Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൩. കോടുമ്ബരിയത്ഥേരഅപദാനം
3. Koṭumbariyattheraapadānaṃ
൧൨.
12.
‘‘കണികാരംവ ജോതന്തം, നിസിന്നം പബ്ബതന്തരേ;
‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;
അപ്പമേയ്യംവ ഉദധിം, വിത്ഥതം ധരണിം യഥാ.
Appameyyaṃva udadhiṃ, vitthataṃ dharaṇiṃ yathā.
൧൩.
13.
ഹട്ഠോ ഹട്ഠേന ചിത്തേന, ഉപാഗച്ഛിം നരുത്തമം.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, upāgacchiṃ naruttamaṃ.
൧൪.
14.
‘‘സത്തപുപ്ഫാനി പഗ്ഗയ്ഹ, കോടുമ്ബരസമാകുലം;
‘‘Sattapupphāni paggayha, koṭumbarasamākulaṃ;
ബുദ്ധസ്സ അഭിരോപേസിം, സിഖിനോ ലോകബന്ധുനോ.
Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.
൧൫.
15.
‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം പുപ്ഫമഭിരോപയിം;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ബുദ്ധപൂജായിദം ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
൧൬.
16.
‘‘ഇതോ വീസതികപ്പമ്ഹി, മഹാനേലസനാമകോ;
‘‘Ito vīsatikappamhi, mahānelasanāmako;
ഏകോ ആസി മഹാതേജോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Eko āsi mahātejo, cakkavattī mahabbalo.
൧൭.
17.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ കോടുമ്ബരിയോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā koṭumbariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
കോടുമ്ബരിയത്ഥേരസ്സാപദാനം തതിയം.
Koṭumbariyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes: