Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ३. कोटुम्बरियत्थेरअपदानं

    3. Koṭumbariyattheraapadānaṃ

    १२.

    12.

    ‘‘कणिकारंव जोतन्तं, निसिन्‍नं पब्बतन्तरे।

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    अप्पमेय्यंव उदधिं, वित्थतं धरणिं यथा॥

    Appameyyaṃva udadhiṃ, vitthataṃ dharaṇiṃ yathā.

    १३.

    13.

    ‘‘पूजितं 1 देवसङ्घेन, निसभाजानियं यथा।

    ‘‘Pūjitaṃ 2 devasaṅghena, nisabhājāniyaṃ yathā;

    हट्ठो हट्ठेन चित्तेन, उपागच्छिं नरुत्तमं॥

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṃ naruttamaṃ.

    १४.

    14.

    ‘‘सत्तपुप्फानि पग्गय्ह, कोटुम्बरसमाकुलं।

    ‘‘Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṃ;

    बुद्धस्स अभिरोपेसिं, सिखिनो लोकबन्धुनो॥

    Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

    १५.

    15.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    १६.

    16.

    ‘‘इतो वीसतिकप्पम्हि, महानेलसनामको।

    ‘‘Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako;

    एको आसि महातेजो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.

    १७.

    17.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा कोटुम्बरियो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    कोटुम्बरियत्थेरस्सापदानं ततियं।

    Koṭumbariyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. परेतं (सी॰)
    2. paretaṃ (sī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact