| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
6. гухасуд̇д̇ам̣
6. Kuhasuttaṃ
26. 1 ‘‘яз д̇з, бхигкавз, бхигкуу гухаа т̇ад̣̇д̇хаа лабаа син̇г̇ий уннал̣аа асамаахид̇аа, на мз д̇з, бхигкавз, бхигкуу маамагаа. абаг̇ад̇аа жа д̇з, бхигкавз , бхигкуу имасмаа д̇хаммавинаяаа, на жа д̇з имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вирул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇анд̇и. яз жа ко д̇з, бхигкавз, бхигкуу ниггухаа ниллабаа д̇хийраа ад̇т̇ад̣̇д̇хаа сусамаахид̇аа, д̇з ко мз, бхигкавз, бхигкуу маамагаа. анабаг̇ад̇аа жа д̇з, бхигкавз, бхигкуу имасмаа д̇хаммавинаяаа. д̇з жа имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вирул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇анд̇ий’’д̇и.
26.2 ‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū kuhā thaddhā lapā siṅgī unnaḷā asamāhitā, na me te, bhikkhave, bhikkhū māmakā. Apagatā ca te, bhikkhave , bhikkhū imasmā dhammavinayā, na ca te imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjanti. Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū nikkuhā nillapā dhīrā atthaddhā susamāhitā, te kho me, bhikkhave, bhikkhū māmakā. Anapagatā ca te, bhikkhave, bhikkhū imasmā dhammavinayā. Te ca imasmiṃ dhammavinaye vuddhiṃ viruḷhiṃ vepullaṃ āpajjantī’’ti.
3 ‘‘гухаа т̇ад̣̇д̇хаа лабаа син̇г̇ий, уннал̣аа асамаахид̇аа;
4 ‘‘Kuhā thaddhā lapā siṅgī, unnaḷā asamāhitā;
на д̇з д̇хаммз вирууханд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇з.
Na te dhamme virūhanti, sammāsambuddhadesite.
‘‘ниггухаа ниллабаа д̇хийраа, ад̇т̇ад̣̇д̇хаа сусамаахид̇аа;
‘‘Nikkuhā nillapā dhīrā, atthaddhā susamāhitā;
д̇з вз д̇хаммз вирууханд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇з’’д̇и. чадтам̣;
Te ve dhamme virūhanti, sammāsambuddhadesite’’ti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. гухасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Kuhasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 6. гухасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Kuhasuttavaṇṇanā
