| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩. ಕೋಟುಮ್ಬರಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3. Koṭumbariyattheraapadānaṃ
೧೨.
12.
‘‘ಕಣಿಕಾರಂವ ಜೋತನ್ತಂ, ನಿಸಿನ್ನಂ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ।
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
ಅಪ್ಪಮೇಯ್ಯಂವ ಉದಧಿಂ, ವಿತ್ಥತಂ ಧರಣಿಂ ಯಥಾ॥
Appameyyaṃva udadhiṃ, vitthataṃ dharaṇiṃ yathā.
೧೩.
13.
ಹಟ್ಠೋ ಹಟ್ಠೇನ ಚಿತ್ತೇನ, ಉಪಾಗಚ್ಛಿಂ ನರುತ್ತಮಂ॥
Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṃ naruttamaṃ.
೧೪.
14.
‘‘ಸತ್ತಪುಪ್ಫಾನಿ ಪಗ್ಗಯ್ಹ, ಕೋಟುಮ್ಬರಸಮಾಕುಲಂ।
‘‘Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṃ;
ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಅಭಿರೋಪೇಸಿಂ, ಸಿಖಿನೋ ಲೋಕಬನ್ಧುನೋ॥
Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.
೧೫.
15.
‘‘ಏಕತ್ತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪುಪ್ಫಮಭಿರೋಪಯಿಂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೧೬.
16.
‘‘ಇತೋ ವೀಸತಿಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಮಹಾನೇಲಸನಾಮಕೋ।
‘‘Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako;
ಏಕೋ ಆಸಿ ಮಹಾತೇಜೋ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥
Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.
೧೭.
17.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಕೋಟುಮ್ಬರಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಕೋಟುಮ್ಬರಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।
Koṭumbariyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
