Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
70. гуд̣̇д̣̇аалаж̇аад̇агам̣
70. Kuddālajātakaṃ
70.
70.
на д̇ам̣ ж̇ид̇ам̣ саад̇ху ж̇ид̇ам̣, яам̣ ж̇ид̇ам̣ аваж̇ийяад̇и;
Na taṃ jitaṃ sādhu jitaṃ, yaṃ jitaṃ avajīyati;
д̇ам̣ ко ж̇ид̇ам̣ саад̇ху ж̇ид̇ам̣, яам̣ ж̇ид̇ам̣ нааваж̇ийяад̇ийд̇и.
Taṃ kho jitaṃ sādhu jitaṃ, yaṃ jitaṃ nāvajīyatīti.
гуд̣̇д̣̇аалаж̇аад̇агам̣ д̣̇асамам̣.
Kuddālajātakaṃ dasamaṃ.
ид̇т̇иваг̇г̇о сад̇д̇амо.
Itthivaggo sattamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
сикийсаб̣б̣агхасоби жа вийн̣аваро, бисун̣аа мид̇д̇абхзд̣̇игаа нанд̣̇ий над̣̇ий;
Sikhīsabbaghasopi ca vīṇavaro, pisuṇā mittabhedikā nandī nadī;
муд̣̇улагкан̣а сод̣̇арияаа жа мано, виса саад̇хуж̇ид̇зна бхаванд̇и д̣̇асаад̇и.
Mudulakkhaṇa sodariyā ca mano, visa sādhujitena bhavanti dasāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [70] 10. гуд̣̇д̣̇аалаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [70] 10. Kuddālajātakavaṇṇanā