། ཝེདཡིཏཊྛེན ཨེཀོཝ དྷམྨོ ཝེདནཱ། སཉྫཱནནཊྛེན ཨེཀོཝ དྷམྨོ སཉྙཱ། ཙེཏཡནཊྛེན ཨེཀོཝ དྷམྨོ ཙེཏནཱ། ཙིཏྟཝིཙིཏྟཊྛེན ཨེཀོཝ དྷམྨོ ཙིཏྟཾ། རཱསཊྛེན ཙེཝ ཝེདཡིཏཊྛེན ཙ ཨེཀོཝ དྷམྨོ ཝེདནཱཀྑནྡྷོ། རཱསཊྛེན ཙ སཉྫཱནནཊྛེན ཙ ཨེཀོཝ དྷམྨོ སཉྙཱཀྑནྡྷོ། རཱསཊྛེན ཙ ཨབྷིསངྑརཎཊྛེན ཙ ཨེཀོཝ དྷམྨོ སངྑཱརཀྑནྡྷོ། རཱསཊྛེན ཙ ཙིཏྟཝིཙིཏྟཊྛེན ཙ ཨེཀོཝ དྷམྨོ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ། ཝིཛཱནནཊྛེན ཙེཝ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཨཱཡཏནཊྛེན ཙ ཨེཀམེཝ མནཱཡཏནཾ། ཝིཛཱནནཊྛེན ཙ ཨདྷིཔཏིཡཊྛེན ཙ ཨེཀམེཝ མནིནྡྲིཡཾ། ཝིཛཱནནཊྛེན ཙ སབྷཱཝསུཉྙཏནིསྶཏྟཊྛེན ཙ ཨེཀོཝ དྷམྨོ མནོཝིཉྙཱཎདྷཱཏུ ནཱམ ཧོཏི, ན ཨཝསེསཱ། ཋཔེཏྭཱ པན ཙིཏྟཾ, ཡཐཱཝུཏྟེན ཨཏྠེན ཨཝསེསཱ སབྦེཔི དྷམྨཱ ཨེཀཾ དྷམྨཱཡཏནམེཝ, ཨེཀཱ ཙ དྷམྨདྷཱཏུཡེཝ ཧོཏཱིཏི།

    Akampiyaṭṭhena pana satteva dhammā balāni honti. Mūlaṭṭhena tayova dhammā hetū. Phusanaṭṭhena ekova dhammo phasso. Vedayitaṭṭhena ekova dhammo vedanā. Sañjānanaṭṭhena ekova dhammo saññā. Cetayanaṭṭhena ekova dhammo cetanā. Cittavicittaṭṭhena ekova dhammo cittaṃ. Rāsaṭṭhena ceva vedayitaṭṭhena ca ekova dhammo vedanākkhandho. Rāsaṭṭhena ca sañjānanaṭṭhena ca ekova dhammo saññākkhandho. Rāsaṭṭhena ca abhisaṅkharaṇaṭṭhena ca ekova dhammo saṅkhārakkhandho. Rāsaṭṭhena ca cittavicittaṭṭhena ca ekova dhammo viññāṇakkhandho. Vijānanaṭṭhena ceva heṭṭhā vuttaāyatanaṭṭhena ca ekameva manāyatanaṃ. Vijānanaṭṭhena ca adhipatiyaṭṭhena ca ekameva manindriyaṃ. Vijānanaṭṭhena ca sabhāvasuññatanissattaṭṭhena ca ekova dhammo manoviññāṇadhātu nāma hoti, na avasesā. Ṭhapetvā pana cittaṃ, yathāvuttena atthena avasesā sabbepi dhammā ekaṃ dhammāyatanameva, ekā ca dhammadhātuyeva hotīti.

    ཡེ ཝཱ པན ཏསྨིཾ སམཡེཏི ཨིམིནཱ པན ཨཔྤནཱཝཱརེན ཨིདྷཱཔི ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱ ཡེཝཱཔནཀཱཝ སངྒཧིཏཱ། ཡཐཱ ཙ ཨིདྷ ཨེཝཾ སབྦཏྠ ། ཨིཏོ པརཉྷི ཨེཏྟཀམྤི ན ཝིཙཱརཡིསྶཱམ། ནིདྡེསཔཊིནིདྡེསཝཱརེསུ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོཏི།

    Ye vā pana tasmiṃ samayeti iminā pana appanāvārena idhāpi heṭṭhā vuttā yevāpanakāva saṅgahitā. Yathā ca idha evaṃ sabbattha . Ito parañhi ettakampi na vicārayissāma. Niddesapaṭiniddesavāresu heṭṭhā vuttanayeneva attho veditabboti.

    སངྒཧཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

    Saṅgahavāro niṭṭhito.

    ཀོཊྛཱསཝཱརོཏིཔི ཨེཏསྶེཝ ནཱམཾ།

    Koṭṭhāsavārotipi etasseva nāmaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷམྨསངྒཎཱིཔཱལི༹ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ཀཱམཱཝཙརཀུསལཾ • Kāmāvacarakusalaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-མཱུལཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / ཀོཊྛཱསཝཱརཝཎྞནཱ • Koṭṭhāsavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / དྷམྨསངྒཎཱི-ཨནུཊཱིཀཱ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ཀོཊྛཱསཝཱརཀཐཱཝཎྞནཱ • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact